我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2021年4月18日星期日

第15集 圣诞节前美国多州发生爆炸或枪击案

 

沈阳 著


 

1

 

纳什维尔汽车爆炸六警员冒险救人成英雄

 

20201227日英文大纪元记者ZACHARY STIEBER报导/李言编译:周五(1225日)的圣诞节之际,纳什维尔市(Nashville)发生爆炸。六名警察冒着生命危险给当地居民报警,救了很多人的命。他们因此被称为“英雄”。

其中,中士蒂莫西·米勒(Timothy Miller)是一名有11年工作经验的老警察;布伦纳·霍西(Brenna Hosey)已经有4年的工作经验;詹姆斯·卢伦(James Luellen)做了3年警察;阿曼达·陶平(Amanda Topping)和詹姆斯·威尔斯(James Wells)均在警察部门工作了21个月;还有迈克尔·西波斯(Michael Sipos),相对时间较短,仅做了16个月的警察。

纳什维尔市市长约翰·库珀(John Cooper)在周五的新闻发布会上说:“这些不可思议的英雄,在前途未卜的情况下奔赴险境”,很多人因此得救。

警方官员表示,1225日一早,调度员接听了举报电话,说是有人开枪。警方于当地时间凌晨5点半左右做出回应。

当警员到达第二大街(Second Avenue)所在地时,他们看到一辆RV(露营车),正在“发出广播警告”。

“他们一到了那个地方,便听到一辆RV发出的信息,大概是说它(炸弹)将在一定时间内爆炸。然后播放音乐,然后又开始倒过来(重播)。”纳什维尔警察局局长约翰·德雷克(John Drake)在新闻发布会上对记者说。

警员们先是要求一支特别部队到场对该车进行检查,接着他们开始挨家挨户敲门,敦促居民撤离,而那辆车随时可能发生爆炸。

“这些警员不在乎自己,他们没有考虑过自己的安危。”德雷克说,“他们关心的是纳什维尔公民。”

“话虽如此,警员们今天挽救了生命,他们的英雄气概也应为人所知。”库珀补充说,这些警员个个都是“英雄”。

据官员说,爆炸发生在当地时间上午630分左右。他们正在调查事件原因。警察发布的影像显示,一辆RV正在商业街和北第二大道交汇处沿道路行驶,距离事发地点约半个街区。

库珀对记者说:“初步证据确实显示,清晨在我们社区发生的爆炸是炸弹被故意引爆所致。”田纳西州州长比尔·李(Bill Lee)在推文中说,警员们认为爆炸是“蓄意所为”。

事件发生后,三人住院;有警官受伤,其中一人听力暂时受损。爆炸声中,一名警察被掀翻在地。

此外,此次爆炸使总共至少41座建筑物受到破坏。其中,一栋建筑物倒塌,其它建筑物则遭到严重破坏。许多人因此被疏散。

 

2

 

FAA:可用致命武力打击纳什维尔领空违规飞机

 

20201227日英文大纪元记者Allen Zhong报导/夏雨编译:周五(1225日),美国联邦航空局(FAA)发出一份临时飞行限制公告,将田纳西州纳什维尔领空归类为“国防领空”,并表示政府可以对违反限制的飞机使用致命武力。

纳什维尔市中心周五一大早发生露营车爆炸事件,且当局认为这是一起蓄意事件。爆炸还严重损坏该市的AT&T大楼。

公告说,FAA可能会采取行政措施,包括民事处罚和中止飞行员证书,联邦政府可能会对违反限制的飞行员提出刑事指控。在某些极端情况下,可能会使用致命武力。

“如果确定飞机将对安全构成迫在眉睫威胁,美国政府可能会对它施加致命武力。”FAA周五(1225日)发出的“给飞行员通知”(Notice To Airmen)说。

这个警告有效期至1230日。

周五圣诞节凌晨630分,一辆露营车(RV)在纳什维尔市区N 2大街166号前爆炸。爆炸震撼了空荡荡的街道,震碎了窗户,破坏了建筑物,还炸伤了三人。

警方周五表示,他们在爆炸现场发现了疑似人体残骸。纳什维尔大都会警察局还发布了一张疑似涉案RV的照片。

爆炸发生在美国电话电报公司(ATT)大楼的后门,对大楼造成巨大破坏,并给纳什维尔市区带来大范围通信中断。

由于ATT中心办公室被爆炸波及,田纳西州、肯塔基州和阿拉巴马州的警察应急系统,纳什维尔的COVID-19社区热线和少数医院系统仍无法使用。ATT大楼内有一个电话交换机,里面装有网络设备,但该公司拒绝透露确切的受影响人数。

由于电信通讯问题,美国联邦航空局于周五暂停从纳什维尔国际机场(BNA)起飞的航班。周五傍晚延迟恢复营业。

ATT表示,爆炸发生后,该公司正在与安全和结构工程师一起,为重点设备恢复供电。

该公司表示:“他们在建筑物上钻孔,并试图将电源重新连接到关键设备上。”

 

3

 

FBI:在调查纳什维尔爆炸事件相关人士

 

20201227日英文大纪元记者Zachary Stieber报导/高杉编译:圣诞节当日,在田纳西州纳什维尔(Nashville)市中心发生爆炸事件,周六(1226日),美国联邦调查局(FBI)和执法部门正在调查与爆炸事件相关的“一些人”。

在周六(1226日)被问及有关一名与该爆炸案有关的人已被确定的报导时,负责联邦调查局孟菲斯分局(Memphis Field Office)的特工道格拉斯·科内斯基(Douglas Korneski)对记者说:“我们尚无法确认被怀疑(和爆炸)相关的任何个人。”

但他补充说:“我们正在调查一些人,而到目前为止,我们还无法确定任何一个涉案个人。”

当被问及官员们是否在积极寻找某个人时,他说:“没有任何迹象表明,我们在寻找某一个目标,但是,我们还是有500条线索,所以我们在寻找各种相关的人。”

周五(1225日),当局在爆炸现场发现了疑似人类遗骸。官员们仍在努力辨认遗骸。多名官员在新闻发布会上表示,他们认为纳什维尔市没有受到实际威胁,该爆炸发生后没有发现其它爆炸装置。

纳什维尔警察局长约翰·德雷克(John Drake)告诉记者:“纳什维尔很安全。我们感觉,我们知道,目前还没有任何针对我们城市的已知威胁。”

执法部门已经收到五百多条线索,并正在追查这些线索,以查明责任人,并找出他们引爆炸药的动机。FBI在匡蒂科(Quantico)的行为分析部门(FBI's Behavioral Analysis Unit)也参与了这项工作。

科内斯基说:“我们正在研究可能涉及的每一个动机”,包括可能是针对纳什维尔AT&T大楼的可能性。

他说:“我相当有信心,我们将能够确认这个人(嫌犯)的身份,并查明发生了什么。这需要一些时间,但是我身后的这个团队,以及我们在当地的伙伴们,都非常有经验。”

美国田纳西州中部地区检察官唐·科克伦(Don Cochran)将爆炸现场比作一个巨大的拼图游戏。

科克伦说,特工们必须收集证据,把它们编成目录,然后弄清楚这个谜题到底是什么样子的。他把所发生的一切描述为“一次懦夫式的爆炸”,并把这名炸弹袭击者称为“终极吝啬鬼(the ultimate Scrooge)”。

官员们仍然要求任何有相关消息的人士联系FBI或者纳什维尔警察局。他们之前公布了一张露营车在爆炸前几小时在市中心行驶的照片。之后同一辆车又被发现,它在爆炸发生前,广播了一条警告信息,警告说马上发生爆炸。

爆炸发生在当地时间周五上午6:30左右,在此之前的一个小时,警方接到了报告。

官员们说,6名警察在听到露营车广播即将发生爆炸的消息后,挨家挨户地敦促附近居民撤离。

纳什维尔居民巴克·麦考伊(Buck McCoy)的公寓在爆炸中受损。他说他听到了枪声,就走到窗外看。当他什么也没看见后,就回到床上。即使在又听到一连串的枪声之后,他仍然待在床上。

麦考伊在福克斯新闻的“Cavuto Live”节目中说:“在大约10分钟后,就发生了最难以置信的爆炸。”

他补充说:“如果我当时站在窗户那里,或者如果我站起来走到外面说:'那是什么声音',我想我今天就不会在这里了,因为爆炸把窗户整个炸飞到隔壁房间。”

纳什维尔消防官员、州执法部门、联邦调查局以及菸酒枪械和爆炸物管理局(Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives,简称ATF)的特工也加入了调查。

联邦调查局特别探员负责人马特·福斯特(Matt Foster)在周五的新闻发布会上说,该局正在“竭尽全力找出今天在这里所发生事情的责任人”。 

他还透露说,特工们正在做相关技术工作,追查线索。

公众被要求向联邦调查局纳什维尔办公室的网站提交线索,或者通过电话向联邦调查局提交。

川普(川普)总统和民主党总统候选人乔·拜登都已经听取了关于爆炸的简报。纳什维尔市市长约翰·库珀(John Cooper)说,爆炸至少损坏了41个商家铺面,并造成一座建筑物倒塌。

库珀告诉记者说:“在我们了解整个情况的过程中,可能还会有受害人,但已经可以看出,这里将需要特别的帮助,特别的资源。”“我感谢州政府与我们合作,致力于重建工作。”

 

4

 

田纳西爆炸案嫌疑人当场死亡

 

美国之音20201228日:美国有关当局星期天说,他们已经确认63岁的安东尼·奎恩·沃纳是在圣诞节拂晓时炸毁一辆房车的男子,爆炸震动了田纳西州城市纳什维尔的一个商业区。

当局星期天在纳什维尔举行的记者招待会上说,华纳是单独行动的。他们还没有确定作案动机。

美国田纳西州中部地区检察官唐纳德·科克伦在新闻发布会上说:“我们得出结论,一个名叫安东尼·华纳的人就是爆炸者,炸弹爆炸时他在场,他在爆炸中丧生。”

调查人员利用DNA和其他证据将华纳与爆炸事件联系起来。他们星期六搜查了华纳在安提俄克郊区距离爆炸地点大约18公里的家。爆炸地点是一个纳什维尔社区,到处都是乡村音乐酒吧和餐馆。

 

5

 

当局调查田纳西州爆炸案的一名嫌疑人

 

美国之音20201228日:美国有关当局星期天说,他们正在调查一名63岁的男子安东尼·华纳,他涉嫌与田纳西州城市纳什维尔的一个商业区发生的圣诞节黎明爆炸案有关。

周六,调查人员搜查了华纳在安提俄克郊区的家,那里距离纳什维尔爆炸现场约18公里。爆炸现场是乡村音乐酒吧和餐馆的聚集区。

华纳的几个邻居说,过去几个月,他们在安提俄克复式公寓的后院看到了一辆浅色的休闲房车,类似于上周五爆炸的那辆。

当局说,他们正在调查华纳在休闲房车中引爆自己的可能性,但也表示,他们正在追查其他许多线索,对爆炸是如何展开的还没有得出结论。

一种正在探索的理论是,AT&T通讯大楼是袭击的目标,​​因为在炸弹爆炸前,这辆休闲房车就停在大楼附近。爆炸造成多个州的通讯受到影响,尽管大部分服务在周日下午恢复。

纳什维尔市市长约翰·库珀在哥伦比亚广播公司的“面对全国”节目中说,爆炸地点就在AT&T大楼旁边,表明这是对通讯服务的攻击。

他说:“感觉AT&T的设施和爆炸地点有一定的联系。” “这和基础设施有关。”

当局形容爆炸是“蓄意行为”,是“蓄意炸弹”。星期五早晨的爆炸摧毁了几十座建筑物,并将三人送往医院,警方称他们伤势不严重。

当局说,到目前为止,他们还没有发现任何指向其他可能的共谋者或其他爆炸威胁的证据。尽管周日下午,执法人员在调查一辆可疑的白色箱式货车时,确实关闭了纳什维尔郊外的一条道路。

当局正在调查的复式公寓的一位名叫托尼·罗德里格斯的居民告诉华盛顿邮报,他从来没有和邻居说话,也不知道他的名字。

罗德里格斯说,有几次,他看到这名男子在调整房子上方的天线,或是清洗公寓后面的车道。罗德里格斯说,这名男子张贴了几条“禁止非法进入”和警告标志,特别是他停放休闲房车的地方。

在调查人员搜查残骸时,发生爆炸的城市街道仍然被封锁并实行宵禁。

 

6

 

纳什维尔爆炸案调查锁定一户郊区民宅

 

美国之音20201228日:在圣诞节清晨震惊全美的纳什维尔爆炸案,经过办案人员不眠不休调查之后,目前将目标放在一栋纳什维尔郊区的民宅以及数位嫌疑人身上。调查人员表示,目前无法确定这起爆炸案的犯案动机及目的,但认为是蓄意为之。而目前爆炸现场并没有发现其他的爆炸装置,说明该地区目前没有进一步的威胁。调查人员也希望民众持续合作,提供线索。

在圣诞节清晨,一辆停在纳什维尔市中心一条因为假期大清早而无人的街道上的休旅车发生爆炸,导致该地区大范围通讯中断,也使得警用紧急通讯系统瘫痪。

警方表示,当时这辆休旅车发出预先录制的警报,声称炸弹将在15分钟后引爆,警方随即将附近建筑物内居民撤离,并召来防爆小组。之后不久,休旅车就爆炸了。

纳什维尔市警察局局长约翰·德雷克表示,“警方因一件开枪事件的报案而赶到现场,并不知道会发生什么其它事,就是一通寻常的报案。当他们到达时,他们看到一辆休旅车正在播放信息,说它会在15分钟内引爆,并且会开始倒计时,会播放音乐,警方人员第一时间并未将其视之为仅仅是口头威胁,然后报告以得到进一步的资源,而是立即开始敲门,并协调他们现有的资源开始疏散所有人。”

纳什维尔市警局公布了由监控录像中截取的图像,画面中显示出这辆爆炸的休闲车。主管当局认为这起爆炸案是蓄意的,但目前还不清楚犯案的动机或目标,而爆炸前官方并没有收到任何威胁信息。

纳什维尔市中心及附近的旅游景点因这起爆炸案而冒出滚滚黑烟和火焰,该地区商业活动频繁,餐馆、酒店和商店林立。

距离爆炸现场几条街的市中心地标美国电话电报公司办公大楼,以及其所拥有的周遭的建筑物,皆因爆炸剧烈摇晃,窗户也都在爆炸中被震碎,数十座市中心建筑物受到波及。官员说,星期五晚上有三人被送到地区医院接受治疗,目前情况稳定,而当局也在爆炸现场附近发现了人类遗骸。

纳什维尔市警察局局长约翰·德雷克: “需要告知位于市中心的企业主们,联邦政府目前正在开展调查,在他们彻底检视犯罪现场后,他们将尽快缩小范围,并让大家能尽快回归正常营业。但是我们现在要请你们耐心等待。大约有40座建筑物受到了影响,因此我们必须按照规定作法一一检视这些建筑物。”

联邦调查局官员说,经过过滤已收到的约500条关于爆炸案的信息与线索,来自多个联邦和地方执法机构的调查人员将目标放在纳什维尔郊区一个可能嫌疑人的住所。

联邦调查局的道格拉斯·科涅斯基: “ 美国菸酒枪砲及爆炸物管理局,纳什维尔市警局人员,以及田纳西州高速公路巡逻队以及其他联邦和州的工作伙伴们正在不眠不休工作,以确保纳什维尔依然是一个安全的生活和工作地区。在过去的24小时内,我们的联合调查小组从纳什维尔都会区及周边地区的人员那里获得了近500条线报,我们深切感谢社区的持续支持与合作,并希望继续下去。”

一位未获授权对正在进行的调查发言的匿名警方人员对美联社说,与该栋民宅有关的人士目前被执法人员视为可能有嫌疑的人。联邦探员在该房屋的四处搜寻,希望能找到可能的证据。

爆炸案获取的其它线索也有进展,联邦调查局透露它正在调查可能与之有联系的其它个人。

官员还说,目前没有发现其他爆炸装置,表明对该地区没有进一步的威胁。

联邦调查局的道格拉斯·科涅斯基表示,“我们没发现有迹象表明还有其他爆炸危险。在昨天的第二次彻底检视期间,这地区没有发现其他爆炸装置。我们还增加了搜查范围,并尽快也尽可能完成彻底搜查。现场大约有250位联邦调查局的特工、分析人员和专业人员,分别来自至少八个周边地区办事处和联邦调查局总部。”

这次爆炸重创了美国电话电报公司大楼之外,也对南部几个州的手机通讯服务,还有警察和医院的通讯造成破坏。

7

田纳西州爆炸案后向川普寻求紧急援助

 

20201227日大纪元记者王祥报导:美国田纳西州州长周六(1226日)公开表示,他已经在纳什维尔市中心发生爆炸后,向总统川普寻求紧急援助。

田纳西州州长比尔·李(Bill Lee,共和党)周六在社交媒体推特上刊登数条跟25日爆炸案相关的最新进展。他周六早些时候到访了爆炸现场。

“损失令人震惊,没有居民受害是一个奇迹。”李说,他还赞扬了警察拯救生命的英勇表现。

他说,什维尔大都会警察25日早上6点左右发现可疑露营车,该车在30分钟后炸毁,至少造成三人受伤,并引发当地居民的大量疏散。

目前,纳什维尔市市长约翰·库珀(John Cooper,民主党)已发布了一项行政令,宣布受灾地区进入紧急状态,将执行宵禁至周日晚上。

田纳西州也启动了第3级紧急状态,爆炸还影响到包括田纳西在内的数个州的ATT通信。

此外,李于25日致信给总统川普,要求联邦政府提供紧急援助。

“鉴于这些因素,当前形势的严重性和严峻性决定的有效应对措施,已超出州和受影响当地政府的能力”,李在信中写道,“因此,有必要根据《斯塔福德法案》获得联邦援助,以补充州、地方政府、救灾组织的能力和可用资源,以及通过保险赔偿灾害损失。”

《斯塔福德法案》授权联邦政府在重大灾难之后或紧急情况下为地方政府提供援助。

白宫没有回应置评请求。

川普总统在周五已经获得这起爆炸事件的简报。

田纳西州联邦参议员玛莎·布莱克伯恩(Marsha BlackBurn)周六晚转发州长致总统川普的信函说,“我敦促总统川普同意州长李的要求,宣布在圣诞节发生的纳什维尔爆炸案为重大灾难。这将致力于使用联邦资源,帮助我们的社区恢复并支持已经受到大流行伤害的小企业主。”

周五凌晨630分,一辆露营车(RV)在纳什维尔市区N2大街166号前爆炸。爆炸巨响在圣诞节清晨震撼了空荡荡的街道,震碎了窗户,破坏了建筑物,炸伤三人。当局说,他们相信爆炸是蓄意的。

露营车爆炸时,警方没有确认是否有人在里面。目前没有报告有人死亡。

警方说,此事件的作案动机尚不清楚,需要等待进一步调查。

目前,当局已发布了一张疑涉案RV的照片。联邦调查局希望公众报告相关信息。

 

8

 

纳什维尔离奇爆炸案嫌犯究竟是何人

 

20201228日大纪元记者张婷综合报导:美国田纳西州纳什维尔(Nashville)圣诞节离奇爆炸案持续引发关注。尽管当局在1227日确认嫌犯为安东尼·奎因·华纳(Anthony Quinn Warner),但有关华纳的动机仍不清楚。他在案发前先警告民众紧急撤离,然后他的露营车才被引爆爆炸。

当局表示,华纳已在爆炸中身亡。调查人员说,他们用DNA鉴定现场发现的人体残骸,证明死者是63岁的华纳。这起爆炸另外造成至少3人受伤,40多栋建筑物受损。

 

华纳作案动机仍在调查中

 

调查人员目前在继续调查这起爆炸案的任何可能动机。华纳在这起爆炸案中被认为是单独行动。在案发前,他在执法部门并没有记录。

纳什维尔爆炸案中的露营车(RV)在引爆前,先播放了一段录音,警告人们赶紧撤离,同时伴有预示炸弹爆炸的倒计时。这辆露营车被确认为华纳所有。

纳什维尔市长约翰·库珀(John Cooper)说,在得知这一警告后,警员立即行动起来,敲门疏散该地区的居民,此举很可能使很多人免受重伤。

负责FBI孟菲斯外地办事处的特别探员道格拉斯·科内斯基(Douglas Korneski)在周日(1227日)晚上的新闻发布会上说,目前调查人员正在寻找“任何和所有的可能动机” 。

爆炸损坏了AT&T的一栋大楼。一位接近调查的消息人士告诉纳什维尔的NBC附属电视台WSMV,探员们正在探查华纳是否对5G技术据说可被用于监视美国人有所偏执。AT&T在全国范围内提供5G服务。

福克斯报导称,周日披露的县级记录显示,华纳在过去两年内将纳什维尔地区的两套房子转给了一名29岁的洛杉矶娱乐业高管,但他们之间的关系并不清楚。这名高管米歇尔·斯温(Michelle Swing)没有公开表示她是否认识华纳,也否认对这两套房子知情。

福克斯称,华纳分别在20191月和上个月通过“放弃产权”(quit claim)的方式给了斯温两套房产,一套价值16万美元,另一套价值25万美元。两套房产都位于安蒂奥克(Antioch),距离爆炸案发生地纳什维尔市中心约12英里。

 

华纳是什么人

 

CNN报导,华纳的邻居称,他是一名“隐士”。史蒂夫·施莫特(Steve Schmoldt)从2001年开始就住在华纳隔壁。施莫特的妻子从1995年起就住在这里。“他(华纳)住在那里很长时间了,他有点不与人交往。”施莫特告诉CNN,“我们所知道的就是他叫托尼(Tony),有点像一个隐士。”

华纳和邻居的大多数互动也只是隔着围栏互相挥挥手。公开记录显示,华纳对电子设备和警报器都有经验。

华纳是一名自僱人士(self-employed),曾是Fridrich & Clark公司的独立合同商。该公司的史蒂夫·弗里德里希(Steve Fridrich)表示,他聘用华纳作为他的房地产业务的计算机顾问,已有几年时间。

在周日的一份声明中,弗里德里希称华纳是一个“不错的人”,从未表现出任何不专业的行为。他说,华纳在本月早些时候曾表示要退休。

弗里德里希说,当他得知华纳是爆炸案的嫌疑人时,通知了当局关于华纳为公司所做的工作。华纳不是该公司的僱员,只是偶尔来该公司的办公室提供IT服务。

《纽约时报》报导称,华纳生前曾告诉他的前女友,他得了癌症,并把自己的车给了前女友。

 

9

 

纳什维尔市长:爆炸事件不象是恐袭

 

20201229日英文大纪元记者Jack Phillips报导/张玉洁编译:田纳西州纳什维尔市长约翰·库珀(John Cooper)表示,圣诞节清晨该市发生的房车爆炸事件好像与恐怖袭击行为不相符。

“我认为所有人,联邦检察官、FBI,一直非常谨慎,不用‘恐怖主义'一词,因为这起爆炸事件与'恐怖主义'行为不相符。”库珀接受CNN采访时说。他补充说,做出这样判断是因为没有来自嫌犯的“相关声明”。

库珀同时说,他希望联邦政府能够针对此次爆炸事件提供援助。

FBI和其他联邦官员1227日晚间确认了嫌犯身份——63岁的田纳西州安提俄克(Antioch)居民安东尼·奎因·华纳(Anthony Quinn Warner)。官员表示,爆炸现场获取的DNA检测结果显示华纳是作案人。当天FBI公布了嫌犯照片。

田纳西州中部地区联邦检察官唐·科克伦(Don Cochran)表示,“华纳在作案前发出广播警示,他就是作案人,爆炸时就在现场,并在爆炸中丧生。”FBI专员道格拉斯·科内斯基(Douglas Korneski)说,没有迹象显示其他人涉入此案,数小时的监控录像显示华纳是唯一嫌犯。

根据公开资料显示,嫌犯曾在田纳西州东南部的安提俄克(Antioch)居住,也曾住在他父亲查尔斯·华纳(Charles Warner)家中一段时间,直到他父亲2011年去世。FBI和美国菸酒枪砲及爆裂物管理局(ATF)已对他位于安提俄克的住所进行了搜查。嫌犯曾在南方贝尔公司(Bell South)工作,该公司后来被AT&T收购。

库珀1227日对CBS新闻网表示:“感觉此次爆炸案与AT&T大楼及其周围设施有关。”

田纳西州调查局局长大卫·劳施(David Rausch)提及,在爆炸案发生前,该嫌犯并未引起执法部门的注意。

据警方此前表示,爆炸前的广播警告内容是“这是一个警告。为了您的安全,请撤离该地区。”随后警方挨家挨户通知民众疏散。

 

10

 

美国伊利诺伊州枪击案33

 

20201227日英文大纪元记者Zachary Stieber报导/张婷编译:周六(1226日)晚上,美国伊利诺伊州一家保龄球馆发生枪击事件,造成3人死亡,3人受伤。警方已经抓捕一名嫌犯。

枪击事件发生在周六晚655分左右,地点在罗克福德(Rockford)市的“Don Carter Lanes”保龄球馆。此事件引发了警方的迅速回应。

罗克福德警察局长丹·奥谢(Dan O'Shea)在警察局外告诉记者,警方将一名嫌疑人拘捕,该地区目前是安全的。警方随后表示,嫌疑人是一名37岁的白人男子,目前在押。 

中弹人中有两名青少年。案发时,保龄球馆内和馆外都有人被枪击中。目前已确认有3人死亡,另有3人因枪伤正在当地医院接受治疗。

当警员到达现场时,嫌犯仍在楼内。据警察局长奥谢透露,事件中没有警察开枪。

“我们正在与业主合作。他们在现场,提供一切可以帮助我们的合作。”奥谢说。

周日早些时候,“Don Carter Lanes”保龄球馆在一份声明中说:“今晚,一个邪恶的懦夫进行的令人发指的暴行夺走了无辜的生命。”

“整个保龄球界都在哀悼这场无情的生命损失,并为家属祈祷。上帝请与他们的朋友和家人在一起。感谢执法人员的英勇行动,防止了更多的生命损失。”声明补充说。

一个烛光守夜活动计划在1229日举行。

罗克福德市长汤姆·麦克纳马拉(Tom McNamara)说,他对发生的暴力事件感到愤怒和悲伤,并对失去家人的家庭表示慰问。同时祝愿受伤的人能够迅速和彻底地康复。

“我感谢我们所有的急救人员,他们迅速而英勇地赶到现场提供保护。”

伊利诺州联邦参议员塔米·达克沃斯(Tammy Duckworth)发表推文,对遇难者表示悼念。

“感谢勇敢的急救人员,他们迅速保护了现场。虽然我们还不了解所有情况,但我们知道早就该采取常识性的枪支安全措施了。”她写道。

伊利诺州联邦众议员亚当·金辛格(Adam Kinzinger)说,他正在为受害者及其家人祈祷,并感谢执法部门迅速抓捕嫌犯。罗克福德在芝加哥西北约88英里处。

 

11

 

美警员头部中枪奇迹康复 急返工作岗位

 

20201228日大纪元记者张雨霏编译报导:美国俄克拉荷马州塔尔萨市的一名警员几个月前在执行常规交通拦截任务时,不幸头部中枪紧急送医,经过一段时间的治疗,身体逐渐康复,该警察迫不及待地返回工作岗位,继续为社区服务。

据英文大纪元报导,27岁的奥拉什·扎克山(Aurash Zarkeshan1015日从科罗拉多州丹佛市飞回家中,并于11月返回工作岗位,从事一些轻体力的工作。塔尔萨市市长G·T·拜纳姆(GT Bynum)赞誉他为“塔尔萨的希望”。

629日,扎克山与他的搭档克雷格·约翰逊警佐(Sgt. Craig Johnson)在一次交通违规检查中,两人头部遭到司机多次枪击。最终,拥有15年工作经验的约翰逊于630日去世,扎克山受重伤,但他“奇迹”般地幸存下来。

“我很高兴能回到家中,”他对《塔尔萨世界》(Tulsa World)表示,“我已经厌倦了待在医院,除非有充分的理由,否则希望以后再也不住在那儿了。 ”他感谢“塔尔萨全体人民”对他、他的家人以及殉职的约翰逊家人的支持。他称约翰逊为自己的朋友和导师。

在住院的最初几周,为了进行简单交流,扎克山习惯用一只手攥拳表示“是”,两只手都攥拳表示“否”。“因为插着呼吸管,所以我无法讲话。来看望我的一位同学提出了这个好主意,”他说。

尽管那段时间的记忆给他留下了难以抹去的阴影,但扎克山从未忘记自己的目标。当被问及他是否仍想当一名警察时,他的反应非常迅速:一只手紧紧地握拳。他说:“我知道我要回来了。”

扎克山于20195月加入塔尔萨警察局(Tulsa Police Department),被任命作为一名巡逻人员在墓地区域轮班值守。他说:“我想从事并非每个人都能从事的职业,作为社会的一员,我希望每天都能在工作中为人们提供帮助”。

塔尔萨的警察陪同扎克山进行康复训练,令人感到欣喜的是,8月份,扎克山分享了一条消息,说他可以站立和行走了。他的治疗师表示他的进步“非常快”,并且在认知能力测试中得分很高。

他说:“我感到非常幸运,能够得到如此出色的社区的支持。” 扎克山的康复成为了他所在社区的希望的象征,当他住院时,人们为他祈祷并寄送祝福。

11月,塔尔萨警察局欢迎他们久违的警官重返轻型的工作岗位,他们在脸书上发文表示“我们很高兴见到他” 。

塔尔萨市市长拜纳姆宣布扎克山的正式返乡日期为1015日,并将这一天定为“奥拉什·扎克山警官纪念日(Officer Aurash Zarkeshan Day)”。

扎克山还因其快速的康复和重返工作岗位的决心,被《塔尔萨世界》杂志评为“塔尔萨年度人物” 。

扎克山最后表示:“我很荣幸能在执法这个领域工作,并为这个社区服务而感到骄傲。”

 

12

 

芝加哥圣诞节周末传枪声至少830

 

20201228日大纪元记者李言综合报导)据报导,在芝加哥刚刚过去的圣诞节周末期间,枪声频传,至少有8人遇难,30人受伤。

据《芝加哥太阳时报》(Chicago Sun-Times)报导,1225日至28日在芝加哥发生的所有死亡事件均系枪击案。

其中,最近一次枪击致命事件发生在周一(1228日)清晨。一名来自“South Wood Street2300街区的57岁男性背部遭到枪击,并因此丧生。同期在盖奇公园(Gage Park)发生的另一起枪击案中,一名20岁的男性死者被发现胸部和腹部均有枪伤。

周日早些时候,芝加哥南部传出枪声,造成3人死亡。

周六,在伊利诺伊州罗克福德市(Rockford)一家保龄球馆发生另一起随机袭击枪击案,造成3人死亡。罗克福德距离芝加哥约80英里。

Rockford Register Star”报导称,根据自1965年以来的记录,2020年已经成为罗克福德市凶杀案最多的一年。今年迄今该市已有35人死于他杀,打破1996年创下的31人的纪录。

《芝加哥论坛报》(Chicago Tribune)报导,截至目前,今年芝加哥已有753人被杀,较2019年同期多出244人。

上周,来自芝加哥警察局的一份报告指出,2020年到目前为止,该市共发生3,180起枪击事件,与2019年同期的2,066起相比,陡增54%。

报告还指出,今年该市凶杀案激增56%。2020年到目前为止,芝加哥共发生748起凶杀案。相比之下,去年同期该市这一数字为481起。

 

没有评论:

发表评论