波特兰先生的博客
2026年9月2日星期三
Dawn Musings - Photography黎明沉思-视频
鏡頭真實地捕捉了黎明;想像力完全沉浸於這玫瑰色的黎明之中。微弱的光芒灑滿大地;東海上空被染成一片緋紅。清晨的航班熙熙攘攘地來回穿梭;上海東站的起重機塔架高聳入雲;不到一年即可竣工;窗外的景色每日都在變化。
The lens captures the dawn realistically; imagination resides entirely in the rosy dawn. Faint light spills across the earth; the sky over the East China Sea is ablaze with red. Morning flights bustle back and forth; the crane towers of Shanghai East Railway Station stand tall; less than a year until completion; the scenery outside the window changes daily.
Morning Glow - Film & TV晨观朝霞-影视
金星入梦晓窗明
星河渐没朝霞行
上帝馈送黎明来
飞机频频穿长空
猫娃陪我守窗前
远眺东南云霞舞
望云观天静思怡
今日是否又有雨
Venus enters my dreams, dawn breaks through the window
The Milky Way fades as the morning glow arrives
God bestows the gift of dawn
Airplanes frequently pierce the sky
My cat keeps me company by the window
Gazing southeast, clouds dance in the air
Looking at the clouds and observing the sky, I find peace and tranquility
Will it rain again today?
晨观朝霞-摄影Morning Glow - Film & TV
金星入梦晓窗明
星河渐没朝霞行
上帝馈送黎明来
飞机频频穿长空
猫娃陪我守窗前
远眺东南云霞舞
望云观天静思怡
今日是否又有雨
Venus enters my dreams, dawn breaks through the window
The Milky Way fades as the morning glow arrives
God bestows the gift of dawn
Airplanes frequently pierce the sky
My cat keeps me company by the window
Gazing southeast, clouds dance in the air
Looking at the clouds and observing the sky, I find peace and tranquility
Will it rain again today?
黎明遐思-摄影Dawn Musings - Photography
镜头写实拍黎明
想象全在朝霞中
微弱曙光泻人间
东海上空满天红
晨起航班忙穿梭
上海东站吊塔立
不足一年将竣工
窗外景色日日新
The lens captures the dawn realistically; imagination resides entirely in the rosy dawn. Faint light spills across the earth; the sky over the East China Sea is ablaze with red. Morning flights bustle back and forth; the crane towers of Shanghai East Railway Station stand tall; less than a year until completion; the scenery outside the window changes daily.
A Brief Overview of Weather小识风云-视频
云向东时刮黄风
挟带黄沙东风烈
云向南时雨漂船
冷热交战雨量大
云向西时水滴滴
云团堆集必有雨
云向北时晒干麦
秋夜北风天晴朗
When clouds move east, a yellow wind blows, carrying yellow sand; the east wind is fierce. When clouds move south, rain washes away boats; a battle between cold and heat brings heavy rainfall. When clouds move west, raindrops fall; cloud clusters gather, rain is sure to come. When clouds move north, wheat dries in the sun; a north wind on an autumn night brings clear skies.
看云识天-影画Observing Clouds to Predict the Weather
卷积云似小圆块
累积叠加似波纹
代表晴朗好天气
高积云大更厚实
同样也是好天气
低空云色很暗沉
便是出现积雨云
大雨强风将到来
Cirrocumulus clouds resemble small round clumps, accumulating and layering like ripples, indicating clear, sunny weather. Larger, thicker altocumulus clouds also indicate good weather. Dark, low-lying clouds indicate the presence of cumulonimbus clouds, foretelling heavy rain and strong winds.
雨前秋云-摄影Autumn Clouds Before the Rain
晨起打开自家窗
秋风亲吻我脸庞
秋风牵动白云飞
满天飘逸积雨云
午时窗外传雨声
风雨合奏交响曲
凭窗用心去聆听
秋风秋雨在呢喃
I open my window at dawn
The autumn wind kisses my face
The autumn wind stirs the white clouds,
The sky is filled with drifting rain clouds
At noon, the sound of rain comes from outside the window
The wind and rain play a symphony
I lean against the window and listen carefully
The autumn wind and rain are whispering.
订阅:
博文 (Atom)





























































