我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2024年1月17日星期三

来世当驴还欠债(雪域寓言)

 


来世当驴还欠债

 

楚三星和阿古登巴一行来到了缅甸伊洛瓦底江畔,阿古登巴意外地看到了一尊石雕像,那是一个和尚牵着一头驴。

楚三星对阿古登巴说:

苏美尔文明和印度河古文明,要比中国古文明早了千年之久。约前3000-2600年爱琴海地区先后进入早期青铜时代。从旧石器时代到新石器时代的缅甸,在西起阿拉干沿河和亲敦江流域,东到掸邦高原,北起克钦山区,南到丹那沙林的广大地区,都有缅甸原始人活动的痕迹。并由此诞生了以帕达林、勒班奇波、陶马贡为代表的石器文化。那时的石器工具也更为多样化。有石锛、石凿、石锤、石磨、扁石环等。铜器的大量出现,是从石器时代向金属时代过渡的重要一步,也是生产技术提高的一种表现,代表了比石器时代更高的生产力。铜器作为武器,要比石制武器更为锋利。那时,部落首领都拥有铜制武器。于此同时,石制或铜制用品和艺术品,包括各类雕像也随之出现。

阿古登巴问道:这个雕像是个和尚,这寓意在哪里?

楚三星对阿古登巴说道:佛教源自印度次大陆,缅甸是个信仰佛教的国家,事实上,由于地域临近的关系,中国的缅族、傣族、白族等少数民族的风俗习惯和民族性格的塑造,都受到了佛教的重要影响。南方丝绸之路便是民族迁徙的走廊。今日孟加拉国东北、东南部的少数民族中,其祖先有的可能来自川、滇、藏、蒙。包括缅甸的少数民族也是如此,他们大多接受了佛教信仰。遗憾的是司马迁撰写《史记》后,中华文明成了大汉帝国文明,却将其他民族视为蛮族,并且进行了扼杀和灭绝。同时还否认了外来民族文明对大汉文明的渗透和影响,只强调大汉文明对世界的“贡献”。

在我的认知里,源自印度次大陆的佛教,自公元前2年西汉时期传入中国后,随佛教传入中国时还有天文历法、数学、建筑、绘画、造像和地理知识,这也为中华文明的发展提供了养分。佛教相信生死轮回和因果报应。这组“和尚牵驴”的雕像,其实是传递了“欠债不还,后世变驴”的报应故事。

楚三星开始对阿古登巴讲述和尚牵驴”的故事:

在很久以前,缅甸伊洛瓦底江畔住着一户农家。有一天,主人杜生梦到了自己已经去世多年的母亲夏二娘,而且梦境非常清晰,杜生醒后记忆深刻。

梦中的母亲对他说:我在世时欠王家作坊十二贯钱,欠陈家作坊三十四贯钱。因为我生前一直欠钱不还,死后就被阴间处罚,判决我投胎到王家当驴还债,后来王家把我投胎变的驴卖给了陈家,王家借此赚到的钱,刚好抵消了我欠他家的钱款,王家的债就算还完了。”

梦中的母亲还对他说:我到了陈家后一直干活还债,每天驮麦子,一来一往所值工价才三十八枚铜钱,不算今日工钱,至今还欠他们十八贯钱,这些钱我大约还要再干两年活才能还完。以前活着的时候,我埋了百余两银子的私房钱,就藏在堂屋的门槛下。你把钱挖出来用这钱把我赎回来。

杜生在梦中问母亲:如果我去找的话,我怎么才能认出你来呢?

夏二娘说:明天早晨会有骡马队从南门入城,打头的是一头骡子,然后是一头灰驴,在那头灰驴后面就是我变的驴,而且你来的时候,我将会举头看你,你就知道了。

杜生梦醒后,感到此梦不一般,为了验证母亲在梦中的话,他就在家里堂屋门槛下挖掘,竟然真的挖出银子来,而且数量也恰好是一百多两,他便坚信此梦是过世的母亲在向自己讬梦求救。

于是第二天一早,杜生就在南门那儿守候,果然真的有一个骡马队驮着麦子入城,而且最前面的是头骡子,然后是头灰驴,第三个牲畜还是驴,此驴仰头看向杜生,此情此景完全和梦里的嘱讬一模一样。

杜生当时就泪如雨下:自己的母亲竟真的转世成了一头驴,在给债主家干活还债。他扑上前要把驴牵回家,管骡马队的陈家仆役说:这是我主人家的驴,怎能拉走?

杜生说:这是我母亲转世,这头驴我按原价买了。那仆役无权做主,就开始争执起来。

他们就到厢官那里去报案。厢官听完杜生的叙述后感觉很新奇,就汇报到官府。官府的最高长官是府尹,府尹就让相关人等以及这头驴都到公堂之上,亲自审理这桩奇案。他命手下把驴拉过来,他问驴:“你若真认识你儿子,就用嘴叼他的衣襟。”

府尹话刚说完,这驴真的过去伸头叼住了杜生的衣襟。府尹也很惊异,就把这件奇闻异事上报给齐王。

齐王听说后,也很好奇,就把他们和驴都叫过去。齐王坐在大殿上对驴说:你要是能把两个前蹄搭在你儿子肩上,我就相信你是他母亲转世。齐王话音刚落,那驴真的就把两个蹄子搭在杜生肩上。

齐王见此情景震惊、感叹良久,就对杜生说:我们官府出钱,把驴赎回来给你怎么样?

杜生跪拜说:如果官府出钱的话,我怕母亲的债没还完,下辈子还要偿还,所以必须用自己的钱赎出这头驴。

齐王听后,亲自判决:允许杜生付钱给陈家赎驴。

杜生后来特意建了一座寺庙,他让母亲转世的驴子居住在寺庙里。为了更好地照顾驴子,杜生削发为僧,与母亲一同生活在寺庙里住。

在杜生的照料下,这驴又活了两年才死。驴死后,杜生作了妥善安葬。

后来由于伊洛瓦底江水泛滥,寺庙被毁了。但为了纪念杜生母子,当地人就建了这组“和尚牵驴”的石雕像,警示后人“欠债要还”。

楚三星唱起了一首佛歌《因果报应道不虚》:

 

当你向我借钱时,

我没一句拒绝话;

当我要你还钱时,

你却搪塞千万言。

 

亲友借钱不愿还,

只怪自我太傻逼;

借钱给人太自信,

不留借条作凭证。

  

张嘴要债伤感情,

不好意思去催账;

人活一世讲诚信,

无力还钱应交待。

 

每逢年底心受伤,

急急还钱又借钱。

尘世处处有老赖,

借钱不还成陋习。

 

人在做事天在看,

因果报应道不虚;

这世债务未还清,

来世变驴去尝还。

 

1 条评论:

  1. 雪域文化涵盖了中国的西藏、青海、新疆,也包括印度、尼泊尔、不丹、孟加拉国国和巴基斯坦、缅甸等。我以传说中智慧过人的阿古登巴为主角,运用诗歌体和散文体结合的传统寓言创作方法,故事中有故事,短篇形成長篇,並配置自己的漫畫插圖,开始创作汉英版《雪域寓言》。撰写寓言故事能让我返老回童。研究雪域文化则是我防止老年痴呆的药方。

    回复删除