“卍”字符寻源
在西藏的一个驿站里,阿古登巴和拉措与驿站老板辛伐尔闲聊起唐卡中佛像胸前的“卍”字标识。
辛伐尔自称自己是雅利安人的后裔。辛伐尔对阿古登巴和拉措说:
一般人都认为“卍”字符是印度佛教和印度教的标志,代表佛教和印度教的教义。“卍”字一般有两种写法,一种是左旋(卐),一种是右旋(卍)。佛教中普遍以右旋为准,在佛教举行各种仪式时,都是以右旋的方式进行,因为佛家认为右旋代表吉祥。
但是我始终认为“卍”字符起源于雅利安人。
在青藏高原文化中,“卍”这一符号在历史的发展过程中经历了各种变体,然而无论“卍”的形式如何改变,“卍”始终存在着,并且成了宗教及民俗中不可或缺的一种符号。
西藏岩画中出现的万字符号遍布西部、北部、南部,分布面积相当广,而且其延续的时期也相当长,贯穿于西藏岩画的早、中、晚三期。这也说明“卍”是一种非常古老的符号,与西藏地区的早期文明有着很深的渊源。
在藏羌文化史中,西藏日土岩画中的“卍”或“卐”,表示的是太阳及其光芒。最开始的时候是画一个圆圈,在周围绘出若干光芒,后来随着构形的步步简化,遂演变成了这个符号。象雄王朝时代,“卍”最初是指太阳永恒的意思,后来成为坚固不摧、永恒常在以及吉祥妙善的代名词。
在藏民族中,“卍”和“卐”符号分别代表佛教和苯教,并且象征宇宙最早依靠气流运动形成,在象雄王朝时期“卍”和“卐”符号是教派吉祥的标志,佛教主要用在象征释迦牟尼有32相,80种好。
藏族民俗中早期万字符象征日神。以后西藏出现“卍”,其意义更多是活佛转世,在西藏民俗中“卍”象征光明和吉祥。“卍”在甘肃、青海、宁夏青铜器文化和彩陶文化中出现得很频繁,象征着民族生生不息的精神内涵。
辛伐尔说:
在西藏历史上,无论是后来的藏传佛教还是原始的苯教,“卐”符号与它们是紧密相连的。
在原始的苯教中,“卐”是吉祥的标志,在苯教创立时被称为雍仲,使用的文字被称作雍仲神文,苯教所处的地方被称为九级雍仲山、雍仲沙丘,在苯教祖先所持的禅杖也有“卐”吉祥图案,就连苯教寺庙选址也多在天然带有“折”形图案的地方。
佛教传入西藏地区之后,“卐”被广泛运用,凡是佛的画像,胸前必定有“卐”。
但是万字符的用法,在苯教和佛教中是有区别的。苯教中“卐”按逆时针方向旋转,而在佛教中“卍”按顺时针方向旋转。
“卍”(卐)字符是世界上最为古老的符咒、护符或宗教文化标志,在古代埃及、波斯、希腊、印度、欧洲、西亚及阿尔泰语系民族中,普遍存在“卍”(卐)字符崇拜,它除了宗教以外在世界上不同时期、不同文化中具有不同的象征含义和不同的式样和变体。
在世界各地文化区域,先后发现“卍”字符的考古实例和各种变体,“卍”字符崇拜在许多民族中十分盛行,是一个源远流长的原始文化信仰符号,其中融合了原始宇宙观和原始的人本主义思想。
“卍”字符,几千年来一直在充值着,生活在怕个地球上的各个民族中几乎都可以找到,它象征着吉祥之轮和神灵天佑,也代表生命以及四季的交替。
现在发现的最早的“卍”字符是在距今至少一万多年的一个石洞里,画在墙上的。早在遥远的新石器时代,“卍”字符便已经产生和存在于世界上的许多地区。如早在公元前5000年左右的西亚美索不达米亚Hassuna时期的陶器上,便发现有“卍”字符;古埃及最早的“卍”字符可以上溯到公元前三世纪,见于埃及第十二王朝时期域外的塞浦路斯和卡里亚陶器残片上;而在古印度,“卍”字符很早就遍见于各处,在雅利安人入侵印度(公元前二世纪)前,当地印度土著通用的银币上便采用“卍”字符作为标记。
古印度的印度教和耆那教,都以“卍”(卐)字符为吉祥的标志,在门庭、供物和帐本上经常出现其标志。
“卍”字符在今天仍是佛教、耆那教中,代表他们的第七位圣人,“卍”字符的四臂提醒信徒轮回中的四个再生之地:植物或动物、地狱、人间、天堂。印度认为,“卍”字符为善神象鼻天的象征符号,代表着阳旋光性本原,代表着白天从东至西运行的太阳,是光明、生命、荣耀的标志;“卍”字符乃是女神时母的象征符号,代表着阴性本原,代表着黑夜从西至东运行的太阳,是黑暗、死亡、毁灭的象征。在佛教(本教)文化里,认为“卍”(卐)字符是佛陀(东巴)的脚印,有时也指“生命之轮”或者“日月之轮”。
辛伐尔又说道:
历史上,属于印欧语系的亚利安人大约在公元前2000年到欧洲,带去他们当时宗教艺术品中的“卍”字符(太阳盘)。从俄国西伯利亚草原Kurgan洞窟和中国新疆亚利安人洞窟出土的文物中可见到这一证据。在希腊,古代的克里特人和特洛伊人在很多装饰中都广泛使用“卍”字符。
在印欧语系的文化中,“卍”字符象征着“吉祥,好运”。“卍”字符,在印度是与许多代表吉祥幸运的事物联系在一起,因为它是“吉祥,好运”的象征。“卍”字符中的十字末端可以左旋,也可右旋,其末端指着所有四个方向象征着稳定前进。“卍”字符,在亚洲、欧洲和美洲土著人中都有发现,许多宗教如婆罗门教、佛教、耆那教等都曾经使用过。在梵文里,“卍”字符作(Srivatsa),意为“吉祥海云相”或“吉祥之所集”,代表“安康”的意思。在中国“卍”字符为佛教的瑞相标志为大家所熟知。
在印度,“卍”和“卐”字符都有,代表不同的意思。因为它不是一个简单的文化符号,所以在不同的人类社会中使用情况也不同。
辛伐尔说:
在中国,“卍”字符也有着悠久的历史,它既是一个图形符号,又是一个音形义具备的汉字。
中国最早的“卍”字符见于东北辽河流域的小河沿文化的翁牛特旗石棚山墓地中,出土有四件刻绘有十二个原始文字符号的陶器上有七个属于“卍”字符,距今约4000-4500年。比小河沿文化略晚的“卍”字符,见于黄河上游地区的马家窑文化马厂类型中,出土彩陶单耳长颈壶上有大量的左旋。“卍”“十”、“X”等字符,其中“卍”字符近百件,大多位于陶器的腹部和底部,距今约4200年。
夏商周时期也有大量“卍”字符极其变休的发现,如,二里头遗址出土的一件陶鼎腹部便有变体“卍”字符,似与太阳和火有关;又如,战国时期的一件车马猎纹青铜壶上下方便有“卍”字符。
70年代在长沙马王堆汉墓的三号墓室出土的丝织品,最左边上就有“卍”字符。佛教于两汉传入中国以后,“卍”字符固有的意义开始减退,代之而来的是佛教文化意义的日益强化。
从隋唐时期开始直到现在,“卍”字符在佛教中广泛运用的同时也大量应用于瓷器、玉器、青铜器、金银器、木石雕刻、剪纸、刺绣、编织品、头巾、氆氇、铜镜、图记、服饰、唐卡、坛城、装饰等各种艺术品、日常器物、岩画和建筑物中,进而成为中国传统文化的一个有机组成部分。
早期“卍”字符由“十”字符和“X”字符等衍生而来,是古代先民们生殖崇拜的一种形象表征。后来又衍生出阴阳八卦和六芒星符的表征观念。
“卍”字符是阴阳对立统一哲学的表达方式,其万物雌雄观概括了古今人类认识世界和改造世界的知识结晶,揭示了天有阴阳、阴阳生万物和“天者,万物之祖,万物非天不生,孤阴不生,独阳不长,阴阳与天地参然后生”的宇宙大道。
“卍”字符也深入民间,寓意吉祥如意、逢凶化吉、富贵天佑、万古长青、福寿安康、万福祥瑞、坚如盘石、幸福美满,成为具有中国特色的吉祥图案之一。
如今这个字在佛教中经常能见到,特别在藏传佛教,经常呈现蓝底白字,因为藏族文化中蓝色是永恒不变的颜色。后来流传到了中原,“卍”也就发生了一些变化,通常为黄色。
辛伐尔叹息道:
“卍”字符,代表的东西很多,但我作为雅利安人的后裔,怎么也想不到,“卍”字符成了德国纳粹的党徽党旗标识,甚至象征着“争取雅利安人胜利得斗争的使命。”
其实,德国纳粹的意图与“卍”字符的真实意义相去甚远。
辛伐尔唱起了一首《卍歌》:
如果没有信仰,
就难得到加持;
如果没有福气,
就难得到财宝;
如果不务农事,
就难得到庄家;
如果没有努力,
就难得到成功。
如果有了福气,
路途也会平坦;
如果有了勇气,
武器也会锐利;
如果有了缘分,
收获也会更多;
如果解脱自己,
卍歌吉祥如意。
雪域文化涵盖了中国的西藏、青海、新疆,也包括印度、尼泊尔、不丹、孟加拉国国和巴基斯坦、缅甸等。我以传说中智慧过人的阿古登巴为主角,运用诗歌体和散文体结合的传统寓言创作方法,故事中有故事,短篇形成長篇,並配置自己的漫畫插圖,开始创作汉英版《雪域寓言》。撰写寓言故事能让我返老回童。研究雪域文化则是我防止老年痴呆的药方。
回复删除