第5章 古希腊冥界之旅10

冥界到底是什么样？ 其实，冥界是古希腊神话中人死后的去处，与人界和神界共同组成希腊神话的世界。在神话故事里，冥界中除了本来的神之外，一些人类特别是一些英雄死后也成为了冥界特殊的存在。 坦塔洛斯、薛西弗斯与伊克西翁在地狱的情形 人们死后，赫尔墨斯引导他们的灵魂穿过黑暗（厄瑞玻斯）便到达了地狱门。 地狱门就在恐怖的冥后波瑟芬妮花园后。那里种满黑色的白杨和不结果的椰树。 地狱门由名叫刻耳柏洛斯的三头地狱犬看守，任何人一旦进入地狱门就绝对不能重返阳间。 传说只有俄耳甫斯、赫拉克勒斯、奥德修斯、埃涅阿斯等极少数英雄曾进入冥界又活着回到人世。 地狱，不认为是直接属于冥界的一部分，祂是被描述位于由天界至尘世到冥界以降的遥远下方之处。 此处相当黑暗无光，是个无穷的折磨空间；古希腊关于地狱是如同潮湿且阴郁愁苦的坑洞，周围有青铜的墙垣围绕着，并且在远处还有三层黑夜所笼罩。那里主要是以在尘世间违犯宗教上与道德上罪愆的极恶之人，必须在此因他们在生前的所做所为接受惩治，尤其是亵渎神明的罪人必到地狱受惩。 根据诗人赫西俄德的描述，一个青铜砧从天空落至地面，需要九天九夜的时间，因此连一个客体从地面到地狱也是相同的时间量。 在有些宗教信仰当中，冥界是只有灵魂才能进入的世界，但是有一些信仰里人间是存在一些入口可以通往地狱的。 在中国自古就有三界之说，就是天上、人间、地狱；认为人是有灵魂的，每个人有三魂七魄，以魂气形魄来解释人前世、现世和来世的演化。除此之外，在世界各地的神话传说中，也不乏冥界的传说。 地狱特指囚禁和惩罚生前罪孽深重的亡魂之地，可以说是阴间地府的监狱和刑场；而一般人死后在地府仍可能含笑九泉，像在人间生活一样，上善之人死后甚至可能成神荣入天界。 据外媒报道，希腊发现一个年代可追溯到新石器时代的洞穴，被命名为“阿勒珀特里帕”(Alepotrypa，意为散兵坑)，面积相当于4个足球场，内有地下湖。 据说，阿勒珀特里帕洞穴是古希腊地狱入口。 阿勒珀特里帕洞座落于希腊南部玛尼的迪洛斯湾，数百年来一直无人知晓，直到上世纪50年代，当时一名男子无意中发现了阿勒珀特里帕洞的入口。 考古学家用了几十年时间挖掘这个洞穴，他们认为曾有几百人住在阿勒珀特里帕洞，它是欧洲最古老的史前村落之一。5000年前，这个洞穴发生坍塌，将所有人埋在里面。 考古学家在洞内发现了各种工具、陶器、黑曜岩器具、银器和铜器。石器时代过后不久，希腊进入新石器时代，距今大约9000年。 考古学家得出的最重大发现是，这个洞穴还曾用作一个墓地和葬礼举行地。研究人员认为这个洞穴是与冥王哈迪斯统治的地狱相关传说的灵感源泉。 吉奥格斯-帕帕森阿索珀罗斯是第一位对阿勒珀特里帕洞进行挖掘的考古学家，他指出新石器时代的古代居民相信这个洞穴就是地狱。 美国密苏里州杰克逊的米尔萨普斯学院的考古学家迈克尔-加拉蒂在接受《生活科学》杂志采访时表示：“我们不难理解吉奥格斯为何做出这一猜测。这个洞穴很容易让人想到地狱、哈迪斯和冥河。阿勒珀特里帕洞存在于铜器时代的迈锡尼文明之前，所处的时代孕育了很多希腊神话。你可以想象，这个洞穴插满火把，古人在里面点起篝火，埋葬死者。” 加拉蒂说：“这里曾用作墓地和举行葬礼，让人不免产生一种地狱的感觉，这里就像地狱，拥有自己的冥河。吉奥格斯-帕帕森阿索珀罗斯一再指出，这个洞穴是一个朝拜地，安葬着重要人物。古人可能认为这里是通往地狱的入口。” 阿勒珀特里帕洞长1000米，中部有一个巨大的洞室，考古学家仍需要很多时间才能完成勘察工作。加拉蒂指出：“我们不知道洞内沉积层的深度。基于现有的发现，我们认为尼安特人曾在洞内生活。” 古希腊神话传说，进入冥界后，就能看到汹涌奔流着一条黑色的大河阿格龙河，即痛苦之河。大河阻住前进的道路，只有一个满面胡须的船夫卡戎可以将亡灵们摆渡到对岸。但是，亡灵必须交纳一个银币（奥波勒斯）才能乘船渡河，否则将在痛苦之河的沿岸流浪，找不到归宿。 如果那些等待审判的人没钱，那就必须等上一年，到时卡戎会免费引渡亡灵过河。因此，希腊人要往死者的嘴里放一枚银币。 冥界还有另一条大河科库特斯河，意为“远方的哭声”，是由地狱中服苦役的人的眼泪形成，所以河面经常发出恐怖的哀号。 过河之后是一片广阔的灰色平原，这里叫做真理田园，也被称作长春花之地。此处连接着两条路，分别通往幸福之所爱丽舍乐园（福地）和痛苦之所塔耳塔洛斯。 亡灵们在真理田园前的审判台前接受冥界三大判官艾亚哥斯、米诺斯和拉达曼提斯的审判。当死者的灵魂受审之后，有罪之人根据他们的罪行在塔耳塔洛斯接受轻重不一的惩罚，而那些无罪的人们将可以在美丽祥和的爱丽舍乐园过着衣食无忧、吟风弄月的幸福生活。如果是罪大恶极者会被放逐到“无间地狱”，永远接受无间的痛苦和折磨。 在爱丽舍乐园和塔耳塔洛斯之间，有一座雄伟庞大的宫殿，这就是冥王哈迪斯和冥后波瑟芬妮的住所。 黑暗无边的冥界由冥王哈迪斯（Hades）统治，他的名字起源于否定前缀“a”和动词“can”，从而引发出一种神秘的意味：他是看不见的。

第5章 古希腊冥界之旅9

究竟冥界的地理环境是怎样的？古希腊众多关于哈迪斯的王国的描述，激发了很多画家对冥界的想象，下图便是在1850年由一位法国画家描绘的冥界地图。从地图可见，冥界有河流、田原和洞穴。 冥界 Ａ：冥界的入口，存在于现世中。 Ｂ：斯堤克斯河（River Styx），五条冥河之一，也是最著名的。传说需要向船夫卡戎（Charon）缴付过河费才能成功横越。所以很多时候古希腊人会埋葬亡者前在其嘴里放一枚金币，以作为过河费。如果亡者没有缴付，那他必须在岸边徘徊一百年。 Ｃ：丽息河（River Lethe），五条冥河之一，也称为「遗忘之河」（River of Obilivion）。河水可以使任何喝下的人忘记所有曾发生的事。 Ｄ：阿克隆河（Acheron），五条冥河之一，也称为「愁苦之河」（River of Woe）。是非好非坏之人前往居住的地方必经之河。 Ｅ：弗列革腾河（Phlegethon），五条冥河之一，也称为「火焰之河」（The Flaming River），长年燃烧着火焰，是哈迪斯为分隔地狱「塔耳塔罗斯」而创造的河流。 Ｆ：克塞特斯河（Cocytus），五条冥河之一，也称为「悲叹之河」（River of Lamentation），围着「塔耳塔罗斯」的河流。 G：塔耳塔罗斯（Tartarus），一个无尽深渊，那些生前作恶多端的人的灵魂会被丢进这里受着永恒的折磨。 Ｈ：极乐净土（Elysian Fields），一片净土，那些生前善良的人的灵魂会被送到这里。 很多文学作品也受到往生或冥界的影响。在古希腊神话中，有很多故事都以往返冥界为主题，被称为“卡塔巴斯”（Katabasis）。故事内容多是一位英雄前往冥界寻找一些只有在那里才能得到的知识。在《奥德赛》中，奥德修斯听了女巫喀耳刻（Circe）的话前往冥界，目的就是寻找已死去的智者特伊西亚斯（Tiresias）。 另外，也有一个故事是讲述音乐家奥菲斯（Orpheus）。他带了一些礼物前往冥界送给哈迪斯和波瑟芬妮，希望他们允许自己已死去的妻子欧律狄刻（Eurydice）能回到现世。哈迪斯答应了，但开出一个条件，就是当欧律狄刻跟随奥菲斯返回现世的途中，奥菲斯不能回头望欧律狄刻一眼。可是，奥菲斯实在抵不住对妻子的思念，最后也忍不住回头望了。他一望，欧律狄刻便在他眼前消失了。 巴斯利卡塔 大力士海格力斯（Hercules）曾因为要完成他第十二件劳动工作而前往冥界。他的任务是要抓住地狱看门犬刻耳柏洛斯。最初哈迪斯阻止海格力斯进入冥界，但由于海格力斯实在太强大，他甚至弄伤了哈迪斯，使他要去到奥林柏斯山（Mount Olympus）上疗伤。 海格力斯接着在冥界拯救了一位名叫忒修斯的人，他是传说中建立雅典的人。 忒修斯陪伴他的朋友拉皮斯人的国王皮瑞苏斯一起来到冥界，想把冥后波瑟芬妮掳走作为自己的妻子。他们失败后被囚禁在一块石脸中，海格力斯最后只能够救走忒修斯，而皮瑞苏斯就永远被囚禁在冥界。 其实，冥界不只是古希腊人对自己死后的归处的联想，而且还是许多受文学作品欢迎的题材，同时体现奖励善和惩罚恶的公义概念呢。 当然这都是些神话传说而已。

Potted Phalaenopsis Orchid认知蝴蝶兰

花中君子蝴蝶兰 生于丛林树干上 性喜高温和多湿 惧怕干旱不耐寒 出根不靠盆土肥 养护秘籍是水培 水苔栽种长得旺 根裸正常便开花 Phalaenopsis Orchid, the "Gentleman of Flowers" Grows on tree trunks in forests Prefers high temperatures and humidity Dislikes drought and is not cold-hardy Roots do not rely on fertile soil; the secret to its care is hydroponics; it grows vigorously in sphagnum moss; it will bloom when roots are bare and healthy.

影画蝴蝶兰Potted Phalaenopsis Orchid

花中君子蝴蝶兰 生于丛林树干上 性喜高温和多湿 惧怕干旱不耐寒 出根不靠盆土肥 养护秘籍是水培 水苔栽种长得旺 根裸正常便开花 Phalaenopsis Orchid, the "Gentleman of Flowers" Grows on tree trunks in forests Prefers high temperatures and humidity Dislikes drought and is not cold-hardy Roots do not rely on fertile soil; the secret to its care is hydroponics; it grows vigorously in sphagnum moss; it will bloom when roots are bare and healthy.

盆栽蝴蝶兰Potted Phalaenopsis Orchid

花中君子蝴蝶兰 生于丛林树干上 性喜高温和多湿 惧怕干旱不耐寒 出根不靠盆土肥 养护秘籍是水培 水苔栽种长得旺 根裸正常便开花 Phalaenopsis Orchid, the "Gentleman of Flowers" Grows on tree trunks in forests Prefers high temperatures and humidity Dislikes drought and is not cold-hardy Roots do not rely on fertile soil; the secret to its care is hydroponics; it grows vigorously in sphagnum moss; it will bloom when roots are bare and healthy.

Clay Sculpture of a Disheveled Ghost认知蓬头鬼

披头散发蓬头鬼 不修边幅垢满面 前世蒙冤受诬陷 政客流氓成冤家 手拿纸钱当飞镖 愤而追杀造孽者  恶人惧其来索命 动物视其保护神 A disheveled ghost, unkempt and filthy, was wronged and framed in a past life. Politicians and thugs became its enemies. Holding paper money like darts, it angrily hunts down the perpetrators. Evil people fear its vengeful coming. Animals see it as their guardian spirit.

影画蓬头鬼Clay Sculpture of a Disheveled Ghost

披头散发蓬头鬼 不修边幅垢满面 前世蒙冤受诬陷 政客流氓成冤家 手拿纸钱当飞镖 愤而追杀造孽者  恶人惧其来索命 动物视其保护神 A disheveled ghost, unkempt and filthy, was wronged and framed in a past life. Politicians and thugs became its enemies. Holding paper money like darts, it angrily hunts down the perpetrators. Evil people fear its vengeful coming. Animals see it as their guardian spirit.

泥塑蓬头鬼Clay Sculpture of a Disheveled Ghost

披头散发蓬头鬼 不修边幅垢满面 前世蒙冤受诬陷 政客流氓成冤家 手拿纸钱当飞镖 愤而追杀造孽者  恶人惧其来索命 动物视其保护神 A disheveled ghost, unkempt and filthy, was wronged and framed in a past life. Politicians and thugs became its enemies. Holding paper money like darts, it angrily hunts down the perpetrators. Evil people fear its vengeful coming. Animals see it as their guardian spirit.

Dusting Away the Dust - A Way of Life in Old Age抖抖灰-晚年活法

昔日旧物用不上 放着落灰就扔掉 杂念一空心自安 抛开弃物麻烦少 Old things you no longer need, just let them gather dust, then throw them away. Empty your mind of distractions and find peace. Let go of unwanted things and you'll have less trouble.

抖抖灰-晚年活法 Dusting Away the Dust - A Way of Life in Old Age

昔日旧物用不上 放着落灰就扔掉 杂念一空心自安 抛开弃物麻烦少 Old things you no longer need, just let them gather dust, then throw them away. Empty your mind of distractions and find peace. Let go of unwanted things and you'll have less trouble.

Laugh Often - A Way to Live in Old Age时时笑-晚年活法

年老没事多笑笑 看个热闹听笑话 别为是非去斗嘴 脸一垮下病就来 When you're old, laugh more. Enjoy the fun and listen to jokes. Don't argue or quarrel over trivial matters. A sullen face means illness is coming.

时时笑-晚年活法Laugh Often - A Way to Live in Old Age

年老没事多笑笑 看个热闹听笑话 别为是非去斗嘴 脸一垮下病就来 When you're old, laugh more. Enjoy the fun and listen to jokes. Don't argue or quarrel over trivial matters. A sullen face means illness is coming.

第5章 古希腊冥界之旅8

天使继续对我说：“就算在古希腊，对冥界的看法也会随着时期不同而有所差异。在写于公元前八世纪的荷马史诗《奥德赛》（Odyssey）里，英雄奥德修斯（Odysseus）前往冥界，发现了冥界是个凄凉和灰暗的地方。在那里，他遇到了另一位英雄阿基利斯（Achilles），阿基利斯惊讶地跟他说：‘为甚么你敢来到哈迪斯的死亡国度？在这里只有行尸走肉和孤魂在徘徊。如果是我，我宁愿当一个农奴，或给那些没土地的贫穷农民聘用，也不愿意成为这个地方的王。’几个世纪后，古希腊人对往生的想法慢慢进化。公元前六世纪，他们对死后世界有了道德观的加成，认为当人死后会来到审判之地，由宙斯三个半人半神的儿子艾亚哥斯（Aeacus）、米诺斯（Minos）和拉达曼迪斯（Rhadamanthus）作出审判，灵魂会以公义作为标准划分。好人会被带到极乐净土（Elysian Fields）或祝福之岛（Isles of the Blessed），而坏人则会被丢入称为‘塔耳塔罗斯’（Tartarus）的地狱中受尽折磨。这种以人的生平给予奖励和惩罚的观念，来自于古希腊人认为人的灵魂不灭。” 艾亚哥斯、米诺斯和拉达曼迪斯 艾亚哥斯、米诺斯和拉达曼迪斯原是人类。他们死后，因为其智慧和公正，被委派到冥界担当审判官。 对于他们三人，有两种说法。一说是拉达曼迪斯最严厉，艾亚哥斯则是最温柔和仁慈。如果他们二人意见相左，米诺斯便会担当最后裁判。另一说是拉达曼迪斯负责审判亚洲人，艾亚哥斯负责审判欧洲人，而米诺斯同样担当最后裁判。 在哈迪斯巨大的宫殿中除了有米诺斯、拉达曼提斯、艾亚哥斯三位审判官，他们各自专门负责审理灵魂的思想、言论、行为。还有正义女神希弥斯。 正义女神希弥斯手持利剑，为每个灵魂秤善恶，如果灵魂的善多于恶就去极乐世界，反之则下地狱，如果是罪大恶极者会被放逐到“无间地狱”，永远接受无间的痛苦和折磨。 在希腊神话中，塔耳塔洛斯（拉丁语Tartarus，希腊语Tartaros）是一个无穷深渊，位于世界的最低层，祂是世界创始之初的创世五神之一。 “塔耳塔罗斯”原本是个用来囚禁在战争中失败的神祇。 塔耳塔洛斯地狱 当克罗诺斯推翻了他的父亲天空之神尤诺斯（Uranus）后，克罗诺斯利用塔耳塔罗斯囚禁他面目可憎的兄弟—独眼巨人（The Cyclopes）和百手巨人（The Hecatoncheires）。宙斯从塔耳塔罗斯里救出了他们，并着他们加入一起推翻克罗诺斯和其他泰坦神族。当宙斯推翻了克罗诺斯后，他也同样把克罗诺斯和其他泰坦神族丢入塔耳塔罗斯中。后来，古希腊神话起了变化，变成一个惩罚作恶多端的人所存在的地狱。 塔耳塔罗斯的惩罚，往往跟罪人所干的坏事有关联。例如，坦塔洛斯（Tantalus）杀了自己的儿子并把儿子的肉献给众神，死后受到永恒的饥渴折磨。他在塔耳塔罗斯里站在一个水池中，头上挂着一束成熟的果子。当他想弯腰喝水时，池水会随之而散退，想吃东西时，却永远也摘不到头上的果子。英文中的“Tantalize”，就是来自这个典故，表示用某些事物引诱他人却不让其得到。 另外一个故事是达那俄斯（Danaus）的五十个女儿，她们在婚礼中杀掉了自己的丈夫，死后被处罚并丢到塔耳塔罗斯，要把一个破了洞的水瓶装满水才可以洗刷罪孽，但当然这是不可能的。 在赫西俄德《神谱》中这样描写：“道路通阔的大地之下幽暗的塔耳塔洛斯”，“其到地面的距离，等于地面到天穹的距离,周围包裹着三重黑幕和三道铜墙，其铜门由波塞冬所造，在泰坦之战中战败的泰坦被囚禁于此，由百臂巨人把守。”另外，第一代乌拉诺斯和第二代神王克洛诺斯也曾将百臂巨人和独目巨人关入塔耳塔洛斯，因为担心他们可能会推翻自己的统治。 在古希腊俄耳甫斯密教的祷歌中，塔耳塔洛斯和冥界混淆，但在荷马史诗中它们被严格区分，冥界为死者魂魄的居住处，塔耳塔洛斯为战败的泰坦囚禁处，由百臂巨人把守。 在罗马神话里，被判有罪的魂魄被打入塔耳塔洛斯。在古罗马诗人弗吉尔笔下，塔耳塔洛斯是巨大的，四周被燃烧的炎河和三重铁墙团团围住，由有50个脑袋张着血盆大口的海德拉把守。 在英语中， Tartarus（塔耳塔洛斯）常常被用来比喻极度可怕的地方，相当于“地狱”，并由此衍生形容词tartarean（地狱的）。 中世纪时，成吉思汗所率领的蒙古和突厥铁骑横扫欧洲大陆，令欧洲人闻风丧胆。这些人自称为Tata，欧洲人则根据Tartarus一词将其称为Tartar（鞑靼人），意思是“来自地狱的人”。 1270年法国人圣路易斯的一封书信中就写到：“面对穷凶极恶的鞑靼人，我们要么将他们赶回他们的老家——塔耳塔洛斯，要么统统被他们送上天堂。” 古人见乌龟长相丑陋怪异，认为是来自地狱的生物，因此将其称为tortoise，也来自Tartarus一词。 到了公元前四世纪，哲学家柏拉图（Plato）在著作《斐多篇》（Phaedo）中，也曾提及了往生。他对于往生的理解与我们现代人的想法很接近。他写道：“亡者会被精灵引领来到审判之地。他们会被审判，看他们生前是否有行善积德和对神虔诚。” 这跟后来中世纪天主教教义很相似，就是上帝会看一个人生前是否有行善积德而决定他能否上天堂。 柏拉图还写道：“如果一个人既非好人亦非坏人，就会被送到阿克隆河（Acheron，位于冥界的一条河），登上一条船，然后来到一个湖，他们会住在这里接受净化。如果他们做了坏事，只要付出了代价后便会被宽恕。” 阿克隆河的概念跟天主教中的“炼狱”（Purgatory）非常相似。

第5章 古希腊冥界之旅7

我知道了冥王和冥后的故事后，又追问天使：冥界在哪里？是怎样的地方？ 天使仍然拉着我的手，指着云端下一座大山对我说：“这是一个火山口，你看火山正在喷发哩。” 我问：“我们现在的位置在哪里？” 意大利火山喷发形成罕见"石头雨" 天使告诉我：“我们在意大利的上空，我们看到的是 斯通博利火山，位于西西里风神岛，这里经常有火山喷发活动，从古代起即被称为‘地中海的灯塔’，其喷发特征是或多或少的定期的中等强度喷发，喷出炽热熔岩，其粘性比夏威夷式要大一些，伴随着白色蒸汽云。火山口的熔岩有轻度硬结，主要为块状熔岩，由玄武质、安山质成分的岩石组成，熔岩流厚而短，也有少数为绳状，每隔半小时就有气体从中逸出。这种火山韵律性地喷出白热的火山渣、火山砾和火山弹，爆炸较为温和，很多火山碎屑又落回火口，再次被喷出，其它的落到火山锥形成的坡上并滚入海中。” 天使看了我一眼：“你也许会奇怪，我为什么不告诉你冥界在哪里？却让你观赏这疯狂的爆炸式火山喷发？我们已经说了这么久了，那冥界到底在哪？其实它就在地底深处。古希腊人认为火山口便是其中一种入口，因为那里冒出的毒气会把一切生物杀死。此外，他们相信还存在其他入口，例如当初哈迪斯抓走波瑟芬妮的地方，就是位于西西里恩纳（Enna, Sicily）的一个裂缝。洞穴也被认为是通往冥界的入口，其中最著名的便是位于斯巴达附近的泰纳伦（Taenarum）洞穴和位于意大利库迈（Cumae）、在阿弗努斯湖（Lake Avernus）附近的一个洞穴。传说有个女先知居住在这里，能够预知未来。在弗吉尔（Virgil）的《艾尼亚斯记》（Aeneid）里，她曾透露未来给准备前往冥界的特洛伊英雄伊尼亚斯（Aeneas）。” 天使讲到的那个西西里恩纳，对我来说并不陌生。第二次世界大战中发生过盟军登陆西西里岛的行动，也是最大规模登陆行动之一。西西里岛是地中海最大的岛屿，现在是意大利的属地，整个岛屿成三角形。全岛东西长300公里，南北最宽为200公里，地形以山地、丘陵为主，高处便是埃特纳火山。恩纳省是意大利西西里的一个省，首府就是恩纳。 当然，我现在关注的可不是这些史地知识，而是寻找冥界的入口。

Clay sculpture of a big-headed ghost泥塑大头鬼影画视频

人见人厌大头鬼 眼小鼻小嘴巴大 双手托住大脑袋 行走艰难速度慢 言论荒谬说废话 假话大话惹人烦 脑袋瓜里装些啥 空空荡荡无思想 universally disliked big-headed ghost; Small eyes, small nose, big mouth; Hands supporting its big head; Walking slowly and with difficulty; Speaking absurdly and spouting nonsense; Telling lies and boasting, annoying people; What's in its head? Empty and devoid of thought.

影画大头鬼Clay sculpture of a big-headed ghost

人见人厌大头鬼 眼小鼻小嘴巴大 双手托住大脑袋 行走艰难速度慢 言论荒谬说废话 假话大话惹人烦 脑袋瓜里装些啥 空空荡荡无思想 universally disliked big-headed ghost; Small eyes, small nose, big mouth; Hands supporting its big head; Walking slowly and with difficulty; Speaking absurdly and spouting nonsense; Telling lies and boasting, annoying people; What's in its head? Empty and devoid of thought.