我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2024年4月5日星期五

满洲的故事(雪域寓言)

 


满洲的故事

 

多吉与阿古登巴、阿卓、楚三星闲聊起女真人的故事,也就涉及到满族那些事。

阿古登巴建议多吉讲讲满族的故事

多吉于是就开始讲述:

满族,又称满洲族,清代官称满洲,因以红缨为帽饰,故有红缨满洲之名。

满族是中国少数民族之一,是通古斯民族中人口最多的支系,为中国的第六大族群,仅次于壮族、回族、维吾尔族、苗族五大少数民族。

满族及其先民靺鞨、女真,曾经在中国历史中先后建立渤海、金朝、东夏和后金-清朝。目前满族主要分布于中国东北及华北地区,以散居为主,其中居住在辽宁的人口最多。此外,河北、黑龙江、吉林、内蒙古及北京等31个省市自治区也有广泛的人口分布。除了散居之外,满族也有自己的聚居区,如新宾、岫岩、青龙、丰宁、伊通、清原、围场、宽城、本溪、宽甸、桓仁共11个自治县,还有凤城及北镇两个享有民族县待遇的县级市和满族的民族自治乡镇300余个。

多吉说:

关于满洲这一族名的来历说法不一,清史学界至今尚未达成共识。根据清朝官方(满洲源流考)观点表示,满洲之名源于文殊菩萨,乾隆帝还特别在其诗中自注以表示对这一说法的认同。该词可能是经维吾尔语译为蒙古语,之后进入满语。努尔哈赤建国时,以满洲国为名,取“文殊菩萨的土地”之意。也有清史学者认为“满洲”之名与明朝中期建州卫指挥使李满住有关,并指出满住(满洲)是建州传统观念中的“最尊之称”。“满洲部族”正是“文殊部族”之意,是为当时建州女真人中自成的一种自名其部族之熟语。

满族有自己的语言、文字。满语属阿尔泰语系满—通古斯语族满语支。满族文字创立于16世纪末。宋、金时代,女真人曾有过自己的文字,早期女真文字是从汉字脱胎出来的表词音节文字,但久已失传。16世纪末,努尔哈赤统一东北各部后,以蒙古字母拼写满语读音,形成一种新的文字,称为“老满文”。皇太极时期又在借用的蒙文字母上加圈点,用来区分语音,称为有圈点满文或“新满文”。

满文作为一种官方文字,在清代长期使用,一度成为在全国范围内广泛使用的文字,留下了大量档案资料,成为中华民族文化遗产宝库中的瑰宝。清中期以后,满语逐渐被放弃,满族基本上使用汉语北方方言,只有旗人内部和旗籍官员,在一些特定的场合仍然必须使用满语。到20世纪80年代,除了东北个别边远地区和新疆的锡伯族少数老人尚能使用满语外,满语已经消失了。

满族的前身女真人曾经创造过来源于汉字、契丹文的女真文,于金朝时期通行一时。但因金朝后期中原女真人高度汉化,加上元朝时期东北女真的蒙古化,致使女真文在明朝中后期失传。

后努尔哈赤兴起,往来文书多有不便,于是命噶盖和额尔德尼二人以蒙古字母拼写满文。二人创制而成,被后世称为“无圈点满文”(老满文)。然而,无圈点满文“形声规模,尚未多备”,某些清浊辅音及少数元音无法区分。于是,天聪年间,由达海最终完善。他使用圈点来区分清浊辅音和音似元音,因此被称为“有圈点满文”(新满文)。

自嘉庆以后,满族人多已掌握汉语文并达到了相当高的程度,而熟练运用满语之人却呈不断下降趋势。尽管历代皇帝反复强调“国语”的重要性,但依然于事无补。至民国建立,满语失去国语地位,其教学环境更是雪上加霜。当今满族普遍使用汉语普通话为母语,以满语为母语者已不足百人。

多吉又说道:

与其他历史悠久的民族一样,满族姓氏的起源可追溯到远古的图腾崇拜,但就后来的发展看,主要有以居住地为氏和以部族为氏两种。

满族称姓氏为哈拉,丰富而复杂,极富民族文化特色。最初,一个哈拉就是一个穆昆(家族)。后来随着人口繁衍、家族分支与随任驻防调往别处,原来的穆昆又分化出数个新穆昆。一般一个穆昆只有一个哈拉,但也有数个穆昆属于同一哈拉的情况。历史记载,满族姓氏有600多个,在中国各民族的姓氏中,仅次于汉族。

女真人往往一个穆昆聚居一处,宋元以后,又深受蒙古族的影响,所以称名而不称姓。清入关后,民族关系不断发展,汉军旗人多有用满族称名不称姓的方式命名的,而满洲旗人深受汉族文化习俗的影响,有很多用汉字为姓氏,如瓜尔佳氏以音译改称为关姓,纽呼禄氏以意译改称郎(狼),伊尔根觉罗,又称民觉罗,改汉称为赵。

也有将满姓汉语音译的第一个字作为姓氏的,如佟佳氏简称佟,马佳氏简称马,还有图、德、大、暴、呼、阿、肇、西、布等姓氏,大多数是将原来的满姓,用汉字来进行简称。但清朝为了防止姓氏汉化,不准满人使用汉姓。一经发现,会遭到朝廷治罪。乾隆以后,清政府多次严令禁止,但并没多大效果。辛亥革命后,绝大多数的满族人,普遍用汉字姓,或捏改汉姓,使他人不知其为满族,以至于今天很多满族人已经不知道自己的老祖宗究竟姓什么了。

多吉兴奋地唱起了《草原祝酒歌》:

 

生活如硕大的磨盘,

磨槽里流淌出来的,

酸甜苦辣,

都是滋润人生的

丰富养料。

 

生活如手中的酒杯,

酒杯里盛放着祝福,

醉生梦死,

都是人生瞬间的

转世变化。

 

对待生活,

既需要酒一样热烈,

也需要风一样清纯。

 

所谓怯懦,

就是不敢面对生活,

喝下这杯酒来壮胆。

 

人的心胸,

应该是宽广的草原,

容得下各种的滋味。

 

举起手中的杯,

我们互相祝福:

我们既然走到了一起,

那就继续携手走下去。

1 条评论:

  1. 雪域文化涵盖了中国的西藏、青海、新疆,也包括印度、尼泊尔、不丹、孟加拉国国和巴基斯坦、缅甸等。我以传说中智慧过人的阿古登巴为主角,运用诗歌体和散文体结合的传统寓言创作方法,故事中有故事,短篇形成長篇,並配置自己的漫畫插圖,开始创作汉英版《雪域寓言》。撰写寓言故事能让我返老回童。研究雪域文化则是我防止老年痴呆的药方。

    回复删除