沈阳 著
1
川普将再赴乔州为共和党联邦参议员决选助阵
大纪元2020年12月21日大纪元英文记者Janita Kan报导/张北编译:1月4日,美国总统川普(特朗普)将再次前往乔治亚州,为共和党参议员候选人助选。此次决选将决定未来四年哪个党派控制联邦参议院。
当地时间上周六(12月19日)深夜,川普发推文说,“像我们一样在乔治亚州被'共和党'州长和'共和党'州务卿恶劣对待,我们两位非常棒的人,凯莉‧洛夫勒(Kelly Loeffler)和大卫‧珀杜(David Perdue),一定要在1月5日取得巨大胜利。”
他还宣布,“我将在1月4日星期一晚上为他们举行一场盛大的集会。必胜!”
在1月5日的联邦参议员决选中,共和党候选人洛夫勒和珀杜将对阵他们的民主党竞选对手拉斐尔‧沃诺克(Raphael Warnock)及乔恩‧奥索夫(Jon Ossoff )。
如果川普前往,这将是他自大选后第二次亲赴乔州助选,上一次是在12月5日。
根据美国知名综合民调机构“真清晰政治”(RealClearPolitics)的数据,川普的家族成员也在为洛夫勒和珀杜助选。目前,预计两人都暂以微弱的优势领先于对手。
周六(19日)下午,川普总统的长子小唐纳德‧川普(Donald Trump Jr.)在乔州卡图萨县(Catoosa County)助选集会上发表演讲,呼吁选民投票。
“不要浪费这个机会”,他说,“因为我向你保证,你会后悔的。你会在1月的某天醒来,说:'糟糕,应该做得更多一些。'不管你到时候会怎么做去扭转那种感觉,现在就去做。”
与此同时,总统女儿、白宫顾问伊万卡‧川普(Ivanka Trump)计划从周一开始在乔州各地举行助选活动。据乔州共和党的消息,她将前往米尔顿市(Milton)、苏瓦尼市(Suwanee)和沃尔顿县(Walton)。
“她将强调,川普政府在共和党参议院多数派的帮助下所取得的历史性成就以及在乔州决选中投票的重要性。”乔州共和党在一份电子邮件声明中说。
此次乔州决选对两党来说都非常关键,因为它将决定参议院的多数席位。目前,共和党已占有50个席位,这意味着民主党要在乔州的两场决选中均获胜并在充满争议的总统选举中获胜,才能控制白宫和国会参、众两院。
乔州现在正在进行提前投票。据追踪该州投票率的网站“Georgia Vote”的数据,截至12月19日,有超过130万乔州人为决选投票。在一个可比点上,此次投票率较2020大选下降约7%。
乔州是2020选举结果遭共和党人和川普竞选团队挑战的七个州之一。川普和第三方在该州提起大量诉讼,指控选举中出现舞弊和非法行为,寻求推翻对民主党选举人的认证。
在其中一起案件中,川普竞选团队指控乔州的几名选举官员“多次违反选举法”,“罔顾立法机构为选举和选派总统选举人而正式颁布的(法律)框架,违反了乔州法律和美国《宪法》。”
诉讼要求法院宣布,有不符合资格的选民在11月3日选举中投了票,选举结果无效,并下令在该州进行重新选举总统等补救措施。
2
佛州议员:将与国会勇士一起挑战选举人团
2020年12月21日大纪元记者夏雨综合报导:越来越多的共和党国会议员支持川普总统。周日(12月20日),佛州国会众议员众议员马特·盖茨(Matt Gaetz)表示,他计划在1月6日国会联席会议上对选举人团投票结果进行挑战。
在明年1月6日的国会联席会议上,议员可以对各州选举人团的投票结果提出反对意见,至少需要一名众议员和一名参议员。
盖茨周日对Newsmax TV透露,“在1月6日,我将与国会的勇士一道加入(挑战),我们将反对那些没有进行纯净选举州的选举人投票。”
盖茨一直是川普总统的支持者,也坚决反对民主党对川普政府进行的调查。他表示自己会对大科技公司强硬。
盖茨提到阿拉巴马新当选参议员汤米·塔伯维尔(Tommy Tuberville)有意加入众议员,挑战摇摆州选举人团投票。
盖茨在讲话中说,自己已经与塔伯维尔进行了交谈,后者告诉他计划加入这项行动。
他表示,自己刚才有机会与塔伯维尔教练交谈,他说我们已经完成了建制派失败剧本的演出,现在该战斗了。
“当他在奥本大学执教时,主教练塔伯维尔做了多次(第四次)进攻(Fourth Down)。他们称他(塔伯维尔)为密西西比河船赌客(Mississippi
riverboat gambler)。投注赔率可能很困难,可能要在艰难中抉择,但我们要在1月6日去争取。”他说。
12月17日,川普发推赞扬塔伯维尔,总统写道:“那是因为他(塔伯维尔)是一位伟大的冠军和有勇气的人。更多共和党参议员应效仿他,以他为榜样。”
川普周日还说,他已经与塔伯维尔进行了交谈。
盖茨一直是川普总统的支持者,也坚决反对民主党对川普政府金新的调查。他表示自己会对大科技公司强硬。
阿拉巴马州联邦众议员莫·布鲁克斯(Mo Brooks)率先宣布要在国会联席会议上提出挑战,盖茨是最新一名表态支持川普,加入挑战的共和党议员。
周六,亚利桑那州国会议员保罗·戈萨拉(Paul Gosar)在该州首府凤凰城举行的“制止窃选、支持川普总统”集会活动上也表示,将在1月6日对当前的总统选举人团投票结果提出挑战。
他说:“我也将带领亚利桑那州(挑战选举人团票),我相信(众议员)安迪·比格斯(Andy Biggs)也会和我在一起。”
亚利桑那州众议员比格斯上周四对Newsmax TV说,他“大力支持”布鲁克斯,计划参加挑战2020年总统大选选举人团投票。
比格斯说:“目前,我正大力支持该计划,因为我们已经看到了很多(选举舞弊)指控。”
布鲁克斯曾表示:“我和很多同事都很高兴,在1月6日众议院会议上挑战(选举人团投票)。”
两名当选议员巴里·摩尔(Barry Moore)和马乔里·泰勒格林(Marjorie Taylor)表示,他们将支持布鲁克斯挑战选举人团投票结果。
川普周日在纽约WABC广播电台节目中说:“这是迄今为止,这个国家(美国)最腐败的选举。”
“我们已经找到了答案(指选举舞弊事实);现在我们必须得到一些政客的支持。”他说。
他还表示,很多人对自己说永远不要放弃战斗。
3
众议员希斯将带头反对乔州16张选举人票
2020年12月22日大纪元记者林燕报导:美国乔治亚州的国会众议员乔迪·希斯(Jody Hice)周一(12月21日)表示,他将带头在1月6日反对所在州的16张选举人团票投给民主党总统候选人拜登。
希斯在社交媒体推特上发文说:“今天与总统川普、副总统彭斯、总统的法律团队、自由党团(Freedom Caucus)及其他国会议员进行了重要会议。”
他表示:“我将在1月6日带头向乔治亚州的选举人团提出反对意见。”
“法院拒绝审理总统的法律案件。”希斯写道。“我们将确保我们人民能做到!”
美国总统川普周一在白宫西厢会见了几位众议员,他们计划在1月6日国会开会时拒绝有争议州投给民主党候选人、前副总统拜登的选举人票。
据悉,与会的几位共和党众议员就包括希斯,此外,还有阿拉巴马州的莫·布鲁克斯(Mo Brooks)、佛罗里达州的马特·盖茨(Matt Gaetz)、亚利桑那州的安迪·比格斯(Andy Biggs)、俄亥俄州的金·乔丹(Jim Jordan)等。
白宫幕僚长马克·梅多斯(Mark Meadows)稍早证实了这一消息,称总统川普与几位国会议员讨论有关选民欺诈问题,并将进行“反击”。
梅多斯在推特上写道:“几位国会议员刚刚在椭圆形办公室与总统会过面。”他补充说,议员们在准备对越来越多的选民欺诈证据进行反击,敬请关注。
4
川普呼吁乔州州长加快签名验证
川普一直相当关注乔州的选举情况。在周一早上川普就推文说,乔州在签名验证上进展非常缓慢,而且不允许最大的富尔顿县接受签名审核。川普质疑,这些所谓的共和党人(RINOS)到底在隐藏什么?
川普还说,除非允许在总统选举中进行签名验证,否则两位共和党参议员将无法在1月5日获胜。他敦促乔州州长加快行动进度。
乔州的两场第二轮参议员选举定于1月5日(联席会议前一天)举行,两位共和党参议员洛夫勒和参议员珀杜正在争取连任,选举结果将直接关系到共和党在下届国会参议院中能否保住多数席位。
乔州州长布莱恩·肯普(Brian Kemp)上周五(18日)意外现身白宫圣诞晚会。肯普在全美反窃选的呼声下,已授权州务卿对科布县(Cobb County)的缺席选票进行信封上的选民签名进行比对,预计2周内出来结果。
这几位国会众议员近期表示,他们将在1月6日国会联席会议期间宣读某些州的选举人团选票时,提出质疑。他们呼吁民众对所在选区的国会参议员和众议员施压,要求这些议员加入反对选举舞弊的动议。
上周,威斯康星州、密歇根州、乔治亚州、宾夕法尼亚州、亚利桑那州、新墨西哥州和内华达州等州产生“双投票”,除了州政府推选的民主党人投出选举人票,质疑选举欺诈、州政府未进行尽职调查的共和党人也投出了自己的“替代”选举人票。
根据选举流程规定,对挑战指定的个州,需要各自一名参议院和众议院议员;而且需两院同意拒绝选举人票才能改为“替代”票。
到目前为止,当选参议员、阿拉巴马州的汤米‧塔伯维尔(Tommy Tuberville)已与总统川普通话,他将加入阻止拜登选举人票的流程。另一位肯塔基州的参议员兰德·保罗(Rand Paul)也表示,他可能会加入众院代表的行列。
12月14日,拜登已获得306张各州政府推选的选举人团票,川普获得232张选举人票。上述双投票的七个州的选举人票分布为:威斯康星州(10张)、密歇根州(16张)、乔治亚州(16张)、宾夕法尼亚州(20张)、亚利桑那州(11张)、新墨西哥州(5张)和内华达州(6张),共计84张。
5
乔州参议员报告:选举中发生有协调非法行为
2020年12月22日英文大纪元记者Zachary Stieber报导/张北编译:日前,乔治亚州参议员公布了一份有关11月3日大选的报告,其中有证据表明计票点State Farm球馆的工作人员进行了有协调的非法活动。
州参议院“选举法研究小组委员会”(Election Law Study Subcommittee)的报告写道,“State
Farm球馆(State Farm Arena)发生的事件尤其令人不安,因为它们表明选举工作人员有意不让公众观看计票,这是故意无视法律的行为。在那么长的时间里,能够被统计的选票数量足以改变总统选举和参议员竞选的结果。”
“此外,似乎还存在选举工作人员有协调的非法活动,他们故意将欺诈性选票放入最后的选举总票数中。”
State Farm球馆是乔州富尔顿县(Fulton)的一个缺席选票计票点。根据选举日的监控录像和目击者的证词,工作人员在当晚10点半左右停止计票,但等观察员和媒体离开后,他们又继续点票。
州务卿布拉德·拉芬斯珀格(Brad Raffensperger)的发言人没有回应置评请求。其办公室官员加布里埃尔·斯特林(Gabriel Sterling)则承认,当晚有82分钟的计票时间里没有监票员在场,但他指责媒体和观察员在宣布计票停止后离开。
乔州“选举法研究小组委员会”是参议院司法委员会(Senate Judiciary Committee)的一部分。据小组委员会主席、共和党人威廉·利贡(William Ligon)说,该报告还没有得到小组委员会或委员会的正式批准。
议员们在报告中指出,在本月早些时候的公开听证会上,有数十名证人和专家就违规和欺诈行为的指控进行作证。
他们总结道,大选“非常混乱,任何报告的结果都必须被视为不可信”。
议员们听取的相关证据包括:适当的监管链协议遭违反、欺诈性选票可能被计入选票池、来源可疑的原始选票,以及无担保选票。
“有大量证词支撑的证据表明,在缺席选票开启期间和大选夜,有人协调工作,来阻止计票观察过程的透明。目击者作证说,重新计票期间,共和党投票工作人员受到敌视——没有指示牌,门被锁住,共和党监票员被提前送回家,或被分配干杂活。”报告说。
“在全州范围内,监督员经常被拦在不合理的远距离以外——保持一些社交距离是可以理解的,但监督员被阻挡,甚至无法看到选票上写的是什么,也无法以任何有意义的方式检查计票,或确认票被计给了正确的候选人。”
两名站出来作证的选举观察员后来被富尔顿县解聘。州务卿拉芬斯珀格呼吁重新僱用他们,富尔顿县未回应大纪元的置评请求。
报告中提出的建议包括:将不合格的选民从选民名册中清除;起诉违反州法律的行为;对选票和投票机器进行法证审计;州议会应考虑动议选择选举人名单。
小组委员会主席利贡带头推动召开立法机构特别会议,考虑收回任命选举人的权力,但这一努力没有获得必要的支持。乔州共和党籍州长布赖恩·坎普(Brian Kemp)也能够召开特别会议,但他至今仍拒绝这么做。
6
布鲁克斯:选民应促国会议员挑战选举人团
2020年12月22日英文大纪元记者Ivan Pentchoukov报导/陈霆编译:联邦众议员莫‧布鲁克斯(Mo Brooks)表示,尽管1月6日国会联席会议期间,是由国会议员统计选举人团的票数,然而,统计结果实际上掌握在选民身上。他表示,选民应向自己的代表致电,要求他们拒绝接受涉入大选舞弊、选举结果有争议的州的选举人票。
“要让参众议员们在大选舞弊和窃选问题上,做出对我们国家有利之事,唯一的方法是那些要求选举诚信、正确计票的美国公民们必须积极参与。”布鲁克斯周一(12月21日)接受《大纪元时报》采访时说。
他说:“现在,美国公民要如何积极参与?非常简单,他们必须打电话给他们的众议员和参议员,要求他们支持这项努力,以保护我们的选举制度,不受舞弊和非法行为所影响。”
布鲁克斯表示,参众议员必须“拒绝某些州的选举人票,由于这些州的选举制度存在严重缺陷,导致所报告的选举结果并不可靠、不准确。”
布鲁克斯是第一位表示,将在1月6日国会统计选举人票时,对选举人票提出质疑的国会议员。要质疑选举人票,需要由一名众议员和一名参议员共同提出,目前还没有参议员明确承诺加入挑战。
尽管美国总统川普(特朗普)对七个州的选举结果,提出了适格(Standing,意味符合诉讼资格)的法律挑战,但参议院多数党领袖米奇‧麦康奈尔(Mitch
McConnell)仍承认了前副总统拜登为当选总统。
这七个州包含:宾夕法尼亚州、乔治亚州、密歇根州、威斯康星州、内华达州、亚利桑那州和新墨西哥州等。这些州的共和党选举人在12月14日,也将选举人票投给了川普。
此前麦康奈尔敦促共和党参议员不要加入挑战,并认为这会给共和党造成不良的舆论。
“那无关紧要”,布鲁克斯在回应麦康奈尔的评论时说,“重要的是在美利坚合众国的投票,这个问题非常简单。”
“美国的参众议院成员,是支持或默许选民舞弊和窃选行为,还是要与之对抗?要知道我们的选举制度是共和国的基础,如果没有诚实、准确的选举制度,共和国也将不存。
”
布鲁克斯在前往白宫参加同一议题的会议之前,发表了上述言论。
其他一些众议院共和党人也加入了布鲁克斯的行列,表示将挑战选举人票,包括众议员马特·盖茨(Matt Gaetz)和四名将于2021年1月3日开始任期的新当选议员,巴里‧摩尔(Barry Moore)、鲍勃·古德(Bob Good)、麦迪逊‧科索恩(Madison Cawthorn)和玛乔丽‧泰勒‧格林(Marjorie Taylor
Greene)。
布鲁克斯说,众议院已有足够多的议员加入,可挑战七个争议州中的每一州。他呼吁参议员应宣布他们愿意加入这项挑战。
“问题不在于参议院方面是否会有参议员加入这一努力。问题是有多少人会加入我们。”布鲁克斯说。
批评者认为,并没有证据表明存在大规模、足以改变选举结果的大选舞弊。然而,许多人指出,尽管州和联邦法院驳回了十多起选举诉讼,绝大多数诉讼被驳回的原因,都是基于程序上的理由,而非实质的证据。
布鲁克斯曾在阿拉巴马州担任检察官(prosecutor)和地区检察官(district attorney),他说:“选举舞弊的证据是压倒性且令人信服的。”
“我不认为有任何疑问,且发生了很多选举舞弊和窃选行为。事实上,(舞弊)如此之多,对我来说相当清楚,这次的选举是被民主党中的社会主义者窃取了”,布鲁克斯说,“不仅是这次选举,可能还有其它任何一些选举,只是不及总统大选引人注目。”
7
当选议员考索恩将加入挑战选举人团行列
2020年12月22日英文大纪元记者Zachary Stieber报导/高杉编译:当选议员、北卡罗来纳州共和党人麦迪逊·考索恩(Madison
Cawthorn)周一(12月21日)对外宣布,在即将到来的国会联席会议期间,他也将针对摇摆州的选举人团投票结果提出反对意见。
在宣誓就职三天后,25岁的考索恩在佛罗里达州举行的“美国转折点”(Turning Point USA)活动上告诉与会者,他将加入计划提交反对意见的议员团队。
他表示:“当你看到许多自由派摇摆州发生的事情,那些有自由派州长和自由派国务卿的州,你可以看到他们违反了法律,在这次选举中违反了我们的宪法。因此,正因为如此,1月6日,当北卡罗来纳州西部的人民派我代表他们去做这项工作时,我将反对那些选举结果。
政治新人考索恩将成为历史上最年轻的国会议员之一。他在推特上对此补充说:“在自由公正的选举中投票的权利,是我们共和国的基石。试图颠覆宪法赋予州立法机构举行选举权力的行为,打击了代议制政府的核心。我选择站出来,为我们而战。”
将提出反对意见的团队负责人、阿拉巴马州共和党众议员莫·布鲁克斯(Mo Brooks)告诉《大纪元时报》(The Epoch Times),至少已经有6人同意加入这个团队,在2021年1月6日向众议院提出反对摇摆州选举结果。
对各州选举人团的投票结果提出反对意见还必须至少得到一名参议员的支持才算合法,但布鲁克斯表示,他并不担心这一点。
他说:“我们有更多的国会议员愿意挑战那些选举制度存在严重缺陷的州所提交的选举人票,比我们要反对的州要多。”
他说:“在我看来,目前的问题不在于是否会有参议员将加入到参议院这方的努力中来。而问题是会有多少人将加入我们。”
批评人士称,没有具体证据表明选举中存在广泛的舞弊行为,并在质疑挑战这种反对选举人投票结果的做法。四年前,一些民主党代表在国会计算选举人团提交的票数时也曾这样做过。
前检察官布鲁克斯说,他认为此次大选中存在选民舞弊的“证据确凿,令人信服”。
“我不认为还有任何疑问,确实有很多选民舞弊和选举盗窃存在。事实上,我非常清楚,这次选举被社会主义民主党人窃取了。”
乔治亚州共和党当选议员马乔里·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)指出,有许多证人证明存在欺诈行为,并指出,还有监控录像显示了亚特兰大State Farm Arena体育馆计票过程存在不当行为。
她在本月早些时候告诉《大纪元时报》:“这就是为什么我认为这种提出反对的做法是完全重要和必要的。”
佛罗里达共和党众议员马特·盖茨(Matt Gaetz)也在“美国转折点”集会上宣布,他也将加入这个计划反对投票结果的团体。
盖茨说:“我将加入国会中的斗士们的行列,我们将反对那些没有进行廉洁选举的州的选举人团投票结果。”
民主党总统候选人乔·拜登宣布自己在2020年大选中获胜,但川普(特朗普)总统正在通过诉讼来质疑选举结果。由于这个原因和其他一些原因,《大纪元时报》目前没有宣布大选的获胜方是谁。
8
川普白宫会见多名挑战选举人票众议员
2020年12月22日大纪元记者林燕报导:美国总统川普(特朗普)周一(12月21日)在白宫会见了几位众议院议员,他们计划在1月6日国会开会时拒绝有争议州投给民主党候选人、前副总统拜登的选举人票。
白宫幕僚长马克‧梅多斯(Mark Meadows)证实,总统川普周一与几位国会议员会面,就涉嫌选民欺诈问题进行了讨论,并将进行“反击”。
梅多斯在推特上写道:“几位国会议员刚刚在椭圆形办公室与总统会面。”他补充说,议员们在准备对越来越多的选民欺诈证据进行反击,敬请关注。
据悉,与会的几位共和党众议员包括:阿拉巴马州的莫‧布鲁克斯(Mo Brooks)、佛罗里达州的马特‧盖茨(Matt Gaetz)、亚利桑那州的安迪‧比格斯(Andy Biggs) 、俄亥俄州的金‧乔丹(Jim Jordan)、乔治亚州的乔迪‧希斯(Jody Hice)等。
当选参议员、阿拉巴马州的汤米‧塔伯维尔(Tommy Tuberville)已与总统川普通话,他将加入阻止拜登选举人票的流程。另一位肯塔基州的参议员兰德‧保罗(Rand Paul)也表示,他可能会加入众院代表的行列。
这几位议员近期表示,他们将在1月6日国会联席会议期间宣读某些州的选举人团选票时,提出质疑。上周,威斯康星州、密歇根州、佐治亚州、宾夕法尼亚州、亚利桑那州、新墨西哥州和内华达州等州产生“双投票”,除了州政府推选的民主党人投出选举人票,质疑选举欺诈、州政府未进行尽职调查的共和党人也投出了自己的“替代”选举人票。
根据选举流程规定,对挑战指定的个州,需要各自一名参议院和众议院议员;而且需两院同意拒绝选举人票才能改为“替代”票。
12月14日,拜登已获得306张各州政府推选的选举人团票,川普获得232张选举人票。如果最高院推翻了宾州的选举结果,拜登仍将拥有286张选举人票,超过赢得总统职位所需的270张。
9
布鲁克斯:没有诚实选举制度就没有共和国
众议员布鲁克斯周一告诉《大纪元时报》,“在选民舞弊和选举盗窃问题上,唯一能让国会议员和参议员行动、做对我们国家有利的事,就是我们需要那些渴望诚实和准确选举的美国公民的积极参与。”
“非常简单,美国公民必须打电话给他们的国会议员和参议员,要求他们支持这项保护我们的选举制度不受舞弊和非法行为影响的努力。”他说。
参议院多数党领袖米奇‧麦康奈尔(Mitch McConnell)几天前承认民主党提名的拜登(Joe Biden)获胜后,他还告诉参议员不要挑战1月的选举人团计票。
众议员布鲁克斯说,麦康奈尔的评论跟这没有关系,因为这次是关于欺诈和选举诚信,而不是政治光谱。
“美国众议院和美国参议院的成员是要支持或默许选民舞弊和选举盗窃,还是要选择抗争?要知道我们的选举制度是我们共和国的基石。”他反问道。“如果没有一个诚实和准确的选举制度,就没有共和国。”
没有评论:
发表评论