沈阳 著
1
川普竞选筹资人：一场回归神的精神之战
2020年12月13日英文大纪元记者Cathy
He美国DC报导/田磊编译：Pamela Martin是一名为川普竞选团队筹资的官方筹资人。她参加了12月12日在华府举行的反窃选、为川普游行的集会。
Marin坚信，这次大选是川普赢了，但是被一些人窃取了。“非常清楚，没有疑问，川普总统赢得这次选举。在很多州都是这样的结果，毫无疑问。但是那些人（欺诈者）从川普手中盗窃了这次选举。”
她说，“重新计票，夺回大选”，“这是一场精神之战，也是现实之战”。
“这次战斗的到来，是因为长久以来，那些人（左派）一直在试图控制我们，现在不能再这样继续下去了，因为现在这场精神之战是在神掌控之中。上帝和耶稣将带领我们回归。这是一场将我们的国家回归到神之下的战斗。”
虽然美国联邦最高法院驳回了德州诉讼案，但是，Martin表示，她会坚信“一切在神的掌控之中”。
“现在有很多腐败，一直到很高层，”她说，“这个腐败已经如此之久，主流媒体一直在对人们洗脑，打击人们，让人们不要说话”，“不仅用口罩让人们禁声，也让他们没有自由，没有新鲜空气。”
“但是神将改变这些，神定会让他的每一个敌人都拜倒。”Martin坚定地说，“胜利终会到来，因为川普总统是历史上我们最伟大的总统之一。没有人，没有人能够反对神和它的军队（God's Army），它的军队就是人民，是《美国宪法》，是为他站在这里的每一个人。”
Martin并说，会坚持下去，“我生来自由，我要永远自由。”
2
密歇根神学博士：义无反顾站出来捍卫共和国
2020年12月13日大纪元记者林朴美国密歇根蓝辛报导：“我们就是想站出来，拯救我们的共和国”。“我爱上帝的真理，他的公义正是我们美利坚合众国所需要的。”
“我们即将失去我们的共和国。 因此，我们要义无反顾地站出来捍卫我们的共和国。”神学博士帕克尔（Timothy Parker ）如是说道。
站出来，拯救美利坚共和国
2020年12月12日，帕克尔先生和朋友凡毕克（
Larry Van Beek ）冒雨来到密歇根州议会大厦前参加密西根民众“制止窃选”的集会。帕克尔先生曾经是一位牧师，拥有神学博士学位。凡毕克刚完成他的新书《神为崇高灵魂而战》。他俩都是圣克莱尔郡的共和党人。今天是他俩这几个星期以来第三次来这里类似的集会了。
帕克尔表示，他们来这里的目的是要求一个公平的大选。他说： “这次大选根本就不是一次公平的选举。”
他说：“以前的选举，投票人必须出示带照片的个人身份证（ID）才能投票。这次，他们却绕过了这一点。毫无疑问，当他们不让共和党人观察员监票时，我们就知道他们早有了邪恶的诡计。”
他说：“ 来自外部的钱太多了，包括来自中国的和来自乔治·索罗斯（George
Soros）的。今天早上，我还听到，脸书的扎克伯格向佐治亚州富尔顿郡注入了660万美元。 因此，有很多欺诈行为，他们想计算很多非法选票。
我们要计算所有合法票数，而不计算非法票数。 那就是我们想要的。”
“我相信川普获得了超过1亿张选票，拜登只获得了大约3500万张票。 ”
凡毕克说：“我不知道为什么我们不能再进行另一场特别选举，至少有问题的六个州，做一次特别选举。 ”
帕克尔表示说：“邮寄投票真正使这种违法行为成为现实。 我并不反对邮寄投票，如缺席投票等。 但是邮寄投票就是欺诈行为的温床。事实表明，如果没有作弊，有些细节根本就不可能发生的。
”
川普是美国历史上最伟大的总统
他俩对川普总统在过去四年中为美国和美国人们所做的事情赞不绝口。凡毕克说：“我认为我们的总统也许是美国有史以来最伟大的总统。他面临其反对者们的反对所完成的事情令人难以置信。他上个月宣布上帝至高无上，那是非常重要的一件事。他为制止堕胎做了更多的工作，他在努力把美国人的利益放在第一位，在把美国变为一个公平的国家，这些都是了不起的成就。”
帕克尔：“川普总统充分意识到，我们需要法治、正义，而且我们需要公义来统治我们的国家。因此，人们可以谈论正义。
但是如果我们没有公义，那我们就没有正义了，而没有正义，我们就不会有法治。而这些年来，我们国家却有一些人不想在我们的土地上遵守上帝的律法。”
凡毕克说：“我要明确地说，我们的开国元勋就告诉过我们，合众国的国民必须是正义之人（righteous people），否则，我们的共和国将不复存在。 ”
道德滑坡和失去信仰是窃选主因
他俩都认为美国这次大选之所以出现这么大规模、有预谋的窃选行为，是因为多年来，美国人道德大滑坡，教堂的的作用和人们对上帝道德信仰一直式微。
帕克尔说：“托马斯·杰斐逊（Thomas Jefferson）就告诫过，如果我们失去道德，我们就会失去我们的共和国。”
凡毕克说：“造成这个问题的原因是我们已经离开了上帝，许多人变成了懦夫。许多教堂已不再传福音了，因此今天的教堂的作用非常薄弱。我们有很多所谓的基督徒，他们并不真正宣扬上帝的真理。”
凡毕克刚刚写完了《神为崇高灵魂而战》一书。
他说：“这就我们今天真正谈论的话题。上帝拥有祂的子民。因此，如果我们不了解上帝将救赎子民，那是最大的问题。
因此，当我们看到罪恶不但不谴责和制止，却反而张扬罪恶时，我们就陷入了麻烦。”
“因此，即使我们的国家有许多基督徒，但实际上许多人已经忘记了上帝并在张扬罪恶，这就是我们陷入我们所面临的困境的原因。”
谈到美国最高法院驳回德克萨斯州和其18州对其它6个摇摆州违宪的诉讼案一事，帕克尔说：“我认为我们的最高法院应该表现出更多的胆量。大法官投票结果至少应该高于七比二”。
3
美歌手：神会介入大选创造真正奇迹
2020年12月14日大纪元美国华盛顿DC记者站报导：歌手玛丽‧安‧马卡利安（Mary Ann Markarian）将美国大选后局势的混乱，与摩西与红海的故事进行了比较。她说，像许多美国人一样，她相信天意仍然在美国的命运中发挥著作用，并且将会出现奇迹。
马卡利安于周六（12月12日）在华盛顿DC举行的一场集会上演唱了她创作的歌曲《美国的奇迹》（Miracle in
America）。当天，成千上万的民众参加了集会游行活动，向政府请愿，要求公平的选举和透明的点票。自大选日以来，在50个州的州府，每周都出现类似的民众抗议活动。
“我相信神会创造一个真正的奇迹，不是人，不是最高法院，不是立法机构，没有人会因川普（川普）总统连任而获得荣誉，我相信神会亲自介入。”马卡利安说。“我认为美国的敌人首先是神的那些敌人……他们确实反对宇宙的创造者。”
马卡利安说，“你可以看到真正的敌人是谁，因为他们反对自由，他们反对言论权。”
马卡利安是位极有天赋的歌手、作曲家和演讲者，其独特的声音和写作风格使她成为美国当今深受欢迎的福音音乐家之一。
4
密歇根挺川集会：向神祈祷捍卫美国传统
2020年12月13日大纪元记者林慧心美国密歇根州蓝辛报导）2020年12月12日星期六，上千名来自密歇根州各界民众再次聚集在密歇根州首府蓝辛市州议会大楼前，举行和平挺川普总统游行和集会。也是呼应同一天在美国首府华盛顿DC的“制止窃选、支持川普连任”大型活动。
密歇根州州祈祷之家主任（Director for Prayer
House and Transformation Michigan Ministry）Rick
Warzywak也来到现场，带领民众一起祈祷。他说：“今天是寻求神，向天堂呼吁的一天。我们在这里游行到国会大厦，是为了让邪恶的东西倒下，让神给予的纯洁升起。”他还表示，“这就是我们今天在这里的原因。我们相信，人们祈祷，上帝会听，祂也会回应我们的祈祷。”
对于本次大选的结果，Rick Warzywak说：“毫无疑问，川普总统一定会赢！我甚至不担心他。因为上帝会突然出现。上帝会突然出现，让所有人都知道是祂做的，不是这些官司，不是我们担心的这些事情。”（林慧心／大纪元）
对于本次大选的结果，Rick Warzywak说：“毫无疑问，川普总统一定会赢！我甚至不担心他。因为上帝会突然出现。上帝会突然出现，让所有人都知道是祂做的，不是这些官司，不是我们担心的这些事情。美国会发生一些事情，川普会在其中。会发生的。在一月之前我们真的知道。这就是为什么我们每天晚上祈祷，每天。一切都会好起来的。”
高级牧师Lee Williams说：“我们来这里为这个国家祈祷。我相信美国的宪法。我相信传统价值。先辈们在宪法的基础上开创了这个国家，我不希望这个国家与共产主义相关联。”他接着说，“我知道这次选举就是舞弊，所以我们来这里祈祷，求神赋予能力和智慧。我们相信川普总统会赢，因为他在为美国的传统价值观而战。当他说'让美国再次伟大'时，他说的是美国作为一个强大的国家在主持正义，而不是被其它国家，尤其是被中国（中共）利用或误用。我支持他的观点。”
最后他说：“我认为他们应该要求重新计票。我不知道是否会发生。我认为目前的情况是个骗局。而且我相信，在这个国家，有一些人要站起来，有宪法意识的人将站起来说，我们受够了。我为那些被关闭的企业祈祷，我相信，它们会回来。我相信，美国的公民将站起来，并说我们受够了。”
游行结束之后，民众在国会大厦前加起十字架，密歇根州州祈祷之家主任（Director
for Prayer House and Transformation Michigan Ministry）Rick
Warzywak也来到现场，带领民众一起祈祷。
美东时间周六（12月12日），作为争议州的密歇根也有上千的民众参加了今天的集会活动——向神祈祷，坚信川普必胜。
5
全球策略联盟主席：拜登不会当选神主宰一切
2020年12月13日大纪元记者张玉洁编译报导：12月12日美国首都华盛顿DC举行了“停止窃选”大型集会游行活动。美国全球策略联盟（Global Strategic Alliance）主席凯文‧杰西普（Kevin Jessip）接受英文新唐人电视台采访时表示，拜登不会当选，神在主宰着一切，真相正在展现，美国将回归传统。
杰西普参加了当天的“耶利哥游行”（Jericho March）队伍。他表示，民主党候选人乔‧拜登（Joe Biden）不会成为下一届美国总统。“我认为拜登不会成为总统，不仅仅因为他不适合当总统，还因为神主宰着一切，神将安排美国的未来。”
反传统运动违背神的旨意美国正在回归
杰西普谈到当今社会的反传统潮流。他说，美国的“反（正统）文化”运动是违背神的旨意的，必须清除。
“我们看到，他们（反传统）不仅企图继续堕胎、杀戮我们的年轻人，还要让我们同流合污，还要求我们给他们钱。我们不会让这种事情发生。”杰西普说。
“他们企图抹杀‘十诫'。我们的学校里已经不再祈祷，不再读《圣经》，男性和女性结婚的概念也被改变了，这原本是神最伟大的教义，”他说，“我们要把这些全部恢复。我们要推翻1973年联邦最高法院对‘罗诉韦德案（Roe v. Wade）'的判决（承认堕胎权），我们正在让美国回归到神指引的路上，回归神的旨意，这是美国的立国之本。”
假新闻泛滥但真相正在展现
杰西普是“每张合法选票（Every Legal Vote）”网站的合伙人。他说，虽然自己没有受到过威胁，但有其他人曾被威胁过。“现在的情况就是在人们看不到希望的时候，神在做着一切。”杰西普说。
“这就是为什么你看见将近百万人今天站在这儿支持真相、支持选举诚信。如果我们现在不这样做，不清除选举欺诈，我们这个国家就不会再有自由、公平的选举。但我们会有，永远都会有，因为神依然在主掌着一切。”
“现在假新闻泛滥，但真相即将展现，即将被揭示出来，从今天开始就要展现。科技巨头正在阻止人们发声，如今言论自由的话题还需要讨论，这就是为什么人们要站出来的原因。”杰西普说。
6
挺川团体创办人：向神祈求压倒性战胜邪恶
2020年12月13日大纪元美国华盛顿DC记者站报导：“过去，我们都在祈求一场压倒性的胜利，我们得到了。”12月12日，“维吉尼亚州支持川普妇女团体”（Virginia Women for Trump）创办人兼现任会长爱丽丝·巴特勒·肖特（Alice
Butler-Short）说，“而现在，我们祈求一场压倒性的胜利，战胜已经渗透进来的邪恶。”
周六，肖特在最高法院前举办的“上帝之下的统一国家”（One
Nation Under God）集会上，呼吁人们向神灵祷告，战胜企图从美国人民手中夺走胜利的邪恶力量。
“上帝不会让我们失望，因为我们是带着我们的心和灵魂而来。我们希望为我们的子孙，保留一个'上帝之下的统一国家'。”
她认为，政治中亦可实践精神信仰。“如里根总统所言，如果我们不是一个上帝之下的国家，那么我们将是一个沉没的国家。”
“一切都在上帝之下，如果我们失去了这一点，我们就失去了这个国家。”
7
各州民众齐聚华府“为美国灵魂而战”
2020年12月13日大纪元记者李辰美国华盛顿DC报导）12月12日，数十万来自美国各州的民众聚集首都华盛顿DC，举行盛大集会和游行，要求“停止窃选（Stop The Steal）”，力挺川普总统。
当天的集会，主要分三个场地进行：国家广场、自由广场、最高法院。现场是人山人海，气氛高涨。
在自由广场，民众单手置胸前，庄重地高唱美国国歌、闭目祈祷。有多位嘉宾发言，他们表示，美国是神所眷顾之国度，建立在对神的信仰之上；他们已经做好准备为美国而战，为美国的传统和自由等核心价值而战。
有的发言人还带领民众在集会上宣誓： “我谨宣誓效忠美利坚合众国国旗及效忠所代表之共和国，上帝之下的国度，不可分裂，自由平等全民皆享。
”
现场民众一遍遍高喊：“美国、美国”、“永不放弃”、“川普、川普”、“再干四年”。
集会期间，川普总统乘坐直升机飞越举行集会的自由广场上方，引发现场民众阵阵欢呼。
12月12日，数十万来自美国各州的民众聚集首都华盛顿DC，举行盛大集会和游行，要求“停止窃选（Stop The Steal）”，力挺川普总统。
牧师：做好准备为美国而战
12月12日，数十万来自美国各州的民众聚集首都华盛顿DC，举行盛大集会和游行，要求“停止窃选（Stop The Steal）”，力挺川普总统。图为顶级牧师马克‧伯恩斯（Mark Burns）在自由广场的集会上发言。
顶级牧师马克‧伯恩斯（Mark Burns）在自由广场的集会上第一个发言。他说，“我们来到这里，做好准备为美国而战。”
“你们永远带不走美利坚这个美丽的国家，永远带不走。”“我们不会退让，我们不会放弃。”
“我们来到这里，让世界知道，你们夺不走这个国家对神的信仰，你们夺不走我们的信念，你们夺不走我们的自由。
“他们在试图偷窃这场选举，但是他们永远、永远偷不走我们的心，偷不走美国的爱国者。”
“他们企图改变这个名叫'美利坚'的国家，企图改变《宪法》，他们企图摧毁《宪法》。”
“我们不会让他们在我们的注视下得逞！”
伯恩斯牧师在接受英文大纪元采访时说，这次大选关乎美国国家的“命脉和灵魂”，体现了“美利坚合众国立国之本”，“这是在和法西斯主义的抗争。”“这确实是善与恶之间的较量。”
伯恩斯是美国福音派牧师、电视宣传员和政治候选人，是南卡罗来纳州收获赞美与崇拜中心的牧师。他是2016唐纳德‧川普的早期支持者。2018年2月，伯恩斯宣布参选，接替即将在南卡罗来纳州第四选区退休的共和党人特雷‧高迪（Trey Gowdy）。伯恩斯也是NOW电视网的联合创始人。
民主党州议员：左派在干预大选
12月12日，数十万来自美国各州的民众聚集首都华盛顿DC，举行盛大集会和游行，要求“停止窃选（Stop The Steal）”，力挺川普总统
非裔民主党籍乔治亚州议会众议员弗农‧琼斯（Vernon Jones）在集会上说， “我看到左派，我看到他们现在拥抱的都是什么？是社会主义和共产主义。回到我们的第一修正案，言论自由，现在他们甚至焚烧教堂，你能相信吗？
当自由媒体完全对乔‧拜登的儿子亨特‧拜登对中国所做的闭上眼睛的时后，现在选举就结束了。他们想出来， 并试图开始报导它。这就告诉你， 他们比我认识的任何人都更想干涉这次选举。”
“拜登与左派媒体，包括大型科技公司都在干预这场选举。来到集会现场的我们对此感到担忧，但我们要让他们知道，我们没有退缩，我们不会离开。（川普）总统的选票超过7千万。”
“7千多万支持川普的选民，他们的所作所为正在唤醒沉睡的巨人。”
川普前副助理：这不是法律问题而是道德问题
12月12日，数十万来自美国各州的民众聚集首都华盛顿DC，举行盛大集会和游行，要求“停止窃选（Stop The Steal）”，力挺川普总统。
川普总统前副助理塞巴斯蒂安‧戈尔卡博士（Sebastian Gorka）在自由广场的集会上发言。在发言中说，“这不是法律的问题，这是道德问题。”“我们站在真理的一边。”
他在接受新唐人电视采访时说，“法律辩论只是这场战斗的一小部分，这是一场政治与道德之战。”
他表示，川普仍有机会赢得总统选举。
“川普仍然可以赢得州议会，选择选举人团的名单，他们不得认可这次大选结果。“
“众议院也可以选举美国总统，因为目前以每州一票的投票权（这是竞争选举的方式），我们拥有多数席位，川普总统就可以获得第二任期（连任）。”
川普竞选团队前发言人：我们为了今天的抗争而生
12月12日，数十万来自美国各州的民众聚集首都华盛顿DC，举行盛大集会和游行，要求“停止窃选（Stop The Steal）”，力挺川普总统。川普2016年总统竞选团队的发言人卡特里娜·皮尔森（Katrina Pierson）在自由广场的集会上发言。卡特里娜·皮尔森（Katrina
Pierson）表示，大选欺诈“是在盗窃美国”。
“有一件事情很重要，那就是自由的价值……自由处于危险之中”，“现在，我们生活各个方面的方式，正在被决定。”
“抵抗暴政，是听从上帝的旨意。所以我们将抗争……像爱国者一样抗争。”
她表示， 将尽一切力量来捍卫美国。
“我们拥有美国《宪法》。权利法案是有效的”。
“我们将运用我们的系统，这个系统是由先父们创建的，以保护我们免受今天所发生的事情的威胁。我们将一直运用这个系统到最后。”
“如果这个行不通，我们将夺回我们的国家。”
“保护我们的国家，恢复多年来被撕碎的根基，这是我们的职责。我们为了今天这个时刻而生。”
大选欺诈调查者：中共在操纵美国大选
美国大选欺诈的调查者帕特里克·伯恩（Patrick Byrne）也在集会上现身发言。伯恩是美国电商巨头Overstock的创始人和前CEO。他本人是亿万富翁，也是一位调查记者。
伯恩在美国大选之前出资组建了由网络安全、私人侦探等专业人员组成的团队，获得了Dominion投票系统的运作方式，并在大选日对选票计算的网络流向进行监控，发现了惊人证据。
伯恩在发言中说，今年的美国大选是“侮辱”。
“被统治者同意（consent of the governed）（授予权力），来自自由和公正的选举。”他表示，如果你在这一基本问题上“退让，那么你将永远不会拥有第二次机会。
（等待的）也许是千年的黑暗”。
“有一个原则是我们永远不能放弃的——被统治者同意（授予权力）的权利。”
他表示，1983年、1984年他在北京师范大学学习，因此非常亲近中国和中国人民，但是他的团队对本次大选调查结果显示，中共操纵了美国大选，这令他感到痛苦，他说，
“我可以向您保证，你今天所看到的，有中共的手在背后。我们面临着一个由中共操纵的间谍组织。”
他说，美国民众正在面临一个间谍组织，包括中共、伊朗，委内瑞拉和古巴，“他们想要让你们士气低落，让你们迷失方向。”
伯恩表示，美国长久以来受到来自共产主义国家的渗透，“过去10年中，我看到很多自由的权利受到攻击，言论自由、宗教信仰的自由⋯⋯这些基本的自由。”
“很多人告诉你：正确的教训是不要民族主义，那不可能是正确的。正确的教训来自我们的传统价值。”
“立即捍卫这些价值，不要退让——这才是我们从德国纳粹时代所学到的正确教训。”
妇女支持川普组织执行主任：为川普游行的巴士巡游将继续
这次活动的主要组织者、妇女支持川普组织执行主任凯莉·简·克里默（Kylie
Jane Kremer）说，“川普总统为我们抗争了4年，现在是我们为他抗争的时候了。”
“我们的巴士之旅将前往乔治亚州，巴士巡游将继续进行下去。”
“我们不会退缩，直至每一张合法的选票被计算。”
8
密歇根民众举行祷告大会 坚信川普必胜
2020年12月13日大纪元记者林慧心美国密歇根蓝辛报导：美东时间周六（12月12日），美国民众在首都华盛顿及六个争议州府发起一系列的“制止窃选、支持川普连任”的大型游行集会活动。作为争议州的密歇根也有上千民众参加了今天的集会活动——向神祈祷，坚信川普总统必胜。
随着美国大选舞弊证据的不断曝光，越来越多的美国民众认清这场选举的背后是关乎美国根基的正邪大战。
宗教组织“耶利哥游行”（Jericho March）联合“停止窃选”（Stop The Steal）主办方发起“让教会怒吼！”（Let The Church
ROAR）全国祷告大会，呼吁美国宗教人士和爱国者参加12月12日上午开始的抗议选举舞弊和腐败的耶利哥游行及祈祷集会。虽然，蓝辛（Lansing）从早晨就开始就下大雨，但是，仍然有上千的宗教人士在密歇根州首府蓝辛的国会大厦前，举行了“让教会怒吼！”（Let The Church ROAR！）祷告大会。
密歇根州的祈祷大会于中午12点开始，12点半左右开始耶利哥游行。游行仿效圣经故事里约书亚和以色列人绕着腐败的耶利哥城墙行走，活动参与者围绕密歇根州国会大厦的整个街区游行七次，祈祷腐败和选举舞弊的城墙倒塌。
游行结束之后，民众在国会大厦前架起了十字架，开始祈祷。
下面我们来看看现场的气氛。
美东时间周六（12月12日），作为争议州的密歇根也有上千的民众参加了今天的集会活动——向神祈祷，坚信川普总统必胜。
密歇根州的集会于中午12点开始，12点半左右开始耶利哥游行。活动参与者围绕密歇根州国会大厦的整个街区游行七次，祈祷腐败和选举舞弊的城墙倒塌。
游行结束之后，民众在国会大厦前加起十字架，上千的宗教人士举行“让教会怒吼！”（Let The Church ROAR）的祷告大会。
没有评论:
发表评论