清明时节，阎王爷放假，准许小鬼们到人间去玩一次。
Tomb Sweeping Festival, Yan Wangye holiday, allowing their kid
to play a human.
捣蛋鬼一到人间就找了个女孩，两人情投意合，聊个没完。
Devils one to the earth to find a girl, the two fall in love,
talking nineteen to the dozen.
分手时：“捣蛋鬼问女孩，我们下次还能见面吗？”
Parted: "troublemaker asked the girl, the next we can
meet?"
女孩笑着说：“每月十日吧。”
Girl smiled and said:
"Let every month on the 10th."
捣蛋鬼：“不能每周见一次吗？”
Troublemaker: "you can not meet every week?"
女孩又笑了：“今天初次见面，你的钱就化完了，不等到你发工资的时候见面，你能给我买啥礼物啊？”
Girl laughed again: "Today first meeting of your money
over, do not wait until the time your wages to meet, you give a gift I bought
Sha ah?"
没有评论:
发表评论