192
On the train to Hong Kong, Pan Guangfu went to the
toilet. Although he denied the authenticity of the CCP History Net article
published in the Hong Kong magazine, Chai Jianmin still read the end of the
article.
The memoir ends with:
After entering 1968, Lin Biao, Jiang Qing and
others played political tricks again, colluded with each other in the military
field, and began to direct a new struggle for power.
In March 1968, Lin Biao, Jiang Qing and others
planned and created a "Yang, Yu, and Fu counter-revolutionary
incident", slandering Yang Chengwu, Yu Lijin, and Fu Chongbi, who held
important positions in the People's Liberation Army, for "conspiring to
seize the power of the Air Force" and "armedly attacking the Central
Cultural Revolution". Slandering them is the new counterattack of
"February Countercurrent". On March 27, the Central Cultural Revolutionary
Committee held the "Comprehensively Smash the New Counterattack Against
the Countercurrent in February and Win the Pledge of the Overall Victory of the
Great Proletarian Cultural Revolution" in the Capital Gymnasium.
During this period, Jiang Qing and others formally
established a leading group to investigate the "May 16" project in
the name of the Central Committee of the Communist Party of China. Chen Boda
served as the group leader, and Xie Fuzhi and Wu Faxian were the members of the
leading group. They violated Zhou Enlai's instructions on emphasizing
ideological education, exaggerated the organizational and activity capabilities
of the "May 16th Movement", and arbitrarily expanded the scope of the
investigation.
After September 1969, cadres from the State
Council’s Agricultural Office, Agricultural Administration, and the Ministry of
Agriculture and Forestry were sent to Hubei, Jiangxi, and Henan to run “May
7th” cadre schools to carry out struggle, criticism, and reform.
Soon, the "May 7th" cadre school, the
central organ, quickly carried out a large-scale investigation of the "May
16th counter-revolutionary" movement in accordance with the unified
deployment of Lin Biao, Jiang Qing and others. The representatives of the State
Council's Agricultural Affairs Office and the Agricultural Administration
announced that the central government had designated Qin Hualong as a "May
16 counter-revolutionary black backstage", and formally approved his
arrest and imprisonment in Qincheng Prison. We, the cadres who protected Qin
Hualong, were immediately classified as the backbone of the "May 16
Counter-revolutionary" elements, and we implemented dictatorship, isolated
censorship, brutal struggle, and forced to confess the "May 16
Counter-revolutionary" crimes.
In order to create momentum, mobilize the masses,
and set off a climax of investigating the "May 16
counter-revolutionaries", just after New Year's Day in 1970,
representatives of the cadre school army held a special arrest meeting and
announced: With the approval of the Central Committee, Wu Wenping (Shanghai)
The former deputy director of the Propaganda Department of the Garrison
District) was formally arrested and imprisoned by the public security organs as
the "May 16 counter-revolutionary backbone". At the meeting, Wang
Zhenyang, Deputy Director of the Agriculture and Forestry Political Department,
Huang Tianxiang, Director of Propaganda, Liu Zibing, Director of Education, and
I served as the backstage and backbone of the "May 16" counter-revolutionary.
The author said in his memoirs: Afterwards, the
"May 16" task force struck while the iron was hot and interrogated us
in a surprise manner, engaging in forced confessions. They practiced the
interrogation method in three shifts. Once, they brutally interrogated me for
72 hours for three consecutive days and nights. Fortunately, I was young, in
good health, and strong-willed, and finally survived the ordeal.
Due to the expansion of the "May 16"
investigation, some cadres from the State Council's Agricultural Office,
Agricultural Administration, and the Ministry of Land Reclamation and the
Ministry of Agriculture hanged themselves or committed suicide by jumping into
a well. Some cadres were so frightened that they fled the cadre school. Similar
situations are common across the country.
In March 1970, the Central Committee of the
Communist Party of China issued the "Notice on Checking out the May 16
Counter-revolutionary Conspiracy Group", requiring corrections and
expansion, and stopping forced confessions. However, the "Notice"
also pointed out: "The struggle between class enemies at home and abroad
is very complicated. , There is by no means only one 'May 16'
counter-revolutionary secret organization." This actually encourages
people to arrest more "counter-revolutionary secret organizations."
What is puzzling is that the "Notice"
even listed Xiao Hua, Yang Chengwu, Yu Lijin, Fu Chongbi, etc. together with
the "Wang, Guan, and Qi" who helped Lin Biao, Jiang Qing, etc. in the
early days of the "Cultural Revolution" and others. He is the
manipulator of the "May 16 Counter-Revolutionary Group".
After the "Notice" was issued, the
inspection campaigns of the Agriculture and Forestry Office and the party,
government and military agencies across the country not only did not shrink,
but further "dig deep" and expanded.
At that time, the Nonglinkou Cadre School put up
big slogans everywhere, "Resolutely dig out the 'May 16th'
counter-revolutionaries". The surrounding farmers couldn't figure it out.
They asked curiously, "Your cadre school only has more than 200 people,
how could there be 516 counter-revolutionaries?!" "Understanding is
ridiculous. However, the situation of the "Cultural Revolution" was
changing rapidly and unpredictable.
In August 1970, at the Lushan Conference, Chen Boda
secretly colluded with the Lin Biao Group and threw out the "genius
theory". Unexpectedly, Mao Zedong angrily accused him of "taking
sudden attacks and fanning the flames, lest the world will not be chaotic, and
there is a tendency to blow up Mount Lushan and stop the rotation of the
earth." From then on, Chen Boda suddenly fell from the peak of the
political arena to the bottom. Chen Boda, the once famous leader of the
national investigation "May 16" task force, was said to be the manipulator
of the "May 16 counter-revolutionary group" overnight.
After the Lin Biao incident happened in September
1971, the special task force suddenly called us for a meeting and announced:
"Lin Biao, the backer of your May 16 counter-revolutionary group, is
completely finished!" "Counter-revolutionary clique"? Who is the
"backstage of the May 16 counter-revolutionary clique"? Everyone
can't understand whether to laugh or cry.
After smashing the "Gang of Four", the
original director of the office of the "Central May 16 Task Force"
committed suicide. The truth of the "May 16 Counter-Revolutionary"
case is revealed, it is completely an unjust, false and wrong case fabricated
by class struggle.
When the Lin Biao Group collapsed in 1971, the
"May 16" task force of the Nonglinkou Cadre School turned into an
anti-Lin Biao hero, and they continued to censor us. However, the method has
changed. It is no longer a brutal struggle trial, but a Mao Zedong Thought
study class. Every day they asked us to repeatedly read "Where is the
Nanjing Government Going?" and "Urging Du Yuming and Others to
Surrender", asking us to connect ideas, apply what we learned, and explain
the activities and organizations of the "May 16 Counter-Revolution".
Because we don't have a "May 16" organization at all, they retreated
to point out the "maze": "Since there is no "May 16"
organization, then explain the "May 16" thinking!"
In 1974, the Agricultural Office of the State
Council and the "May 7th" Cadre School of Agricultural Administration
located in the Shayang Labor Reform Farm in Hubei announced their abolition,
and the "May 16th" task force was also disbanded. After more than
five years of detention and censorship, we were finally free and allowed to
return to Beijing to reunite with our families.
However, the "May 16th" issue did not
announce the end of the review, and we were required to continue to wait at
home in Beijing. Qin Hualong is still being held in Qincheng Prison, and Wu
Wenping is still being held in Hubei Shayang Prison.
Later, the political situation began to change, and
we were unwilling to be "May 16 counter-revolutionaries." I want to
find out what "May 16" is in order to rescue Qin Hualong and Wu
Wenping who are still in prison.
Once, I made an appointment with Liu Zibing, the
former director of the Party Committee Office of the Shanghai Garrison
District, and we went to meet with Liu Chuanxin, deputy director of the Beijing
Municipal Revolutionary Committee and director of the Public Security Bureau.
Liu Chuanxin used to be the deputy director of the
Political Department of the Shanghai Garrison, Qin Hualong was his old leader,
Wu Wenping, Liu Zibing and I were all his old subordinates. After we were
transferred from the Shanghai Garrison, Liu Chuanxin was transferred to the Nanjing
Military Region as a political commissar of a certain army. During the
"Cultural Revolution", he went to Beijing with the army to perform
military control tasks. We were very familiar with each other in the past, and
he had contact with us after he came to Beijing. We haven't seen each other for
many years, but Liu Chuanxin warmly received us in his office near Tiananmen
Square. He had heard about the tragic experience of the old chief Qin Hualong
and his old subordinate Wu Wenping, and expressed deep sympathy. At that time,
Jiang Qing and others were still on the stage, and we hoped to get some
information about "May 16" from him. Unexpectedly, he frowned,
pointed to a large pile of files on his desk and said distressedly: "Look,
I caught many 'May 16' in Beijing, locked them in prisons, and there are a lot
of materials. I don't know how to deal with it!"
Then, Liu Chuanxin told us sadly: "I arrested
'May 16' here, but my wife was arrested as 'May 16' in Jiangsu, and she is
still detained for review! What is 'May 16'?" , I can't tell!"
Liu Chuanxin was a military political commissar who
was ordered to go to Beijing to implement the mission of the dictatorship of
the proletariat. He was also the deputy director of the Beijing Municipal
Revolutionary Committee and the director of the Public Security Bureau.
Not long after, the "Gang of Four" was
smashed. Because Liu Chuanxin had done a lot of things for the "Gang of
Four" in Beijing, the masses were angry and strongly demanded that he be
tried. Liu Chuanxin committed suicide.
Similarly, the director of the office of the
central "May 16" task force also chose the road of suicide.
So far, the once vigorous investigation of the
"May 16" Movement has become a sad and absurd scene in the history of
the "Cultural Revolution".
Later, Wu Wenping, who was arrested as a "May
16 counter-revolutionary element" in our unit, was also released from
prison and rehabilitated, his party membership and reputation were restored,
and he was assigned a job.
Prior to this, Hu Yaobang presided over a meeting
of the Central Secretariat to discuss the issue of Qin Hualong, and concluded
that "it is wrong to detain Comrade Qin Hualong as a traitor and a 'May
16' counter-revolutionary for a long time, and he should be rehabilitated and
his reputation restored." Because Qin Hualong was persecuted and disabled
in prison, and has lost the ability to work, the central government specially
appointed him as a consultant.
Liang Buting, Lu Qing, Wang Zhenyang, Wu Zhen and
others who were falsely accused of being "May 16 backstage" in
Nonglinkou also had their reputations restored and were assigned jobs one after
another. As for the cadres below the Bureau of Agriculture, Forestry, and
Departments, more people were labeled as "May 16 counter-revolutionaries",
and they were all assigned jobs.
Hu Yaobang was deeply touched by the "May
16" issue. During the "Cultural Revolution", he witnessed so
many familiar good comrades in the "May 7th" cadre school of the
League Central Committee, who were labeled as "May 16th" for no
reason; after crushing the "Gang of Four", he was appointed as the
head of the Central Organization Department Many outstanding cadres I am
familiar with are also constantly suing for being labeled as "May 16".
The number of them is quite astonishing. He reviewed many historical materials
and found that the fictitious "May 16 Counter-Revolutionary Group"
did not exist at all. He said very angrily: "May 16" is just a few
numbers! Therefore, Hu Yaobang made up his mind to completely rehabilitate and
restore the reputation of many victims of the "May 16 Unjust Case".
History has proved that the sensational "May
16 Counter-Revolutionary Conspiracy" was purely an unjust, false and
wrongly decided case man-made from top to bottom. The lessons are profound and
will never be forgotten.
At this time, Pan Guangfu came back after using the
toilet. Pan Guangfu said to Chai Jianmin: I have read this article. The author
wrote about his experience in the "May 16" incident. Some details
should be true, but he pushed the responsibility for the "May 16"
incident to Jiang Biao and Lin Biao. In fact, the author did not dare to pursue
responsibility For Mao Zedong and Zhou Enlai, these two talents were the real
initiators of the "May 16" incident.
Pan Guangfu's voice to Chai Jianmin may have been a
little louder, which woke up Zhou Jianguo who was asleep. Zhou Jianguo looked
at Pan Guangfu in surprise.
Pan Guangfu said apologetically to Zhou Jianguo:
You fell asleep just now, and your magazine slipped to the floor. We flipped
through it casually, so we talked about the "May 16" incident
mentioned in the magazine.
Zhou Jianguo smiled and said: You are right, the
instigators of the "May 16th" incident were Mao Zedong and Zhou
Enlai. I met my confidant on this train.
没有评论:
发表评论