屋顶花园随想录 桔梗幸福花开的传说

桔梗幸福花开的传说
波特兰先生　撰稿


传说，桔梗花开代表幸福再度降临。可是有人能抓住幸福，有的人却注定与它无缘，抓不住它，也留不住花。于是桔梗有着双层含义—永恒的爱和无望的爱......
在500多年前，世上存在着四魂之玉这颗纯洁神圣的玉石，它是许多妖怪争抢的目标。一位美丽但寂寞的巫女一直守护着它，那时她存在的意义只是净化，治伤，除妖。直到有一天，她和一个来偷玉的半妖相爱了。两颗同样寂寞，需要关怀的心互相抚慰着。他们约定要使用四魂之玉使得半妖变成人类，并永远在一起。
但后来另一个妖怪的嫉妒之心作祟，挑拨他们，使得他们互相不信任和误会。最后巫女把半妖封印住了，而自己也带着四魂之玉和怨恨的心追随半妖而死。
后来巫女转世来到现在，未完的牵绊使得女孩回到了半妖被封印后的50年，再次与半妖相遇，并解开了封印。在对抗妖怪与半妖并肩作战的过程中，他们相知，相爱了。但这时妖怪利用巫女的怨念使巫女复活了。一个怨念着，压抑着内心的爱，一个勇敢的爱却只求得一个不能独享的爱人，两个重叠着的影子，让半妖难以取舍。
在收拾了妖怪之后，巫女达成了半妖的心愿，用尽自己的灵力和四魂之玉的力量让他变成人类。他和女孩一起来到现代，过着幸福的生活。而巫女的灵魂也回到这个转世女孩的体内，假身也已经不存在了。这时女孩才感觉到，巫女心里的怨念早已不存在，有的只是对半妖从未改变的爱。这个巫女的名字，就叫做：桔梗。
 “桔梗”的朝鲜文叫做“道拉基”。在朝鲜族的民间传说中道拉基是一位姑娘的名字，当地主抢她抵债时，她的恋人愤怒地砍死地主，结果被关入监牢，姑娘悲痛而死，临终前要求葬在青年砍柴必经的山路上。第二年春天，她的坟上开出了一种紫色的小花，人们叫它“道拉基”。