沈阳 著
1
美国土安全部代理部长周一辞职
2021年01月12日大纪元记者王祥报导:美国国土安全部的代理部长查德‧沃尔夫(Chat Wolf)周一(1月11日)辞职,自周一晚11点59分起生效。
该部联邦紧急事务管理局(FEMA)局长皮特‧盖诺(Pete Gaynor)将接替沃尔夫的职位,担任新的代理部长。
沃尔夫在辞职声明中写道,他本打算留任到本届政府任职结束,但最近发生的事件令他决定现在辞职。
“不幸的是,最近发生的事件,包括法院就我作为代理部长职权有效性而进行的毫无意义的裁决,导致了(我的辞职)行动。”沃尔夫说,“在权力交接的关键时期,这些事件和关注越来越多地转移了人们的注意力和资源——从国土安全部在这一关键时期的重要工作上转移开。”
沃尔夫表示,联邦紧急事务管理局(FEMA)局长盖诺将接替他的职位。“盖诺业务精湛,将领导本部。”他写道。
沃尔夫的辞职信中没有提到上周国会发生的暴力事件。沃尔夫担任代理部长14个月;其任期内,有民主党团体在法院发起的多起针对川普政府移民行动的诉讼。
担任教育部长的贝茜‧德沃斯(Betsy DeVos)和曾任运输部长的赵小兰(Elaine Chao)上周宣布,因6日的国会事件辞职。
2
川普宣布华府进入紧急状态 并提供联邦援助
2021年01月12日大纪元记者林燕报导:美国总统川普(川普)周一(1月11日)宣布,华盛顿特区进入紧急状态,并下令联邦提供援助,以补充特区应对第59届总统就职典礼的工作,时间为2021年1月11日至1月24日。
白宫周一的声明(原文点这)说,总统授权国土安全部下的联邦紧急事务管理局(FEMA)协调所有的应急工作,目的是减轻紧急状况给当地居民带来的困难和痛苦,并根据《斯塔福德法案》(Stafford Act)第五章授权,为所需的紧急措施提供适当的援助,以拯救生命、保护财产和公众健康与安全,减轻或避免哥伦比亚特区的灾难威胁。
具体来说,联邦紧急事务管理局有权确定、调动并酌情提供必要的设备和资源,以减轻紧急情况的影响。紧急保护措施,仅限于联邦直接援助,将由联邦100%提供资金。
声明还说,联邦紧急事务管理局局长皮特‧盖诺(Pete Gaynor)任命托马斯‧法吉奥(Thomas Fargione)为联邦协调官,负责华盛顿特区的联邦恢复行动。
因国土安全部代理部长查德‧沃尔夫(Chat Wolf)周一宣布辞职,自周一晚11点59分起生效。联邦紧急事务管理局局长盖诺将接替沃尔夫的职位、担任新的代理部长。
民主党总统候选人乔‧拜登(Joe Biden)于6日被国会认证为2020年大选赢家,将于20日就职。6日当天,国会大厦发生暴力事件,至少造成2死以及数人受伤。媒体和国会将责任归咎于川普;联邦调查局(FBI)正在调查此事。
川普总统通过白宫副幕僚长丹‧斯卡维诺(Dan Scavino)于7日发出声明说,尽管他完全不认同选举结果,但他会有序平稳过渡权力;同时,他许诺将继续战斗、确保选举只计入合法选票。当时,川普本人的推特账号已被封锁。
3
环球网01-18记者 林日 任重:“百万民兵”酝酿武装暴动,2.5万美军保卫总统就职
美国新总统就职仪式将于本周三举行,目前,整个国家都进入了高度紧张状态。美国《国会山报》记者描述说,“如今的华盛顿看上去像一座武装营地,到本周初将有超过2.5万国民警卫队员部署到华盛顿特区”;美国特勤局称,就职日的安保行动必须为“零失败任务”;联邦调查局(FBI)警告全美所有50个州的首府做好准备,以迎接右翼激进分子誓言要举行的“百万民兵”武装抗议。
对于一个民意空前分裂的国家来说,要保证一位新总统顺利就职,充分估计反对者的情绪是至关重要的,毕竟有将近一半美国人希望甚至相信“川普赢得第二任期”,而1月6日国会暴动的恐怖阴影还远未散去。离卸任还有最后3天,媒体开始报道现任总统川普手下打包告别白宫的细节,以及当选总统拜登上台第一天想要开始实施的各种带数字的计划和雄心。
但几乎没有媒体认为拜登能够轻松地治愈这个支离破碎的国家。《纽约时报》评论说,许多共和党人私下里会对拜登的上任感到宽慰,但等待拜登的麻烦是如此之大,“即使是一个从政50年的老手,也可能很难掌控这艘国家之船”。
华盛顿像一座“武装营地”
美国有线电视新闻网(CNN)17日称,联邦官员警告说,暴力和潜在的动荡威胁给拜登入主白宫、川普重返私生活的仪式蒙上阴影。在首都华盛顿,军用车辆封锁了一些街道,国家广场被关闭,高大的栅栏和路障保护着这个国家的神圣建筑,民众的行动受到限制。大约2.5万名国民警卫队员已经基本部署到位,数量超过在阿富汗、叙利亚和伊拉克美军的总和。警察和军队在首都华盛顿出面保卫美国仅存的民主,这令人不安。华盛顿曾是民主皇冠上的明珠,为全世界所景仰,如今它成了“军事要塞”。
据美国《星条旗报》报道,军方领导人这几天花了大量时间呼吁各州增派国民警卫队,帮助封锁华盛顿特区的大部分地区,这是前所未有的。一些州长零星地做出了回应,同意增派12人、100人甚至1000人,而另一些州长则表示不同意。据不愿透露姓名的美国官员说,在过去72小时内,130多架美国空军国民警卫队的飞机将至少7000名国民警卫队员运送到马里兰州安德鲁联合军事基地。还有数千人乘坐公共汽车和军用卡车,沿高速公路向华盛顿驶去。如今的华盛顿看上去像一座“武装营地”。
“华盛顿进入了战时体制。”《今日美国报》16日称,为了就职日的安保,华盛顿仿佛覆盖上“钢筋与混凝土”。在现代历史上,还没有哪位新总统的就职典礼是在如此激烈的国内骚乱中举行的。前美国特勤局局长马格表示,“我们进入战时状态。每个角度都在考虑之中,战斗机将在跑道上发动好待命。”
此外,FBI警告全美所有50个州的首府做好准备,迎接“百万民兵”游行。FBI的内部通报说,“武装抗议于当地时间1月16日至1月20日在所有50个州的国会大厦举行,并于1月17日至20日在美国国会大厦举行。”调查人员认为其中一些人是极端组织成员。部分川普支持者和极右组织在网络上呼吁,要在17日发起示威,但其中也有一些团体作出相反呼吁,指这些活动可能是当地警方设置的“陷阱”,出席示威的人可能会被拘捕。
英国广播公司(BBC)17日称,马里兰州、新墨西哥州和犹他州分别宣布了紧急状态,以应付可能出现的示威行动,而加州、宾夕法尼亚州、密歇根州、弗吉尼亚州、华盛顿州和威斯康星州都已经动员各自的国民警卫队布防。总统选举结果较具争议性的州,例如密歇根州,当地官员称警方已经为最坏情况做好准备。社交网站脸书也宣布,将会暂停显示一些有关枪械配件的广告,至少维持到1月22日。
连航空公司也加入了“保卫华盛顿”的工作,达美航空等几家航空公司宣布将禁止飞往华盛顿地区的乘客把枪支放在托运行李中,美国航空公司则禁止在往返华盛顿地区的航班上供应酒精饮料。
川普准备告别仪式
另据美国全国广播公司报道,川普计划在1月20日新总统就职典礼开始前数小时离开华盛顿,先去安德鲁联合军事基地举行告别活动,然后乘坐“空军一号”飞往佛罗里达州的棕榈滩,在他的海湖庄园里开启卸任之后的生涯。据路透社报道,几位白宫顾问正在劝说川普在拜登宣誓就职前在白宫会见他,但据一位白宫官员表示,川普总统目前并无此意。
据美国Vox新闻网报道,告别活动的细节仍在考虑中,要求匿名的知情官员爆料称,告别仪式将会参考川普在国外进行国事访问时享受的领导人待遇来布置,现场会安排红地毯、仪仗队、军乐队,并按照欢迎国家元首的礼节鸣放21响礼炮;但未确定川普是否会发表告别演说。川普迄今没有邀请拜登夫妇到白宫做客,也没有与拜登通电话。副总统彭斯夫妇预计将出席拜登的就职典礼。
4
就职典礼当天国民警卫队将部署1.5万名士兵
2021年01月12日英文大纪元记者Jack Phillips报导/陈霆编译:国民警卫队证实,在1月20日美国总统就职日之前,将在华盛顿特区部署多达1.5万名士兵。
国民警卫局局长丹尼尔·霍坎森将军(Daniel Hokanson)在周一(1月11日)的一份声明中说:“现在,我们有大约6200名来自6个州和哥伦比亚特区的国民警卫队士兵和飞行员,在国家首都地区支持民事当局。”
将军指出,他已收到了来自特勤局、国会警察局和公园警察局的请求,要求在华盛顿特区部署警备人力。
霍坎森说,国民警卫队“被授权提供多达1.5万名卫队成员,以满足当前和未来就职典礼支持的要求”。
“迄今为止,我们的部队已被要求支持安全、后勤、联络和通信等任务。”他表示,到周六大约有10,000名士兵将部署于首都。
华盛顿特区市长穆里尔·鲍泽(Muriel Bowser)说,她要求川普(川普)总统和代理国土安全部部长查德‧沃尔夫(Chad Wolf)宣布特区发生灾难,以提供更多资源。鲍泽补充说,1月10日至24日期间应取消公众集会许可证。
鲍泽还敦促美国人,在就职典礼期间避免前往特区。
沃尔夫周一表示:“针对2021年就职典礼的国家特别安全事件行动,将于周三1月13日提前生效”。在此之前,该行动的生效日订于1月19日。
沃尔夫称,这项改变是由于“过去一周发生的事件,以及就职典礼前不断变化的安全角势”引起的。他指的是1月6日国会统计选举人票期间,群众闯进国会大厦造成计票暂停的事件。
然而,民主党参议员克里斯·墨菲(Chris Murphy)表示,他在周一已致信代理国防部长。他表示,目前还不清楚国民警卫队是否足以保护美国首都,可能还需要现役部队协助。
美国国家公园管理局(The Park Service)表示,由于可能发生破坏就职典礼的安全问题,直到1月24日为止,将暂停开放参观华盛顿纪念碑,这是纪念美国第一位总统的方尖碑。
美国总统就职委员会也告知美国民众,不要前往首都参加就职典礼,并表示华盛顿国家广场将覆盖19万1500面大小不一的旗帜,以代表失踪的人群。
传统上,美国总统就职典礼会吸引数十万游客前往美国首都,但由于COVID-19疫情,典礼规模大幅缩减。
一些批评人士说,川普在国会大厦附近的一次集会中,煽动了暴力行为,尽管川普总统当时呼吁,抗议者应保持和平。当骚乱事件发生后,川普更呼吁他们“和平回家”,并在1月7日再次谴责暴力。
没有评论:
发表评论