我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2016年12月25日星期日

简说日本语言文化


日本宪法并未规定法定语言。所以日语并非官方语言。但是实际上日语是广泛使用的语言,是实际上的官方语言。
在日本,大部分日本人和在日外国人都通日语,现行的公用语言称为标准语或共通语,以江户山手地区(今东京中心一带)的中流阶层方言为基础。
17世纪前,京都作为日本的政治和文化中心,当地的语言曾经是日本的标准语言。但是自从德川幕府统治日本后,江户(即现今的东京)的语言便成为日本的标准语。
日本各地也存在不同的方言,主要可分为东日本方言和西日本方言,而两者中较具代表性的包括了近畿方言(关西腔)、东北方言和混合了琉球语口音和词汇的冲绳日语等。
日本还有一些少数民族语言,主要有在琉球群岛地区琉球人使用的琉球语及母语使用者不足100人的阿伊努人语言爱努语。
根据日本民风,称呼日本人时,可称之为“先生”、“小姐”或“夫人”,也可以在其姓氏或名之后加上一个“君”字,将其尊称为“某某君”。只有在很正式的情况下,称呼日本人才使用全名。
日本人在打招呼时,基本上是以鞠躬来表示的,其来自于唐朝文化。站着的时候,双脚合拢、直立,弯腰低头。从一般性行礼到上身至90度的鞠躬。根据礼节轻重程度的不同,低头的角度是各种各样的。在铺着“たたみ”(榻榻米)的房间里,必须要坐着行礼。
英语是日本国民教育中标准的项目之一,但因日语音标一定会带aiueo五个元音音标的特性,加上日本人通常直接以假名音译外来词,导致日本人在英语发音上面(尤其是rl音)普遍有一定程度上的不准确。


没有评论:

发表评论