鱼腹中的戒指（雪域寓言）

 

鱼腹中的戒指

 

阿古登巴对依偎在身边的达瓦又讲起了故事。那是一个流传喜马拉雅山的民间传说。

普鲁族的都夫香达王出外打猎，他为了追逐一只鹿而到了喜马拉雅山的甘婆修士草庵中。

甘婆修士在这里育有一名养女，她是天女目奈卡和毗舒巴密特拉修士所生的，名叫夏庚达拉，长得美丽动人，惹人怜爱。

都夫香达王与夏庚达拉一见钟情，彼此情投意合，终于私订终身，但是都夫香达王必须返回都城，于是他返回都城前把自己手上的戒指取下来，送给夏庚达拉当纪念。

夏庚达拉自都夫香达王离去之后，每天朝思暮想，只念着都夫香达王一人。连爱生气的多婆萨斯修士的来访，也置若罔闻，修士为此大发脾气，认为夏庚达拉对自己极端失礼，他诅咒道：“都夫香达王要忘了这个贱人！”

不过在多婆萨斯修士的众多好友的斡旋之下，这句咒语被加上一个条件：就是当都夫香达王见到当做纪念的戒指时，就会想起她来。

自都夫香达王返回都城之后，便音讯全无。夏庚达拉身怀都夫香达王的孩子，不知如何是好，只得和一个老婆婆住在养父的草庵中，后来她离开草庵前往王宫，但是都夫香达王已失去记忆，根本不记得她是谁。

她想拿出纪念的戒指给都夫香达王看，却又在来时途中，将戒指遗失在池塘里，都夫香达王既已不记得她，只当她是前来惹事生非，而臭骂她一顿，夏庚达拉只有黯然神伤地离开了。但当她离去时，整个人被笼罩在一片光明中，走远了才逐渐消逝。

阿古登巴继续说道：       

有一名渔夫在通往都城的路上叫卖一枚由鱼腹中取出的特殊戒指，因而受到警卫的盘问，因为戒指上刻有都夫香达王的名字。

警卫便把戒指拿去呈给都夫香达王看，都夫香达王一见戒指，立刻恢复了记忆，他非常后悔曾对夏庚达拉的臭骂，逼使她怏怏离去，也为此都夫香达王烦恼不已，不知如何是好。

就在此时，出现了由天界而来的因陀罗神使者，道明要借助都夫香达王的力量去征伐恶魔。

不久，都夫香达王终于征服了恶魔，当他驾着战车在天空飞驰时，突然发现在黑魔克达山中，有一个男孩子正在和一头小狮子嬉戏。这个孩子就是都夫香达王和夏庚达拉所生的儿子巴拉达。这时夏庚达拉也来了，两人终于高兴地庆幸重逢。

故事并不长，但依偎在阿古登巴身边的达瓦却听了很着迷。

阿古登巴为达瓦讲完故事后，便唱起了一首雪域情歌《爱的祈求》：

 

我站立在高高的雪山下

我对着蓝蓝的苍天祈求，

感谢天神恩赐给我快乐

一无所有的我也有了爱

 

世界上有数不清的权贵

还有多如浮云的人中王

但谁又得到过真正的爱

在他们眼中爱是场游戏

 

上帝让你走进我的怀抱

你已是我生命中的唯一

我除了你已经别无所求

我会分担你的所有忧愁

 

如果我有一天变白了头

我的灵魂依然伴随着你

我会祈求上帝为你赐福

愿你能夠得到一切快乐