175
Why is the source of using the name "Shanghai
People's Commune" not in Shanghai, but in Beijing? Pan Guangfu told the
elderly Li Tiandao, Chai Jianmin, and He Jiafu that when I talked about
"February 3" just now, I said, "Please pay attention to this
day." Why? In my opinion, this date clearly demonstrates the
"courage" and "urgency" of Zhang Chunqiao and Yao Wenyuan at
that time on the issue of the "Shanghai People's Commune", saying
that they "called you urgently" and "discussed the establishment
of the Shanghai People's Commune." "big event" and so on) are
based entirely on information from Beijing.
The facts are: On January 29, 1967, Chen Boda sent
the editorial "On the Power Seizure Struggle of the Proletarian
Revolutionaries" written by Wang Li and Guan Feng for the "Red
Flag" magazine to Mao Zedong for review.
On January 30, Mao Zedong made the following
remarks:
Comrade Lin Biao:
I read this document and thought it was very good,
and made some revisions. Please read it and return it to Comrade Chen Boda.
Mao Zedong
January 30
Chen Boda received Mao Zedong's comments and told
Zhang Chunqiao the content of the editorial, and said: Chairman Mao is considering
establishing a list of Beijing People's Commune. Moreover, although the third
issue of "Red Flag" magazine was published on February 3, this
editorial was reprinted ahead of schedule by "People's Daily" on
January 31. Before February 3, Zhang Chunqiao not only heard about the content
of this editorial on the phone from Chen Boda, but also undoubtedly saw it in
the People's Daily.
The editorial "On the Struggle to Seize Power
of the Proletarian Revolutionary Faction" contains a few passages on the
issue of the commune as follows:
Some rotten units that have been entrenched for a
long time by a small group of people in power taking the capitalist road in the
party are not practicing the dictatorship of the proletariat, but the
dictatorship of the bourgeoisie. The struggle for power in these units must
implement the Marxist principle of smashing the old state machinery.
The great mass movement to seize power from a
handful of capitalist establishments within the party has begun to create and
will continue to create new organizational forms of the state apparatus of the
dictatorship of the proletariat. Here, we must respect the pioneering spirit of
the masses and boldly adopt new things emerging from the mass movement to
replace all old things that do not adapt to the socialist economic foundation.
It must not just take over the power, keep the old rules, and follow the old
rules.
On June 1 last year, Chairman Mao referred to
Peking University's first national Marxist-Leninist poster as the Declaration
of the Beijing People's Commune in the 1960s. At this time, Chairman Mao wisely
and geniusly foresaw that our state institutions would take on a new form.
Pan Guangfu continued to Li Tiandao, Chai Jianmin,
and He Jiafu several old people, Wang Li, member of the Central Cultural
Revolution Group, head of the Central Propaganda Group, and one of the authors
of the third editorial of "Red Flag" magazine, on January 31, 1967
(that is, " People's Daily reprinted this editorial ahead of schedule), when
talking about the issue of "communes" with the editorial staff of
People's Daily, they said: Now is the time to raise this issue...Three parties
negotiated to establish a temporary power organization. This is a temporary
government, and it is a transition. After the transition, the Beijing People's
Commune and the Shanghai People's Commune will be established in the style of
the Paris Commune.
This was the state of Beijing's opinions and
propaganda on the issue of "communes" at that time. Zhang Chunqiao
acted according to the editorial of the "Red Flag" magazine, and
according to the views expressed by Chen Boda, a member of the Standing
Committee of the Political Bureau of the Central Committee and head of the
Central Cultural Revolution Group. Why is it called "cutting first and
playing later"?
The "Shanghai People's Commune" was
abolished, and the "new" regime in Shanghai was renamed the
"Shanghai Revolutionary Committee"
After the "Shanghai People's Commune" was
established, it immediately encountered troubles that no one could imagine. Xu
Jingxian, the front-stage commander who seized power in Shanghai, later
Secretary of the Shanghai Municipal Party Committee, Deputy Director of the
Shanghai Revolutionary Committee, and member of the Ninth and Tenth Central
Committee, recalled the situation at that time and said:
The next day (February 6, 1967), we members of the
Shanghai People's Commune Provisional Committee entered the Bund Building to
work. However, I waited and waited for three or four days, but I did not see a
telegram from the Xinhua Headquarters, nor did I see a report on the
establishment of the "Shanghai People's Commune" in the
"People's Daily". Only the local newspapers in Shanghai,
"Jiefang Daily" and "Wen Wei Po" Waiting for the hype every
day.
As a result, there were more rumors in the society:
"Because Shanghai did not implement the 'three combinations', the central
government did not approve it." "Chairman Mao did not agree with
Zhang Chunqiao and Yao Wenyuan as the leaders of the Shanghai People's Commune,
so no news was released."...
Of course Xu Jingxian knew in his heart that it
wasn't these reasons, but Xu Jingxian couldn't figure out what the reason was.
Xu Jingxian said to Zhang Chunqiao and Yao Wenyuan: "After the
Heilongjiang Province seized power, the Red Rebel Revolutionary Committee was
established. The "People's Daily" quickly published the news, with a
congratulatory editorial, and the Xinhua Headquarters forwarded it to the
national newspapers. Why did Shanghai Didn’t they release the news about the
founding of the People’s Commune?” Zhang Chunqiao and Yao Wenyuan didn’t answer
Xu Jingxian.
A few days later, big-character posters such as
"Ask the Shanghai People's Commune" and "Second Ask the Shanghai
People's Commune" appeared on the streets of Shanghai. Zhang Chunqiao and
Yao Wenyuan couldn't sit still; on February 11, Zhang Chunqiao found Xu
Jingxian alone. He went to the Xingguo Road Guest House and told Xu Jingxian
that he would go to Beijing with Yao Wenyuan tomorrow to report to the central
government about Shanghai's seizure of power and the establishment of a new
power organization. Zhang Chunqiao repeatedly urged: You are the only one who
knows about this action, and you must not spread it to the outside world, so as
not to cause unnecessary speculation in Shanghai; if there is any situation in
Shanghai, you can call Beijing to tell us at any time.
Xu Jingxian's memory is very vivid and specific.
What is the problem? what is going on? No one can tell, the way is unknown. In
fact, this is a change in Mao Zedong's attitude and views on the establishment
of communes. This change can be seen from the statements made by some central
leaders and members of the Cultural Revolution Group on this issue, that is,
the issue of "communes".
On February 1, 1967, when Qi Benyu received the
"Politics and Law Commune" of the Beijing Institute of Political
Science and Law, the "Dongfanghong" of the Beijing Institute of
Mining and Technology, and the officials of the Beijing Municipal Public
Security Bureau, he said: Recently, he is considering the establishment of a
joint organization "Beijing People's Commune". The central government
has this intention , to be prepared and to be elected according to the
principles of the Paris Commune. Now the Central Cultural Revolution is being
discussed, with Vice Premier Xie Fuzhi in charge. But 12 days later, that is,
on February 13, Qi Benyu called Nie Yuanzi and Kuai Dafu and said: I hope you
can discuss whether the Great United Organization should use the name of the
Beijing Commune.
On February 10, Xie Fuzhi had a discussion with the
Sansi and other mass organizations and said: All the rebels should establish a
transitional unified organization... A people's commune was established in
Shanghai, and the "People's Daily" did not publish it, and Beijing
may not be called commune.
Also on February 10, Zhang Chunqiao and Yao Wenyuan
from Shanghai still said to mass organizations such as the "Dongfang Red
Corps" of Tongji University: Beijing is called "Beijing People's Commune",
and we in Shanghai are also called "Shanghai People's Commune." There
is a saying in "People's Daily", I don't know if you pay attention to
it! On June 1 last year, Chairman Mao called the first Marxist-Leninist poster
at Peking University the Declaration of the Beijing Commune in the 1960s. At
this time, Chairman Mao wisely and geniusly foresaw that our state institutions
would take on a new form.
On February 11, at the meeting of the Politburo
hosted by Zhou Enlai, Ye Jianying asked: "Shanghai seized power and
changed its name to the Shanghai Commune. Such a big issue involves the
national system. Changing the name without discussion by the Politburo is
another attempt to change the name." What are you doing?" Ye Jianying
asked Chen Boda again: "We don't read books, we don't read newspapers, and
we don't know what the principles of the Paris Commune are. Please explain,
what are the principles of the Paris Commune."
Zhang Chunqiao and Yao Wenyuan arrived in Beijing
on February 12, and within a week (12-18), Chairman Mao met them three times.
Regarding the main content of the "Commune" issue, Zhang Chunqiao
conveyed it at the mass meeting in Shanghai as follows:
Chairman Mao said: Have you considered a series of
issues since the founding of the People's Commune? If communes are established
across the country, should the People's Republic of China change its name? If
you change it, change it to the People's Commune of China. Will people
recognize you? The Soviet Union may not recognize you, but Britain and France
may recognize you. What about the ambassadors stationed in various countries
after the change? Have you considered a series of questions? Now many places
have applied to the central government to establish people's communes, and the
central government has official documents, except for the Shanghai people's
communes, other places are not allowed to set up people's communes. The
chairman suggested: Shanghai should change it, change it to a revolutionary
committee, or change it to a municipal party committee or a municipal people's
committee.
This is Mao Zedong's new attitude and new view on
the issue of communes.
Pan Guangfu continued to talk to Li Tiandao, Chai
Jianmin, and He Jiafu about the establishment of the "Shanghai People's
Commune", why Xinhua News Agency did not publish news, and why
"People's Daily" did not report, this is also the reason. On February
19, 1967, the Central Committee of the Communist Party of China issued the
"Notice on Propaganda and Reporting of the Struggle to Seize Power",
which clearly stated:
(1) What is the name of the power organization that
leads the struggle to seize power in each province, city, and autonomous
region? Is it true that the three combinations (that is, the person in charge
of the revolutionary mass organization that truly represents the masses, the
representatives of the local garrison of the People's Liberation Army, and the
truly representative revolutionary leading cadres of the party and government
organs)? In the future, it will be reported to the central government first,
and after approval by the central government, it will be published in local
newspapers.
(2) The political organization form of provinces,
municipalities, autonomous regions and cities generally do not use the name of
people's communes, unless otherwise instructed by the Shanghai Central
Committee.
On February 23, 1967, the Shanghai Municipal
Revolutionary Committee passed the "Decision on Renaming the Temporary
Committee of the Shanghai People's Commune to the Shanghai Municipal
Revolutionary Committee", stating:
According to the instructions in the “Notice of the
Central Committee of the Communist Party of China on Propaganda and Reporting
Issues in the Power Seizure Struggle,” the Provisional Committee of the
Shanghai People’s Commune discussed the issue of the name of the interim
supreme authority in Shanghai. We deeply feel that this instruction fully
embodies the central government's greatest concern for the Great Proletarian
Cultural Revolution in Shanghai and the greatest love for the revolutionary
spirit of the Shanghai people. We resolutely supported the correct instructions
of the Central Committee and unanimously approved the renaming of the
Provisional Committee of the Shanghai People's Commune as the Shanghai Revolutionary
Committee.
At this time, the name of "Shanghai People's
Commune" was abolished. The "Shanghai People's Commune", which
was hailed as "long live" when it was established on February 5, came
to an end after only 18 days of existence. The Shanghai Revolutionary Committee
became the organizational form of the new regime in Shanghai.
In the book "The Eighteenth Brumaire of Louis
Bonaparte", Marx said such a passage at the beginning:
Hegel said somewhere that all great
world-historical events and characters appear twice, but he forgot to add that
the first time appears as a tragedy, and the second time as a farce.
Pan Guangfu sighed: It is not difficult for us to
see and believe that the principles and spirit of the Paris Commune that were
repeatedly promoted during the "Cultural Revolution" are also such a
vivid and inexplicable caricature.
没有评论:
发表评论