The city of love
"Many people go to Lijiang with the idea of "encountering" a
romance, hoping to have an unforgettable encounter there. However, do you know
Many people would call Lijiang the
romantic city in China today, but many people don’t know that Lijiang was once
the love capital of the world. A shocking and unique love story in human
history happened in Lijiang. The high frequency of suicide for love has not only
become a serious social problem in the history of the Naxi people, but has also
become a unique cultural phenomenon containing a variety of complex factors.
Lacuo took Agudengba, Azhuo, and Chu Sanxing to the foot of Jade Dragon
Snow Mountain.
Lacuo said:
The Jade Dragon Snow Mountain with an altitude of 5596 meters is the sacred
mountain of the Naxi people and the highest peak on the south bank of the
Yangtze River. It stands majestically in the ancient Naxi Kingdom and is
regarded by thousands of Naxi lovers as the destination of youth, life and
love. They believe that there is a mountain in the mountains. The unparalleled
beauty of the pure land of the spiritual realm - the third country of Jade
Dragon, is called "Mist and Dew Touring Cuiguo" in Naxi language.
There is a couple who are gods of love. They ride a red tiger and control a
white deer. They lead hundreds of animals and birds, play strings in the wind,
sing in the clouds, and constantly call out to the lovers who are suffering
from misery in the world. Therefore, Jade Dragon Snow Mountain is also known as
the Naxi people’s mountain of love and sorrow.
This is an ideal paradise that lovers yearn for. It is a fantasy world that
can only be possessed by love and youthful life. Only lovers can go to this
place, where people can love each other freely. Most of the lovers are between
17 and 17 years old. Young men and women in this age group of 22 are just in
the best years of their lives, where they will always be young and never age.
Therefore, this ideal world becomes a spiritual holy land that those who commit
suicide yearn for, and it becomes an important motivation for committing
suicide.
Over the years, countless young men and women have died in love, looking
for this ideal paradise where they can completely escape the evil and suffering
of the world. The Jade Dragon Third Country has become an utopia that Naxi
youth generally believed in in the past. Many beautiful places on the Jade
Dragon Snow Mountain have become the places where most love affairs occurred.
Other young people who do not directly go to Yulong Mountain to die for love
should also find a place with beautiful scenery and where they can see Jade
Dragon Snow Mountain to "die gracefully". There were even young men
and women who went deep into the Jade Dragon Snow Mountain to find this ideal
country, and stayed in the snow mountain for several years before returning.
Lacuo said again:
According to some witnesses of those who committed suicide, judging from
the manner in which the deceased committed suicide, many men died first, and
then the women committed suicide. Because the woman was worried that the man
would be shaken before death and give up the idea of dying together, she tried
to make the man die first and then die herself. For example, there was a man
and woman who died in love in Baisha Township. When people found their bodies,
they saw the man hanging high on a tree branch and the woman leaning on the
tree with a smile on her face. There were blisters on the man's face that were
caused by fire. It was obvious that the man died first. The woman used
fireworks to test whether he was dead, and then she committed suicide calmly
and satisfactorily. A couple in Dadong Township have been dating for several
years, but their parents have decided to get engaged to someone else since they
were young. The man got married earlier than the woman. So the two agreed to
die together before the man got married. However, their plan was discovered by
their family members. As the wedding day approached, the man was closely
guarded by his family members day and night and could not escape. After waiting
for a long time at the agreed meeting place, the woman came to the back of her
lover's house, hanged herself on a tree behind the house and died of love.
Among the Naxi people's custom of committing suicide for love, there is
also a very unique form of suicide for friendship. If a person decides to
commit suicide for love, some will say goodbye to their closest friends. So
there are often close friends who decide to die together with their close
friends. This type of suicide is usually more common among women. Such special
incidents of martyrdom have occurred in Lashi, Tai'an, Dadong and other places.
Lacuo then said to Agudengba, Azhuo and Chu Sanxing:
In Lijiang over the long years, countless young Naxi lovers dressed up
gracefully and sang a "song of love" and "Traveling
Sadness" in front of the snow-capped mountains, and died for their love.
The Naxi people's love-sacrifice is a life tragedy completed in songs and
poems, and a popular tragic love-sacrifice literature has also been produced
among the people. "You Bei" is the most representative love-sacrifice
song among them.
"You Bei", in a tragic mood of sadness and indignation,
prominently expresses the national personality of the Naxi people who attaches
great importance to emotion over life. A prominent common thread running
through the various "You Bei" is the Naxi youth's unswerving loyalty
to love. The protagonist's sincere and sad affection in the work, and his
infatuation with the ideal of sacrificing his life for love are touching.
Lacuo sang the Naxi love song "Youbei":
If my brother is arrested,
My sister turned into a
white butterfly,
I go to you during the day;
If my brother is arrested,
My sister turns into a
firefly,
I'll find you tonight.
Wings fly in the blue sky,
Life and death are not
separated.
Fly to Yulong Mountain,
Melted into Jade Dragon
Snow.
We can't be a family,
Assimilate into a cloud,
Can't be a couple,
Assimilate a wisp of smoke,
The haze follows the white
crane,
Fly to Yulong Mountain.
Taking the legendary wise Agu Demba as the protagonist, I started to create the Chinese-English version of "Snow Land Fable" using the traditional fable creation method that combines poetry and prose. Writing fableskes me feel like a child again. Studying snowy culture is my prescription to prevent Alzheimer’s di masease.
回复删除