天神因陀罗
阿古登巴游历孟加拉国国时偶遇到腊伐尼老人,腊伐尼老人为他打开了孟加拉国国神奇的国门,给他讲述了关于孟加拉国国的历史,现在他又笑着对阿古登巴说起了当地的民间故事:
有一次,年轻的婆罗门乌坦卡因为从艺的师父要出门旅行去,被师父吩咐留守家中。乌坦卡在留守期间,师父的妻子叫他为自己做贴身的服务,但乌坦卡以“师父没有吩咐我做这样的事” 为理由,而拒绝了她。
师父的妻子为此事而怀恨在心。当乌坦卡修行期满后,恭敬地问师父,自己要奉上什么谢礼时,他得到了一个难题,就是受命去向抱夏王的王后要耳环。
但是乌坦卡还是听命去到了王宫,倾其全力地向王后献上许多礼物,然后极诚恳地向王后提出请求,王后倒也不留难他,很快地取下耳环来给他,并对乌坦卡说:“蛇王达克夏卡,从前也很想要这个耳环,你要小心喔!”
乌坦卡将耳环要到手后,在返回师父家的途中,因为又热又累,他跳入一个小池塘里洗个清凉澡,谁知道被一个一路跟在后头,衣衫褴褛的行乞僧人,将耳环一把抢去而逃逸无踪。
乌坦卡被抢,大吃一惊,立刻在后面穷追,谁知一眨眼之间,行乞僧人变回蛇王的模样,钻入地洞里去了。
这时乌坦卡想起王后的叮咛,不禁垂头丧气,自怨自艾起来。
腊伐尼老人继续说道:
因陀罗神见他如此,很同情他,就命令手中所持的武器金刚杵说:“去帮乌坦卡的忙。”
金刚杵向地下一捣,敲出一条通往地下界的隧道,乌坦卡顺着这条隧道来到地下的巴达拉界,找到了蛇王的宫殿。
乌坦卡对蛇族们大肆奉承,说尽了好话;然而就是见不着蛇王达克夏卡的踪影。正当他无计可施之际,有一名男子牵着一匹马走向前来,对乌坦卡说:“你从这匹马的屁股眼吹一口气看看!”
乌坦卡照这话去做,吹了一口气,突然从马口喷出火焰来,蛇王世界立刻陷入一片火海之中,这时蛇王出现在熊熊大火之中,他将抢来的耳环还给乌坦卡,这名男子还将自己的马给了乌坦卡,叫他早点赶回师父家去。
就这样,乌坦卡平安地照约定的时间回到师父家,将耳环交给了师父的妻子。
师父很高兴地说:“你在巴达拉界遇到的那名男子,其实是因陀罗神,那马是火神亚克尼。因陀罗神有感于你为人的正直不阿,才对你施加恩惠的。”
腊伐尼老人告诉阿古登巴:
因陀罗神在中国人的生活中也扮演了超自然力量的角色。董永卖身葬父、天女助织的故事,流传了两千年,可谓家喻户晓。董永与天女相遇,天女曾对他说:
郎君如今行孝仪,见君行孝感天堂。
数内一人归下界,暂到浊恶至他乡。
帝释宫中亲处分,便遣汝等共田常。
不弃人微同千载,便与相逐事阿郎。
天帝释被董永所感动,派天女下界与董永成婚。
这里的帝释天就是因陀罗神,相当于中国人所说的“天”或“天帝”,也就是上帝。
在古代中国大舜即位前的家庭故事中,后母三次设计谋害舜,因陀罗神三次化身解救了舜。在中国的民间故事中,因陀罗神作为济危解困的救世主,在舜最危急的时候出现,在他身上,寄托了民众祈盼正义获胜的美好愿望。
因陀罗神又是道教的最高神祇,居于大罗天。在玉帝一神出现后,玉帝也常被认为就是帝释天。
腊伐尼老人说:
神会保佑所有的人,这个民间传说故事告诉我们:只要你是个正直不阿的人,天神因陀罗就会与你同在。
腊伐尼老人用孟加拉国语唱起了一首歌颂帝释天的歌《天神因陀罗》:
天降释提桓因陀罗
他就是神明帝释天
是投掷雷电的战神
佛陀降世后为侍从
因陀罗为佛守护神
头戴宝冠身披璎珞
十大天子侍卫其侧
诸罗汉建重阁讲堂
与诸神佛及弟子们
商讨天下善恶诸事
因为行善而成天帝
他受持立七个誓言
有生之年当乐于舍
尊老敬友以善为道
帝释天走进了中国
成为民众信奉的神
董永卖身天女助织
都有帝释天的神助
雪域文化涵盖了中国的西藏、青海,也包括印度、尼泊尔、不丹、孟加拉国国和巴基斯坦等。我以传说中智慧过人的阿古登巴为主角,运用诗歌体和散文体结合的传统寓言创作方法,故事中有故事,短篇形成長篇,並配置自己的漫畫插圖,开始创作汉英版《雪域寓言》。撰写寓言故事能让我返老回童。研究雪域文化则是我防止老年痴呆的药方。
回复删除