有位新上任的县官为了体现自己关心民情，就带着马屁鬼一起下乡。
One newly appointed magistrate in order to realize they are
concerned with the people, the countryside, together with Mapi ghost.
县官看到一户人家正在打制家具。
Magistrate that a family is being chipped furniture.
他就随手抓起刨子说：“你们过上了好日子，可不能忘本呀。我虽然当了县官，可我是木工出身。”
He readily picked up spores, said: "You lived a good life,
can not forget our roots 呀. Although I have been a magistrate, but I
came from a carpenter."
说着，他就用刨子在一块木板上刨了几下。
So saying, he was on board with the spores in a plane a few
times.
马屁鬼赶紧说道：“瞧，当官的连刨木都是行家，如果让我干这活，准得刨破了皮。”
Mapi Ghost hurriedly said: "Look, an officer of the
company planed wood is an insider, if I do this live, Zhunde plane breaking the
skin."
县官很得意，于是又刨了几下，没想到却真让刨破了皮。
Magistrate is very proud of, so he planed a few times, but
really did not expect to break the skin planing.
马屁鬼连忙说：“哟，若是让我刨这木板，那可得刨进骨头里啦。”
Mapi Ghost hurriedly said: "yo, if I planed the wood, it
can get plane into the bones inside her."
没有评论:
发表评论