第9 章 天旅第一站：探索伊斯兰教的天堂观-6

当我和老伴随着导游小马踏上大西北之旅后。在列车上，小马给了我一本小册子，这是介绍伊斯兰教“五功”的宣传资料。 我便在旅途中认真地阅读这些关于“五功”的材料。 五功是伊斯兰教的五项基本习俗，被认为是所有穆斯林都需要遵行的义务。《古兰经》指出五功是穆斯林崇拜真主及履行宗教信仰的准则和证明，分别是“念、拜、斋、课、朝”，五种，念证（清真言）、礼拜（萨拉特）、施舍（天课）、斋戒月斋戒及在身体及财政条件许可之下于有生之年至少有一次到麦加朝觐。什叶派及逊尼派都同意这五个项目就是五功。 什么是念证？ 清真言是伊斯兰教的基本信条，是以念证（宣誓）的具体声明：“万物非主，唯有真主；穆罕默德，是主使者。”在念“万物非主，唯有真主”时须右手伸出食指比出1的手势，代表“认主独一”；念“穆罕默德，是主使者。”时，食指收回握拳。前半部分表示声明者承认真主是唯一敬拜的神，这亦意味着声明者跟从真主在《古兰经》所作的启示和律例。后半部分表示他们崇拜的真主是通过先知穆罕默德接触他们。 穆斯林在奉行五个教规规订的礼拜时都会诵读清真言，以示他们追随真主的意志，一些非穆斯林要改信伊斯兰教也要吟诵清真言，在此后被正式视为穆斯林。清真言经常都出现在书法作品、清真寺的墙上、公众场所及穆斯林的家里，用以提醒穆斯林要崇拜独一的真主。 莫卧儿帝国皇帝阿克巴时期的银币，一面（左）的文字为清真言 什么是礼拜？ 穆斯林每天必须礼拜五次，伊斯兰教的礼拜称为萨拉赫或萨拉特（阿拉伯语：صلاة‎ Ṣalāh Ṣalāt）。每次礼拜都面向麦加的克尔白进行。萨拉赫的意义是要专心致志予真主，被视为与真主的私人沟通，以表达感谢及崇拜之意。萨拉赫是必须履行的，但可视乎情况而弹性处理，如老人、病人、军人、旅宿者、孕妇、残障人士等，可以减免礼拜次数。在许多穆斯林国家，当地的清真寺会在适时公开播音唤礼。祷文以阿拉伯语诵读，由《古兰经》的经文及赞美真主的用语组成。 清真寺是穆斯林的礼拜场所，穆斯林经常都用阿拉伯语“马斯基德”来指称清真寺。汉语的清真寺是指所有用于伊斯兰教礼拜活动的建筑物，但在阿拉伯语里，私人的小型清真寺与公众的大型清真寺有不同的名称。虽然清真寺的主要用途是用作礼拜场所，但它亦是穆斯林社群聚会及学习的地方，麦地那的先知寺曾经是贫苦人士的庇护所。最早的一些清真寺没有叫拜楼，于是派人在其他地方召唤穆斯林前来礼拜，大部分现代清真寺都有叫拜楼及穹顶构造。 穆斯林男子在大马士革倭马亚大清真寺礼拜期间俯伏在地。 什么是施舍？ 天课（阿拉伯语：زكاة‎ Zakāt）有“净化”的意思，是指财政上有能力的穆斯林把累积的财富拨出一部分捐献给贫困及有需要的人士。《古兰经》指明这些捐献仅给予“贫穷者、赤贫者、管理赈款者、心被团结者、无力赎身者、不能还债者、为主道工作者、途中穷困者”。这是一种宗教义务，不是自愿性质的善举，富人被认为是亏欠有需要者，因为他们的财富被视为是“真主托付的赠款”。据保守估计，穆斯林每年捐献的天课总额是全球人道援助金的15倍。非贫困者每年需要捐献的天课是资产的2.5%。《古兰经》及圣训又呼吁穆斯林自愿作出更多的捐献，这种自愿性质的捐献称为萨达喀尔。 什么是斋戒？ 伊斯兰教的斋戒（阿拉伯语：صوم‎ ṣawm）要求穆斯林在赖买丹月（伊斯兰历的第九个月）的黎明至黄昏期间不吃不喝及避免性交，他们会在这段时期前往清真寺进行额外的礼拜。在赖买丹月结束的当晚，穆斯林会举办盛大的庆典。斋戒的用意是追求靠近真主的感觉，穆斯林在赖买丹月须对真主怀着感恩及依靠之心，以弥补他们过去所犯的过失，关注有需要的人。伊斯兰教认为斋戒可以磨练穆斯林的道德品格，抵抗及远离任何形式的罪恶。对于一些会造成过度负担的人，如病人或孕妇来说，斋戒不是必须的，也容许根据情况作弹性的处理，未能在赖买丹月恪守斋戒的人须尽快弥补。 除了赖买丹月必须恪守的斋戒，穆斯林亦可在其他时间进行斋戒，以调整心态及铭记对真主的信仰。 什么是朝觐？ 到禁寺朝觐的朝觐者 朝觐（阿拉伯语：حج‎ ḥajj）是在伊斯兰历都尔黑哲月（伊斯兰历第十二个月）在麦加进行的宗教活动。任何体格健全有能力的穆斯林在一生里至少须到麦加朝觐一次。 当朝觐者进入麦加十公里范围内时，朝觐者必须穿着受戒服装。朝觐仪式包括在米纳及安拉法特宿夜进行礼拜，接着追溯亚伯拉罕的足迹在穆兹达里法宿夜之后转至贾马拉特，象征式地向魔鬼投石，重复亚伯拉罕做过的动作。朝觐者接着到麦加围绕克尔白步行七圈，穆斯林相信克尔白是亚伯拉罕建造的礼拜场所。最后，朝觐者要在萨法山与麦尔沃山之间来回奔走七次，体验亚伯拉罕的妻子夏甲为她的儿子伊斯梅尔寻找食水的考验。曾经去过朝觐的男穆斯林称为哈吉，女穆斯林称为哈佳，在穆斯林世界里倍受尊重。

第9 章 天旅第一站：探索伊斯兰教的天堂观-5

穆斯林认为伊斯兰教的先知（阿拉伯语：أنۢبياء‎ anbiyāʾ ）是被真主挑选成为他的信使的人物。根据《古兰经》，真主指示先知把“真主的意志”传达给各国民众。虽然有一些先知可以创造奇迹以证明他们的身份，但穆斯林相信他们是凡人，而不是神明。 伊斯兰教神学指出，所有真主的先知都宣扬伊斯兰教的信息，让人们追随真主的意志。《古兰经》提及许多被认为是伊斯兰教先知的人物，包括亚当、努哈、亚伯拉罕、摩西，尔撒（即耶稣）等。伊斯兰教也认同耶稣的存在，也非常尊崇耶稣，但不相信耶稣是神或者神的儿子——穆斯林们相信耶稣只是穆罕默德之前的一位伟大先知。 穆斯林相信真主指派的穆罕默德是最后一位带有真主讯息的先知（众先知的封印），向人类传达载于《古兰经》当中完美无暇的最后训示。 在伊斯兰教里，穆罕默德生平的“基准”范例称为逊奈（字面上解作“行走的道路”）。这些事迹被保存下来成为传说，称为圣训，详细叙述他的言语、行为及个人特征。库尔德西圣训是其中一种圣训，是穆罕默德用自己的言语复述真主的说话，而《古兰经》则被认为是真主的原话。 伊斯兰学者普遍都认为早期的穆斯林社会不划分宗教权力及政治权力。穆罕默德是宗教及政治两方面的领导人，后来的正统哈里发时期亦沿用这种制度，宗教及政治权力都集中在哈里发的手里。根据学者拉皮德斯所说，哈里发的职责是“教授穆罕默德的启示、解决争议、维持秩序、延续穆罕默德的征服运动以保障穆斯林社群的利益”。 《古兰经》甚少提及政府，亦没有详细论述伊斯兰教理想的统治方式及穆斯林社群的统治者，但它的语调却影响到伊斯兰教的政治概念，特别是一些政治思想是源自乌玛（穆斯林社群）的概念。 对于穆斯林来说，审判日（阿拉伯语：يوم القيامة‎ Yawm al-Qiyāmah）的信条亦十分重要。他们认为真主已经预定了审判日的时间，是人类不能预知的。审判日的审判及大灾难也在《古兰经》及圣训里被描述出来，伊斯兰学者的诠释亦有所提及。与前伊斯兰阿拉伯国家时期人们对死亡的认知不同，《古兰经》强调了死者复活，说明人类被聚集起来之后，亡者便会复活，以真主的审判作终。 《古兰经》里有时会把审判日称为“报应日”（阿拉伯语：يوم الدين‎ Yawm ad-Dīn）[44]、“复活时刻”（阿拉伯语：الساعة‎ as-sāʿah）[45]及“大难”（阿拉伯语：القارعة‎ al-Qāriʿah）。 穆斯林相信所有人类会在审判日接受审判，以决定他们的归宿，善功重的进天园，罪恶重的入火狱。 《古兰经》在地震章里把末日审判描述为“以便他们得见自己行为的报应，行一个小蚂蚁重的善事者，将见其善报；作一个小蚂蚁重的恶事者，将见其恶报”。《古兰经》列出一些会使一个人被打下火狱的罪行，如至死不信、高利盘剥及犯奸淫等。 不过，《古兰经》明确地指出真诚悔过的人可以获得真主的赦免。施舍、礼拜、爱护动物等善行可以得到进入天园的回报。 穆斯林视天园为极乐世界，《古兰经》有提及天园的特征及身处其中者实在所得的喜事。有伊斯兰教的神秘学说认为天园的喜事是指精神上的快乐。

Flowers and plants as companions花草为伴-庭院秋景

秋风秋雨秋凉， 九月走十月来， 晚年平安顺遂， 心情不被淋湿。 花草是我伴侣， 农耕只为休闲。 庭院打理自娱， 心态健康永远。 Autumn winds, autumn rains, autumn chill, September departs, October arrives, May my later years be peaceful and prosperous, May my heart remain undisturbed. Flowers and plants are my companions, Farming is merely for leisure. Tending the courtyard brings me joy, May my mind remain forever healthy.

花草为伴-庭院秋景Flowers and plants as companions

秋风秋雨秋凉， 九月走十月来， 晚年平安顺遂， 心情不被淋湿。 花草是我伴侣， 农耕只为休闲。 庭院打理自娱， 心态健康永远。 Autumn winds, autumn rains, autumn chill, September departs, October arrives, May my later years be peaceful and prosperous, May my heart remain undisturbed. Flowers and plants are my companions, Farming is merely for leisure. Tending the courtyard brings me joy, May my mind remain forever healthy.

Life is like a song人生如歌-庭院影画

春天百花唱希望 夏天波起唱浪漫 秋天稻田唱成熟 冬天瑞雪唱安康 人生就是一首歌 四季如歌祝平安 但愿童心能常在 永远快乐每一天 Spring flowers sing of hope Summer waves sing of romance Autumn rice paddies sing of harvest Winter snow sings of peace and well-being Life is a song, may the four seasons bring you peace and happiness May you always retain a childlike heart and be happy every day.

人生如歌-庭院影画Life is like a song

春天百花唱希望 夏天波起唱浪漫 秋天稻田唱成熟 冬天瑞雪唱安康 人生就是一首歌 四季如歌祝平安 但愿童心能常在 永远快乐每一天 Spring flowers sing of hope Summer waves sing of romance Autumn rice paddies sing of harvest Winter snow sings of peace and well-being Life is a song, may the four seasons bring you peace and happiness May you always retain a childlike heart and be happy every day.

Betrayal - Awareness背叛鬼-认知

交友慎防背叛鬼 异端叛贼噬同胞 叛国叛教叛信仰 通敌投敌当奸细 为虎作伥成帮凶 卖友求荣性卑鄙 内奸天生反骨仔 叛徒皆无好下场 Beware of betrayers in friendships Heretics and traitors devour their own people Treason, religion, and faith Colluding with the enemy, becoming spies Accomplices to evil, becoming henchmen Selling out friends for personal gain is despicable Traitors are born turncoats Traitors never have a good end