去过美国了,也结识了一些美国人。发现在很多生活细节上美国人与中国人完全不同。这些不同到底有多少,没有仔细计算过,不过一个生活在美国的华人有过一个小统计,很有意思,也观察得很细致,也就信手拈来,告诫自己,在今后与美国人交往中要尊重他们的习惯,不说入乡随俗,但至少也会感染一些气息,美国人的说话、办事风格,确实有值得自己学习的地方。
1:问候
中国人打招呼,一般都是:“吃了吗?”“瘦了啊!”“最近在哪发财呢?”比较的虚情假意一类。
美国人比较现实,遇到后,双方相互微笑一下就走了。要么,就停下来拥抱一下,问问最近的身体,有家庭的问问孩子怎么样一类的,反正不会超过一分钟。
2:量杯
美国人习惯用量杯,中国人不会用,一直以为,量杯是药剂师的事。
在美国只要是病了,就得吃药,也就会用量杯。其实,加水、添调料,他们也会用量杯。
3:见老
中国人与美国人在一起,一般看上去都会显得年轻些,中国男人50岁月,看上去也就是30出头,女人30岁月,或许看上去也就变成了18岁。美国看上去明显地见老些。
4:吃食
美国人从不吃什么诸如凤爪、猪蹄、鱼头、排骨类的东西,就算有个别人吃,也是很少。中国人爱吃,喜欢吃,讲究吃。还会讲出一套套养生文化道理来,比如凤爪味道好,猪蹄能养颜、护肤、促进S型美观,排骨就更了不得了,生筋利骨还能补钙。美国人也爱吃中国菜,但让他们去买了自己做?不干。他们会嫌麻烦,不如吃快餐方便。
5:车饰
中国人的车子内一般都比较传统,比如:会悬挂些中国结、红绳子、小可爱、公仔娃之类的装饰物。美国人的车内,比较的OPENMIND,酷点的是骷髅、枪弹,含蓄点的是新奥尔良的狂欢节珠子,挂的越多,说明你在那个地方玩得越爽,也说明你露的次数越多,所以你得到的珠串才多。美国人,以张扬自我为骄傲;中国人,以保守谦虚而自豪。
6:洗浴
美国人,一般都是早上洗澡。洗个澡,神清气爽去上班;中国人,一般都是晚上洗澡。洗个澡,干干净净的去睡觉。
7:遥控器
中国人很爱惜东西,爱惜物件。比如会给电视机的遥控器包个塑料皮。美国人会好奇地问:“你的遥控器怎么还包着?”
如果你说:“是为了保护。”
美国人会说“那个是没用了的废物,扔掉好了。”
8:安全带
中国人开车、坐车,都不喜欢系安全带,因为那让人感觉特不舒服。特别是,它斜斜的系过来,还紧紧的绷着胸部。美国人开车,头一件事就是嘱咐:“系好安全带了吗?”
然后,美国人就会开始灌输已经美国交通法典,还有安全系数,诸如此类,等等。因为美国的法律规定,不系安全带被发现了就要开罚单。为了省银子,中国人全都会认了。
9:剔牙
美国人会问:“为什么我在餐馆,总是看到有的中国人在吃完饭后,剔牙时用手遮着嘴?我们都是大大方方的剔牙。”
“因为那不雅观,中国人剔牙总是这么挡着的。”
“哦,我还以为他们总是牙痛才捂着呢。。。”
10:容器
中国人比较节省,在家中常用会留下很多空瓶子。如果酱瓶、饮料瓶、红酒瓶、鸡精罐、黄油罐之类的,也许是这些瓶子好看的,也许还能盛装东西用。中国人,也很喜欢把别的什么容器的,改造成水杯。在这一点上,中国人是天才。
美国人会问:“留着这些空瓶子都做什么用哪?”
中国人会说:“它们都是干净的,我都洗了,等他们干了我装水或者其他。”美国人就会建议立即全扔进垃圾箱里:“这些东西,都是废物了,你用完了就该扔掉,就算二次回收,那也得由专门的工厂来处理。你这么做,是极不卫生的行为!”
11:冰箱
一般中国人买东西,都比较的贪,也好大。常常是,买了一大堆,却又吃不完,完了还都舍不得扔掉。中国人在超市买东西,常会收不住手,总想着,这个也能用上,那个也适合。冰箱里的食物,如果一个人吃,总是吃不完,就算只买了两天的东西,还是能吃上个三五天。
如果,美国人看见肉、鱼没放进冰箱,也会建议立即全扔了。美国人认为:肉食类的超过四小时不吃,就要冷冻,不然就会生变异的东西,而你肉眼看不到。
美国人不仅讲究生活质量,同时,他们也很讲究环境卫生及健康饮食。用中国人的观点来论述为:是怕死。可美国人听了却说:这是常识。
12:牙膏
中国人用牙膏,会将牙膏挤到像纸一样薄;有的中国人不仅把牙膏挤到纸一般薄,还会用刀去切开牙膏皮,沾着用。
美国人常常是在牙膏用到差不多四分之三就扔了。美国人会说:“都没有了,还怎么用?”
13:成年
美国人也常常会与别人说起自己的孩子,但是孩子常常不与父母生活在一起。在美国,一般18岁的孩子就是成年人了,有的州,16岁就算成年了。成年的孩子都可以自己进行法律登记结婚。美国人认为:成年人怎么不出去独立生活,还要赖着父母呢?
14:E-MAIL
美国人上班的时候,同事之间,总是有事电邮忙、无事忙电邮。不过也就三五步远的路程,美国人也要发个电子邮:问个好,道个早;行个礼,致个谢。
美国人都用电邮,电邮成了他们生活不可或缺的附属品了。
美国人说:“你要习惯超前的概念,现代化的生活,就是如此。”
15:敲桌
在美国餐馆就餐时,服务员给中国人添茶的时候,中国人总是会忘乎所以地用手指(一般中指)点两下桌子,以示谢意。
美国人看了会不理解:“每次给你添茶水,你总用手指敲桌子干嘛?”
中国人解释了敲桌子的来龙去脉后,美国人会觉得很有意思,连说有趣。而后,天长日久,中国人在美国用餐时,却不会再敲桌子了,因为美国人不在乎,一句“THANK YOU”就行了。
16:唱K
美国人一般都在家里娱乐。那是正宗的自娱自乐。中国人,喜欢唱K,只有唐人街才有那个卡拉永远OK。关于唱K,中、日、韩都爱玩,也因此,唐人街的卡拉永远那么火爆。算小时,还不带送茶水。这么一比较,还是国内划算,既送小吃碟,还送水果拼盘。真是连买带送,取个媳妇送堆娃娃。
中国人总说:美国真开放,美国人真开放。
其实不然。结了婚的美国人,还是很顾家的。老婆是老婆,孩子是孩子,手上绝对戴着结婚戒指。不会出去应酬摘了结婚戒指,放进口袋里,进到家门前再环复原位。
美国人的家庭责任感很强,疼老婆,疼孩子,虽然他们在经济上,彼此都很独立。帐单分担各付其责,但分工明确,夫妻同心。当然,婚前他们都比较的享受单身的权益,也不包括极个别的,婚后还惦着人家老婆的人。但这都是少数。
就唱K一例来说,大部分的美国人,还是喜欢天伦之乐。他们喜欢和家人团聚;他们喜欢和家人在家里,乐在家中。
亚洲人爱热闹,地球人都知道。在美国的中国人、韩国人、日本人,都喜欢往唐人街的卡拉跑,邀上三五个伙伴,叫上数十个亲朋,管他算小时还是算分钟,反正大家AA,激情澎湃间,倒也消遥自在。
17:冰茶&热水
中国人,喜欢喝热水。若是冬天,恨不能手里捧的、怀里揣的、脚底穿的,都是热乎暖和的东西。
美国人,喜欢喝冰茶。不管春、夏、秋、冬,他们一概冰茶伺候。餐馆也是,一律的冰冻饮料和ICE,除了个别的中餐馆有热茶,一般都是美国化了的食物和饮品。
美国人会问:“热水好喝吗?”
中国人会问:“喝冰茶心里不冻吗?”
在中国,买大瓶的饮料,也就是七喜、可乐一类的大号装。但是在美国,饮料基本用壶(加仑),牛奶也用壶(最少二、三升),一壶又一壶,够中国人喝上一星期。过期日一到,中国人的重磅饮料就可以扔了,因为喝不完。