Manchu sports and entertainment
Life
lies in sports, and sports focus on sports and entertainment. Without sports
and entertainment, life will become a disharmonious note. Burmese musician
Duoji talked about Manchu culture and art to his friends such as Agudengba, A
Zhuo, Chu Sanxing, Dawa, and Xiang Qima. He also talked about Manchu sports and
entertainment.
Dorji
said to Agudengba, Azhuo, and Chu Sanxing, I am going to explain this knowledge
to the Mongolian dance team.
On
the meadow on the banks of the Irrawaddy River in Myanmar, the Naypyitaw Song
and Dance Troupe led by Dorje has arranged lecture desks in front of two
temporary yurts. Friends such as Agu Demba, A Zhuo, Chu Sanxing, Dawa, and
Xiang Qima were invited to participate in this lecture.
Duoji
started talking:
A
life without exercise is like suffering from cancer, a hopeless state of
survival. Movement includes labor and thinking, as well as sports and
entertainment. But different ethnic groups have different sports and
entertainment activities. Today I will talk about Manchu sports and entertainment
knowledge.
Most
of the traditional Manchu sports are related to hunting, including
weightlifting, wrestling, horse vaulting, camel jumping and skating.
"Horse
vaulting" requires jumping across the horse's body while the horse is
galloping; camel jumping involves jumping onto the camel's back from behind.
Horse vaulting and camel vaulting are both grappling techniques used to
facilitate flying onto the enemy's horse when in close combat, and have become
one of the sports that are regularly practiced.
Before
the mid-19th century, running on skates was a military skill that Eight Banners
soldiers had to practice. During the Qianlong period, every year in October of
the lunar calendar, the skating of the Eight Banners disciples would be
reviewed on the North Sea ice in Beijing as one of the systems for training
troops. The number of people participating in this review reached 1,600, with
200 people per flag at that time. Such a grand skating conference was unique in
the world at that time. In addition to speed performances, there are also
figure skating, ice football games, ice acrobatics, skating archery, etc. The
wooden skates used by the bannermen in the old days can still be found among
the people in Beijing.
Dorje
said:
Mounted
archery is also an important sport and military activity. The Manchus are good
at riding and shooting. Huang Taiji once said, "The most important thing
in our country's martial arts is riding and shooting." Before entering the
customs, even children over ten years old could "race with bows and
arrows."
During
the reign of Huang Taiji, cavalry and archery were elevated to an important
position in national policy and family law. It was listed as the
"Fundamentals of Manchuria" together with the Manchu language, and
was given top priority by emperors of all dynasties. Even after the Qing
Dynasty entered the customs, there was still no slack, and the flag soldiers
had to be formally trained six times a month.
Every
spring and autumn, soldiers of the Eight Banners hold school shooting as usual.
Not only ordinary children, but Eight Banners officials also have shooting
ranges in their homes for practice; the requirements of princes and nobles are
even more stringent. They need to practice riding and shooting from an early
age. Those with poor skills may even affect the inheritance of their titles. In
the early Qing Dynasty, the bannermen had a very high level of horse shooting.
The bow uses eight forces, the arrow is three feet long, and the arrow head is
five inches long. It is called "penetrating armor cone", and the hit
will definitely penetrate, and there is still enough power to connect the two
people.
Since
the mid-Qing Dynasty, archery has gradually evolved from martial arts to
entertainment, and has evolved into a game with various gameplay methods,
including shooting swans, shooting cloth targets, and shooting silk. The most
difficult one is to hang incense at dusk and shoot arrows in the air, which all
depends on skill.
The
laws of the Qing Dynasty prohibited gambling, but there were no restrictions on
banner people's betting on archery. Some banner people wrote the four
characters "Bu Ba Hou Jiao" on their doorsteps, which was a stage for
gambling on arrows.
After
the Qianlong Dynasty, the riding and shooting skills of the Eight Banners
disciples gradually declined, but the rulers still actively promoted them.
The
emperors of the Qing Dynasty to Emperor Xianfeng were all skilled in equestrian
skills, and even Emperor Tongzhi once hunted in Nanyuan. Hunting was a means by
which the Qing emperors tried to maintain the old custom of riding and
shooting. The most representative one was the "Mulan Autumn Hunting".
It was not only an activity for the Qing emperor to make alliances with the
Mongolian tribes, but also a test of the Eight Banners generals' riding and
shooting skills. A test and experience.
To
this day, archery as a tradition still enjoys a certain degree of popularity
among the Manchu people, and there are also many traditional Manchu archery
enthusiasts from other countries.
Dorje
said: Now let me talk about Buku.
What
is Buku? Agudengba, Azhuo, and Chu Sanxing were all curious.
Dorje
explained:
Buku,
or Manchu wrestling, is the most important fighting skill of the Manchu people.
During the Qing Dynasty, the court established a "Shanpu Camp" to
select 200 outstanding warriors, who were divided into first, second and third
class according to their grades. There has been a saying in history that
Emperor Kangxi used Buku soldiers to capture Oboi. The original meaning of Buku
in Manchu is "wrestler" or "strong man". According to the
records of the Qing Dynasty, there are also other names such as "Buku's
drama", "Buku's drama", "Yan Buku", "flirting
feet", "jiaoda", "sumo wrestling" and
"xiangbao". Although Buku fights with bare hands, the key to the
technique lies in foot strength, so the strength of the feet plays a decisive
role in the outcome of the game.
The
history of Manchu wrestling can be traced back to the Jurchens' "Bali
Suxi", which was inherited from the Khitan culture. This sport is not much
different from Mongolian wrestling. During the Yuan and Ming Dynasties, the
Jurchens living in the Northeast were widely influenced by Mongolian culture,
and Boke was one of them. In the Later Jin Dynasty, the rulers vigorously
promoted Yanbuku for the purpose of military training. The emperors of the Qing
Dynasty held competitions with various Mongolian tribes every year in front of
the Chengde Summer Resort or the Old Summer Palace in Beijing. After the
Republic of China, Buku's moves were integrated into Chinese wrestling and
became its most important component. Among them, the "Beijing School"
completely followed the Buku technique of Shanpuying in the Qing Dynasty.
Duoji
talked about the Bingxi movement again:
Bingxi
is one of the traditional sports and entertainment activities of the Manchu
people. It has been very popular in the period outside the customs, so Emperor
Qianlong called it a "national custom". Every winter, ice play is one
of the important activities of the royal family. The Qing government specially
set up the "Eight Banners Skate Camp" in Jianrui Camp to conduct ice
performances. Its history can be traced back to the post-Jin Dynasty, and its
original purpose was to cultivate "special forces" who have always
been good at fighting on ice. Its establishment was 1,600 people. During the
Jiaqing period, this unit was reorganized into the Jingjie Battalion and its
establishment was reduced to 500 people.
During
the Republic of China, there was an old man named Wu Tongxuan who was a good
skater in Beijing at that time. He was born in the Wu Ya family in Manchuria
and was once a member of the "Skate Department" employed by the
Empress Dowager Cixi. By the mid-to-late 1940s, Wu Tongxuan, who was in his
seventies, was still frequently seen at ice rinks in Beijing. There are also
Manchus among the outstanding skaters in the contemporary sports world, such as
world figure skating champions Zhao Hongbo and Tong Jian.
Falconry,
this is another Manchu sport explained by Duoji:
The
Manchus, who come from a fishing and hunting ethnic group, are known for their
hawking skills. Among the eagle species used, Haidongqing is the most valuable.
The hunting ability of Haidongqing is very strong, which is not comparable to
that of ordinary eagles and harriers. In the Qing Dynasty, a piece of
Haidongqing presented to the court could be instantly converted into 30 taels
of silver, plus a reward of 10 taels of silver and 20 pieces of woolen green
cloth. At that time, the Ningguta area was famous for its falcons, and there
were hawking households in the area who specialized in falcon hunting and
training. It became one of the bases for donating eagles and harriers to the
court in the Qing Dynasty.
The
Ministry of Internal Affairs in Beijing also has an eagle and harrier breeding
office, which is responsible for collecting and training eagles. Every autumn,
the emperor and all the princes and ministers would march around Nanyuan,
Beiyuan or Xiyuan. The commander of the harrier breeding area would take the
eagle hand and fly the eagle.
The
Manchus in Beijing also play with eagles. They usually have "hunting"
and "competition" games, which are more entertaining than the Manchus
in Northeast China. The children of nobles are even more particular about not
playing with eagles that are not of good breed, and they are not willing to buy
adult good eagles from the bird market. They usually find it interesting by
catching young eagles in the suburbs and taming them from scratch. To this day,
the Manchu falconry tradition is still well preserved in some areas.
Dorje
smiled and said:
In
addition to falcons, the Manchus also enjoy raising other birds, especially the
Manchus in Beijing Banner.
In
the Qing Dynasty, the Manchu people in Beijing Banner were very particular
about raising birds. If they were looking for literary talent, they would raise
red and green parrots, budgerigar parrots, hibiscus, upside-down parrots,
jasper, pearls, etc.; if they were listening to their calls, they would choose
thrush, lark, zizihong, zizihong, etc. Zizihei, Little Yellow Bird, etc.; there
are also some dedicated to appreciating various skills, such as Wutong,
Jiaozui, etc.; in addition, there are pigeon breeders, etc.
Cricket
fighting is also one of the popular entertainment activities among the Manchus
in Beijing Banner. During the Qing Dynasty, every summer and autumn, everyone
from princes and nobles to ordinary children enjoyed it.
The
Manchu people also have an anti-trafficking game, which is called
"Gashiha" in Manchu. The Northeastern Manchus customarily call it
"Galaha", which means "patella" in Manchu. The Gashiha
played by the Manchus in Beijing Banner is mainly based on horse bones, while
in the Northeast, pig bones are mainly used. Before the Qing Dynasty entered
the customs, some people used it for gambling, so it was also called
"Boxi".
Emperor
Taizong of the Qing Dynasty once ordered the disciples of the Eight Banners to
learn archery with horn bows and arrows while the young ones practiced archery
with wooden bows and willow arrows. Those who "want to play games and roam
around in the market" should be arrested and punished.
After
that, Gashiha gradually developed into a game among women and children. To this
day, in some areas of Northeast China, it is still loved by local people of all
ethnic groups.
The
Manchus also have some traditional ball games. For example, the Manchus in the
camps in the suburbs of Beijing play stone ball. The Manchus in the Northeast
play a kind of leather ball sewn with bearskin or pigskin and filled with soft
materials, which is called Known as "kick kicking", this sport is
usually played on land. It is also called "ice Cuju" among those
competing on ice.
In
addition, the Manchus also have some entertainment games for children, such as
horse racing city.
Duoji's
simple skills on Manchu sports and entertainment opened the eyes of Agudengba,
Azhuo and Chu Sanxing.
Duoji
sang a song "Guandong Style":
In the great northeast of
black water and white mountains,
There is something cool
called Guandong style.
Weightlifting, wrestling,
vaulting, camel jumping,
When engaging the enemy in
close combat,
The brave man has a horned
bow, feathered arrow, and is good at riding and shooting;
All men can master flying
riding skills.
In the passionate black
land,
Learning to be cool is the
northeast wind,
Playing Cuju on the ice and
kicking stone balls,
Falconry and hunting love
seaweed the most.
In my free time, I raise
birds, pigeons and crickets.
Beat the kidnapping game
Patella Gashha.
What is called cool cool
cool?
If you don’t go to
Northeast China, you won’t know.
Dare to push open the young
shoots of frozen soil,
Fearless of the wind and
cold in late winter and early spring,
The tenacity and
persistence of Northeastern people,
He is called cool all over
the world.
Taking the legendary wise Agu Demba as the protagonist, I started to create the Chinese-English version of "Snow Land Fable" using the traditional fable creation method that combines poetry and prose. Writing fableskes me feel like a child again. Studying snowy culture is my prescription to prevent Alzheimer’s di masease.
回复删除