我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2023年12月9日星期六

神猴哈纽曼(雪域寓言)

 


神猴哈纽曼

 

十首魔王罗波那条用他那恶毒的计划,劫持了萨罗国王子罗摩的妻子悉多。保护神帝泽天没有出手相助,而是继续考察罗摩面对困境时将会如何应对。

那时,罗摩与罗什曼那兄弟找遍森林也不见悉多,最后他们看见了奄奄一息的金翅鸟王。当时正在林中休息的金翅鸟王制止罗波那强夺悉多的恶行。一场恶斗之后,金翅鸟王由于年迈体弱,受到罗波那的重创,倒在地上。金翅鸟王告诉罗摩,罗波那劫持了悉多后向南飞去了,可能是去了兰卡岛。金翅鸟王说完就断了气。罗摩兄弟安葬了鸟王,就向南方出发了。

阿古登巴对驴子马户说:你知道中国有个孙悟空吗?

驴子马户说:知道,孙悟空是个神猴。

阿古登巴对驴子马户说:

这个神通广大的齐天大圣孙悟空,为保护唐僧西天取经,一路上斩妖斗魔,机智勇猛,立下了汗马功劳。他们要去的西天,实际上就是中国西南邻邦印度国。其实,孙悟空的原型来源于雅利安人的民间传说故事。部分雅利安人迁移到古印度时,关于神猴的传说在印度古籍中就有记载。罗摩的妻子悉多被十首魔王罗波那捉走后,雅利安神猴就出手相助罗摩了。

阿古登巴开始讲述起关于雅利安神猴哈纽曼的故事:

罗摩和罗什曼兄弟俩一路跋山涉水,寻找被十首魔王罗波那捉起的悉多,但他们不知道金翅鸟王说的兰卡岛在什么地方。

有一天,他们来到了梨舍牟迦山,拜见了猴山上的猴王妙项,向他诉说了十首魔王的罪恶,请求他能帮助打探兰卡岛在何处,协助他们打败十首魔王。

阿古登巴说:罗摩与罗什曼那兄弟来到猴王妙项居住的山时,猴王妙项刚被他的哥哥波林夺走了猴国的王位。

最初妙项的哥哥波林是猴王。一次妙项和哥哥波林一起追赶恶魔。波林追进了一个山洞,妙项在洞口等了一年,波林也没有从洞中出来。而且洞里还流出很多血。妙项以为哥哥死了,就用石头堵住洞口,回到都城登了王位。不料波林杀死了恶魔之后回来了,他驱逐了妙项,还夺走了妙项的妻子。

目前的妙项,身边只有四个大臣和朋友跟随,其中有风神伐由那之子神猴哈奴曼。

罗摩和罗什曼兄弟与猴王妙项互相介绍了各自的遭遇后,他们结成了联盟,罗摩许诺帮助妙项复位,妙项也拿出他捡到的悉多的围巾,答应一定帮助罗摩找到悉多。

现在,有了罗摩和罗什曼兄弟的支持,妙项就回到猴国向波林挑战。兄弟俩打得难分难舍。

罗摩见妙项和波林兄弟俩长得就象双胞胎,他们两个的形象过于相似。他就要求妙项在自己的脖子上戴一个花环,可作为辨识他的标记。这样,罗摩便用箭射死了那个脖子上没有戴花环的波林。

妙项在猴国重新登基后,聚集了群猴大军,四处去搜寻悉多的下落。

这时金翅鸟王的弟弟商婆底找到了罗摩,感谢他安葬了他的哥哥金翅鸟王。商婆底告诉罗摩和罗什曼兄弟,他看见罗波那劫走悉多,飞向兰卡岛,悉多被囚禁在无忧树林。

但是谁能渡过大海到达兰卡岛一探虚实呢?

猴王妙项感谢罗摩和罗什曼兄弟让他重新登上了猴国王位,他也很富有正义感,对十首魔王横行不法早有耳闻,痛恨在心。

猴王妙项说:这个任务,只有风神之子神猴哈奴曼才能用胜任。

猴王叫来了神猴哈纽曼,派他去兰卡岛,打听悉多的下落。

阿古登巴对驴子说:

首王罗波那是兰卡岛的国王,兰卡岛也就是今天的斯里兰卡。印度大叙事诗《罗摩衍耶》中就记载了罗摩在风神之子神猴哈努曼的帮助下战胜了卡兰岛魔王罗波那的故事。

神猴哈奴曼在故事中的活跃情形,一如西游记中的孙悟空。由于这个故事传说早于佛陀降世就有了,一般而言,学者认为明朝时吴承恩作西游记时,是参考了哈奴曼的传说故事,才创作出孙悟空。在佛教经文中,也有这些传说。显然,西游记中的孙悟空就是由神猴哈纽曼演化而来的。

阿古登巴唱起了一首圣曲《神猴哈奴曼》:

 

猴神哈奴曼

你是风神的儿子

你是孙悟空先祖

你大战卡兰岛

打败了罗波那

 

你被写入印度史诗

你被记录罗摩衍耶

你出生佛陀降世前

你的伟大不该否认

 

猴神哈奴曼

你是风神的儿子

你是孙悟空原型

你是天下圣猴

你是正义象征

1 条评论:

  1. 雪域文化涵盖了中国的西藏、青海,也包括印度、尼泊尔、不丹、孟加拉国国和巴基斯坦等。我以传说中智慧过人的阿古登巴为主角,运用诗歌体和散文体结合的传统寓言创作方法,故事中有故事,短篇形成長篇,並配置自己的漫畫插圖,开始创作汉英版《雪域寓言》。撰写寓言故事能让我返老回童。研究雪域文化则是我防止老年痴呆的药方。

    回复删除