罗摩让位（雪域寓言）

 

罗摩让位

 

阿古登巴带有伤感地对驴子讲述起罗摩王子被迫让位的那段神话故事。

十车王有三位王妃，生了四个王子。四个王子个个身材魁梧，仪表堂堂，精通兵法，武艺高强。长子罗摩勇敢和道德更在众兄弟之上，尤受臣民的尊敬和父王的喜爱，他已被正式立为王子。

十车王渐渐老了，精力不如以前了，便让罗摩辅助朝政。罗摩的德行和才干很快赢得了大臣们的一致称赞。十车王为有一位称职的继承人而高兴，打算把王位正式传给王子罗摩，并择一吉日登基。

正当举国上下为新王即将登基而高兴的时候，十车王第三个妃子吉迦伊的后宫里却刮出了一股冷风。

吉迦伊听说十车王要让他的大老婆乔娑罗耶的儿子罗摩登基王位，她在女奴曼陀拉的煽动下，气得暴跳如雷。

吉迦伊以死威胁十车王：不允许罗摩继承王位，王位应该让她的儿子婆罗多继承。并要求将王子罗摩放逐森林十四年。

十车王听后气得晕了过去。

罗摩王子却被吉迦伊派人叫了来。吉迦伊当着十车王的面对王子说：“你父亲已决定把王位让给婆罗多，让你到森林里去住十四年。”   

罗摩见父亲十车王眼含泪水，满面忧伤痛苦的样子，知道这并非是父亲的本意，而是吉迦伊王后的主张。但他是个孝敬的孩子，不愿为难父亲，就谦恭地说：“遵从父王的旨意是我的天职，就让婆罗多继承王位，我马上就到森林里去。”   

罗摩说完这话就出去了。十车王泪流如雨，心如刀割，又昏倒在地。

十车王醒来后，艰难而又痛苦的对罗摩说出了吉迦伊的要求，并对儿子罗摩说：“现在就请你把我囚禁起来，自己去登基，不要让这恶妇吉迦伊的阴谋实现。”

罗摩却拒绝了，他回答说：“我不会做违背正法的事，父王的命令一定会遵循，我这就离开王国，到那大森林里去，让婆罗多继位吧。”

随后吉迦伊又赶忙催促罗摩和他的妻子悉多一起离开王城，罗摩只是对吉迦伊说道：“如果婆罗多能好好守护这个国家，让他来当国王没什么问题，请王后记住，我对您并无恶意。”

这时，罗摩的弟弟罗什曼那气得发抖，罗什曼那和罗摩离开十车王的宫殿后，两人一起去拜见了罗摩的母亲乔娑罗耶王后，乔娑罗耶也是悲痛欲绝，哭嚎着抱着罗摩，母子相处不过十七年，却又要被迫分别十四年。

罗什曼那忍不住了，他对罗摩说：“我会保卫你，现在就去夺取王位，妨碍你的人，我都要一一消灭！”

罗摩摇头说道：“不要这样，不合正法的事不可做，我必须离开阿逾陀，让吉迦伊的心愿实现，不能让父王违背自己的誓言。”

弟弟罗什曼那和罗摩感情最笃厚，过去总是形影不离，现在也执意要陪他一起到森林里去过流浪的生活。悲伤的罗什曼那只好恳求哥哥让自己跟随一道被流放，罗摩同意了。

之后兄弟二人又去见悉多，告诉她这不幸的事。罗摩并告诉悉多，即使自己被流放也不能对婆罗多有怨言，对父亲以及吉迦伊也要好生侍奉，悉多无比忧伤。

悉多对罗摩说：“你遭到的厄运，我要和你一起承担，这是妻子的责任，带上我一同走。”

罗摩被放逐了，全国上下一片不满声，都为罗摩抱屈。罗摩却无忧无喜，他脱下华丽的王服，换上平民的布衣。他的妻子悉多愿与丈夫同患难，坚决要和他同去。

罗摩并不愿意悉多也去森林里受苦，但无奈拗不过她。罗摩、悉多和罗什曼那，三人先把自己的财产分发给婆罗门与手下人，随后向父母辞别，罗摩摘去金冠，脱下华服，穿上苦行者的树皮衣，梳了辫子。

但是十车王依旧感到愧对罗摩，于是他让大臣苏曼多罗带上黄金珠宝，大量的牛羊牲畜，让大军伴随罗摩一行人去林中居住，想要弥补罗摩。

吉迦伊却反对这一提议。

然而悉多维护了罗摩，随后三个人登上大臣苏曼多罗驾的战车，离开国都，向静修山林进发，阿逾陀人民悲痛欲绝，跟在车后，都追随着罗摩走，众人在多摩挲河边过夜。

天刚亮时，罗摩就让御者发车，趁着人们还在熟睡时离开。市民们醒来后，不见罗摩、悉多和罗什曼那，只得痛苦地返回城中。

到达恒河岸边，沙尼陀人的酋长俱诃接待了罗摩一行。

第二天，罗摩遣返御者，让大臣苏曼多罗也回国，自己与罗什曼那、悉多渡过恒河，步行走向森林。

在林中，他们见到仙人婆罗杜婆迦，罗摩告诉仙人，他担心这静修林附近的居民会特意跑来看望他，他想找个人迹罕至的地方定居，仙人建议他们去质多罗俱咤山，三人便在婆罗杜婆迦处住宿一晚，天亮后又渡阎牟那河，去往质多罗俱咤。

十车王见心爱的儿子被放逐到荒凉的森林里去受苦，从此终日悲痛，泪流不止，第五天便忧伤而死。瞎夫妇仙人的诅咒应验了。

二王子婆罗多在外地旅游后回到王宫，看到朝中的凄凉情景，心里非常难过。他埋怨母亲不该提出这样可怕苛刻的要求。王位是大哥的，不该由他继承。他在办好了父亲的葬礼后，就动身去找罗摩，请他回朝执掌政权。

但罗摩不愿违背父亲生前的决定，坚持拒绝了婆罗多的请求。婆罗多很为兄长的人格所感动，但他也不愿继承王位，就把罗摩的一双金拖鞋放在王座上，上遮黄伞，表示国君仍是罗摩，自己只是暂时代他管理国家，待他十四年放逐期满后，就把政权还给罗摩。

在很久很久以前，崇敬天神的雅利安人都很崇拜帝泽天，认定他是雅利安人的保护神。

阿古登巴对驴子马户说：帝泽天在凡间考察时知道了这件事，但他没有干预，他想继续观察罗摩的表现。

阿古登巴唱起了一首有关萨罗国王子的赞歌《罗摩》：

 

在遥远的雅利安

恒河有条小支流

沿岸建有萨罗国

国王性善渐年衰

王子罗摩辅朝政

即日登基便继位

 

恼怒后妃吉迦伊

心生怨念乱后宫

她想亲子登王位

劝说国王遂心愿

王位传子婆罗多

流放罗摩十四年

 

罗摩弟弟婆罗多

尊兄不愿夺王位

罗摩尽孝遵父命

劝说弟弟莫违抗

兄弟手足不相残

利国利民当安定

 

人心私欲若太重

活得一定会很累

心中执念要虚空

去掉欲念无烦恼

虚怀若谷心胸宽

罗摩让位千古传