南非魔药谜案(10/寻找失踪的驴子)

 

第四章  魔力的报复

 

10/寻找失踪的驴子

 

唐·杰锐先生突然离开莫莱杰村庄，约我和桑顿教授同去约翰内斯堡，原来是去找一个叫克加比的人，他是遇害少年塞罗居住在莫莱杰村庄时的邻居。

克加比在Sandton另有一个居住处，Sandton在约堡北郊，属于富人区，那里也是世界上家庭游泳池最密集的地区。而西南郊的Soweto（索维托）则是世界上最大的贫民聚居区，超过40％的成年人没有工作，许多家庭连水费都交不起。桑顿教授告诉我们：“如此悬殊的贫富差别，其实就是南非治安问题的症结。” [ 南非故事 Cooltang.com ]

Sandton到了。我与出租车司机付款结帐时，他见我要发票，主动建议金额数写大一点。我连忙摆摆手，指着不远处正在卖小吃的小伙子们，半开玩笑地说：“I don't do crime”。再说，从约翰内斯堡到Sandton总共50多公里半个小时的车程，我不但“活着到”了，而且还走马观花体验了不少南非风土民情，这180兰特花得值了。[ 南非故事 Cooltang.com ]

我们抵达Sandton假日酒店的时候，看见门前前面有几个黑人小伙子在卖腰果和肉干，每一小包卖10兰特。他们穿了特制的坎肩，胸前印着这样几行字：“I don't do crime，please help me to earn a living”（“我不做犯罪的事，请帮助我挣一份口粮”）。其中crime（犯罪）这个词上还打一个红叉，特别引人注目。许多来来往往的行人和住店的客人都善意地和他们打招呼，买一包小吃照顾他们的生意。[ 南非故事 Cooltang.com ]

唐·杰锐先生对我说：“华录先生，你注意到约翰内斯堡的贫富差异吗？由于财富的不平等鸿沟越来越大，‘姆蒂’魔药杀人案的侦破也将越来越难。”

“为什么？财富差异和‘姆蒂’魔药杀人案又有什么时候关系？”我迷惑不解。

唐·杰锐先生两眼望着窗外：“我感到，随着贫穷的加深，那种神秘的机制将会增加，这种机制是利用人们相信利用魔力的途径去脱贫致富。这样一来，就很难在犯罪者和受害者之间划清一条界线。在我的调查中，我发现‘姆蒂’的受害者，往往是那些凶手所熟悉的，在整个谋杀过程中，他们是很容易受到蒙骗的。那些受害者，还有知情人们，也往往会出于恐惧而不敢站出来提供证据，因为人们担心遭到魔力的报复。”   

唐·杰锐先生的分析是很有道理的。在莫莱杰村庄，那些村民们担心魔力的报复，都会去找克加比保护，克加比成了莫莱杰村庄的神佑。他是塞罗的邻居，是他叫塞罗帮助他寻找失踪的驴子时，塞罗才遇害的。

我们见到了克加比，他已是一个60多岁的老人。在塞罗的家乡莫莱杰村庄里，有人用改变的声调，经过录音处理后，指控了克加比杀害了塞罗。但坐在我们面前的克加比显得若无其事，他解释说：“我家的驴子不慎走失了，塞罗那天正好看到我在找驴子，他就主动提出帮助我一起分头去找驴子，后来，我就再也没有见到他。事实经过就是这样。”