Buddhist
swastika and Nazi swastika
Agudengba and
Lacuo came to a post station in Tibet along the Yunnan-Tibet Tea Horse Road.
The owner of the inn who received them, Sinval, was an Indian. But to
Agudengba's surprise, Sinval claimed that he was an Aryan. descendants.
There is a thangka
hanging on the wall of the inn. The Buddha in the thangka has a
"swastika" logo on the chest, which represents Buddhism and also
means that the owner of the inn, Sinval, is a Buddhist.
Sinval versus
Agudumba and Latso:
This
"swastika" logo is actually a word, but many people don't know that
this logo is actually a word. The pronunciation of the character "卍" is the same as that of the character "万". When pronounced as "wan", it has the meaning of
auspiciousness and happiness.
"Swastika"
was not originally a word, but a symbol of Buddhism. It was first introduced to
Tibet from India. At that time, because of the advocating for Buddhism, it was
defined as a word. Before that, this word had no pronunciation. Wu Zetian formulated
the pronunciation for it, and the pronunciation was Wanziyin, which means good
luck and virtue.
In early Han
Buddhism, there were two ways of writing this character: "卍" and "卐". Many people will
always mistake these two words for the same word if they don't look carefully.
In fact, the two words have the same pronunciation, but they later express different
meanings. These two symbols just use a clone technique.
When Buddhism was
first introduced to China from ancient India, the symbol actually looked like
this: swastika, which meant auspiciousness. Therefore, many people who decide
to devote themselves to Buddhism also decide to escape into Buddhism and devote
themselves to practice in order to protect themselves and their families’
health and good fortune.
Buddhism has
always used the word "swastika", but if we go to Tibet, we can also
see "swastika" on the windows of every house, on the walls outside,
and even in their cars. This sign is on the iron plate on the car.
"Swastika" in Tibet means auspiciousness, luck, and auspiciousness,
so every family has one.
If you carefully
observe the characters "卍" and "卐", these two characters are opposite. The two patterns are very
easy to confuse, one is swastika and the other is swastika.
In fact, this
pattern consisting of a cross and four extended lines has already existed in
the early stages of human civilization. There is no significant difference in
meaning between the left and right directions of rotation. In September 1985,
archaeologists discovered three ancient rock paintings in Ritu County, Ali,
Tibet. Among them, the rock face No. 1 of the Renmudong Rock Painting in Risong
District shows a grand scene of killing and sacrificing. In addition to the
sacrifices - - In addition to 125 sheep heads and 10 clay pots, there are also
paintings of horses, fish, moon, sun, male and female genitals, etc. Among the
two dancing figures wearing bird-head-shaped masks, there is a swastika. On
rock face No. 13 at the same location, vessels decorated with swastika symbols
on their abdomens are mixed with animal patterns such as deer, leopards, and
yaks. On the rock face No. 1 of Chasanke Rock Painting in Doma District, the
swastika symbol appears on the right side of a big tree, surrounded by the
moon, the sun and many small dots.
In fact, the
characters "卍" and "卐" are derived from the totems of the Aryans. It was only after
the Aryans occupied India that it became a symbol of Buddha in India. The
totems of the Aryans were also injected into the Western Regions of ancient China.
It cannot be generally said that the word "Swastika" was first
introduced to Tibet from India.
Sinval said:
Because Hitler
later used the word "swastika", the meaning of the word
"swastika" changed.
Looking back at
the history of World War II, as the symbol of German fascism, the
"swastika" often appeared on the Nazi flag, and even Hitler often
wore an armband with this symbol. But many people who are familiar with
Buddhist culture know that the fascist symbol "Swastika" is very
similar to the "Swastika" in Buddhism.
In fact,
historically the "swastika" symbol on the German fascist Nazi party
emblem has nothing to do with the Buddhist "swastika".
The full name of
the Nazi Party is the German National Socialist Workers' Party. The Chinese
meaning is "National Socialist Party". In German, the prefixes for
"state" and "society" are both "s". Hitler
staggered and overlapped these two prefixes to form the shape of
"swastika".
Sinval added:
In fact, there is
a significant difference between the Buddhist "swastika" and the Nazi
party emblem "swastika": Buddhism uses gold, while the Nazi party
uses black.
The two patterns
"卐" and "卍" are very easy to confuse. One is swastika and the other is
swastika. The former was notorious as the symbol of the German Nazis during
World War II, while the latter is commonly seen in temple ritual objects and is
called the swastika pattern by the Chinese. . One is evil and the other is
good, one is bad and the other is good. The right-hand and left-hand crosses
have completely different meanings.
Sinval sang a
"Swastika Song":
Swastika and swastika are two words,
The direction of rotation is divided into
left and right,
There is no difference in meaning
expression,
Pray for good luck and good luck.
Swastika and swastika are two words,
Human beings have existed since early times,
The source is Aryan,
I just want the world to be auspicious.
The swastika temple is a dharma vessel,
Buddhists call it the Ten Thousand Character
Pattern;
See the German Nazi flag,
Infamous as hell.
Swastika is one evil and one good,
Swastika means one is good and one is bad.
The cross fold line rotates left and right,
The meanings are so different.
Taking the legendary wise Agu Demba as the protagonist, I started to create the Chinese-English version of "Snow Land Fable" using the traditional fable creation method that combines poetry and prose. Writing fableskes me feel like a child again. Studying snowy culture is my prescription to prevent Alzheimer’s di masease.
回复删除