5月１3日
朝鲜首爆疫情急锁国病毒“爆炸性”蔓延
朝鲜官方周五（5月13日）证实6宗死亡病例。前一天，官方才首度证实爆发新冠疫情，病毒迅速蔓延。5月12日，金正恩首度被看到戴着口罩出现。有专家指出，疫情恐为朝鲜领导人金正恩带来“前所未有的危机”。
１
乌克兰法庭首次审理战争罪案，
俄军被斥屠杀平民
2022年5月13日23:44
美国之音
俄罗斯某部坦克部队士兵、被告希希马林中士5月13日抵达基辅一家法庭受审。
乌克兰法庭周五（5月13日）开庭对一名俄罗斯士兵涉嫌战争罪的案子举行初审。这是俄乌战争爆发以来乌克兰方面首次对俄罗斯军人进行的战争罪审判。
路透社说，这个案件对乌克兰来说具有重要的象征性意义。基辅政府指控俄罗斯在入侵乌克兰期间犯下了严重暴行，对乌克兰平民实施了残暴的杀戮。
乌克兰国家检察官安德烈·辛尤克在庭审结束后向媒体表示，“今天是第一个这样的案子。很快将会有许多此类案件。”
报导说，此案的被告希希马林中士是俄罗斯某部坦克部队士兵，出现在法庭，他剃了头，穿着一件休闲的蓝灰色连帽衫，被警察带进法庭，站到了被告席上。他看样子有些害怕。
基辅地区法院的网站信息显示，希希马林受到的指控是“违反了战争法律和战争规则”。
乌克兰总检察长伊琳娜·维涅迪克托娃（Iryna
Venediktova）办公室周四发布的声明说，21岁的希希马林在今年2月28日，也就是俄乌战争爆发后的第四天，开枪打死了一名正在骑自行车的手无寸铁的乌克兰平民。开枪地点是乌克兰东北部苏梅地区的丘帕希夫卡村。
声明说，希希马林所在的小队当时遭到了袭击，他和另外四名士兵在村外偷了一辆破车。此时这名62岁的村民骑着自行车过来。一名俄罗斯军人下令希希马林开枪把他打死，以防泄露这几名俄军士兵的位置。于是，声明说，希希马林往车子窗外开了几枪，这名男子就倒在了离自己家只有几十米的地方。
路透社引述希希马林律师的话说，他将在下面的审理中向法庭表明自己对有关指控的立场，是否认或者承认。下次开庭时间定在5月18日。
乌克兰总检察长办公室日前表示，该办公室和情报机构已经对10,000多件涉嫌战争罪的案件展开立案调查，并锁定了800多名嫌疑人。
克里姆林宫周五对媒体表示，他们并不掌握有关这次战争罪审判的具体情况。
俄军上个月攻占乌克兰首都基辅的战役失败后撤出了交战地区，从而使许多“暴行”得以曝光。人们发现了乱葬坑，在布查等城镇的大街上和院子里看到了许多尸体。当地居民说，那里发生了屠杀、焚烧、强奸、酷刑和肢解等野蛮行为。
俄罗斯方面否认俄军犯有针对乌克兰平民的战争罪行，并谴责基辅栽赃和污蔑俄罗斯军队。
２
乌克兰对一名俄军士兵提出谋杀指控，
首例战争罪审判或将举行
2022年5月12日21:30美国之音
俄军战争罪调查小组一名成员站在基辅地区一座被俄军炮火摧毁的大楼前打电话。（2022年4月7日）
乌克兰检察官周三表示，他们准备对一名被俘的俄罗斯军人提出战争罪指控，并对他进行审判。如果审判如期进行，这将是俄罗斯总统普京发动对乌克兰的侵略战争以来乌克兰对俄罗斯军人进行的首例战争罪审判。
乌克兰总检察长伊琳娜·维涅迪克托娃（Iryna Venediktova）办公室在一份声明中说，被起诉者是21岁的俄军中士瓦丁·希希马林（Vadin Shyshimarin）。他在今年2月28日，也就是俄乌战争爆发后的第四天，开枪打死了一名正在骑自行车的手无寸铁的乌克兰平民。
希希马林隶属俄军某坦克部队。这个枪杀案发生在乌克兰东北部苏梅地区的丘帕希夫卡村。
声明称，希希马林所在的小队遭到袭击后，他和另外四名士兵从村子外面偷了一辆车。这时他们看到一名男子在离家不远的地方骑自行车。
法新社引用声明内容说，“有一名军人下令希希马林打死这名乌克兰男子，以防他报告他们的位置。”希希马林从汽车的车窗向外开了几枪，这名男子“当场就死在离家几十米的地方。”
希希马林目前在押，等待判决。对他的指控是涉嫌犯有战争罪和谋杀罪。最高刑期可能是10年或15年监禁，甚至也可以被判处终生监禁。总检察长办公室没有提供开庭审判的时间。
维涅迪克托娃办公室表示，目前有10700多个涉及俄罗斯部队的战争罪案件正在调查阶段，已确定了600多名嫌疑人。
俄军上个月攻占乌克兰首都基辅的战役失败后撤出了这个地区，从而使许多“暴行”得以曝光。人们发现了乱葬坑，在布查等城镇的大街上和院子里看到了许多尸体。当地居民说，那里发生了屠杀、焚烧、强奸、酷刑和肢解等野蛮行为。
美联社引用乌克兰公民自由中心（Center for Civil Liberties）的沃拉迪米尔·雅沃斯基（Volodymyr Yavorskyy）的话说，这个乌克兰人权组织将密切关注对希希马林的审判，看它是否公平。“在战争时期很难遵守法庭诉讼的所有规则、规范和中立，”
雅沃斯基说。
俄乌战争爆发以来，基辅和华盛顿多次谴责俄罗斯军队犯下了战争罪。战争迫使将近600万难民逃离家乡，许多人说，他们看到了酷刑、性暴力、无差别摧毁等罪行。
英国和荷兰派出战争罪调查组进入乌克兰，帮助当地和国际刑事法庭对基辅附近的布查屠杀等大屠杀罪行进行调查。4月2日，人们在布查镇发现至少有20个平民遭到屠杀。
（此文依据了美联社和法新社的报导）
３
记者手记：在战火蹂躏的乌克兰对苏联的留恋之情正在迅速消逝
2022年5月13日05:18
美国之音 希瑟·默多克
2022年4月28日，在逃离村庄几个小时后，一位女士在哈尔科夫郊外掩面哭泣说：“我以为我死了。”(美国之音博夏特拍摄)
乌克兰哈尔科夫/扎波罗热及其它城镇—
虽然战争如今已经持续了两个多月，但是在乌克兰各地的很多人仍在表示震惊。这些人往往是那些还记得前苏联时代的老年人，而且住在乌东，俄语是他们的第一语言。
他们说：“我们没有想到俄罗斯会这样做，这可是我们的'兄弟国家'啊。”
在文尼察、基辅、哈尔科夫、第聂伯罗、扎波罗热、克拉马托尔斯克、斯拉夫扬斯克以及这些城市之间的众多村庄和小镇，我们都听到人们在表达同样的情绪。
他们说，暴力出自一个“兄弟国家”之手，加上这场战争的可怕，让他们感到震惊。战火已经夺去了成千上万平民的生命，并迫使上千万人逃离家园。
乌东重镇哈尔科夫自从战争爆发之初就一直遭受着重炮轰击。上个月末，在城外一处基本被摧毁的路边休息站，拖家带口的人们乘坐巴士或小车抵达这里，他们在车窗上挂着白色缎带，希望这种符号能够表明自己的平民身份。
他们来自最近被乌军收复的边境村庄。在俄罗斯占领当地期间，很多人家选择向俄罗斯的方向进一步迁移，在当时，这是安全脱离战区的唯一出路。
2022年4月22日，在位于哈尔科夫的被战火损坏的自家住宅的地下室里，维拉说：“我的部分家人生活在俄罗斯。我出生在苏联，我永远也想象不到会有战争，我们是兄弟啊。”(美国之音博夏特拍摄)
在休息站的一些人说，他们留在了村里，这是出于爱国。其他人说，他们不想丢下自己的牲畜或农场，或者害怕过难民的苦日子。可以明显看出，几乎每个人都受到了精神刺激。
一位消瘦的男子痛苦地瘫倒在人行道上。一位女子回忆起前一夜几小时不停的轰击。她连说了好几遍“我以为我死了”，随后便泣不成声。
边境居民的身份认同
在她的朋友在一旁哭泣之际，74岁的瓦伦蒂娜·帕夫洛娃插话说：“我出生在俄罗斯，可我想生活在乌克兰。这是我的国家。”
她说，她们的村庄直到最近还相对安全。说着说着，她也哭了起来，而且浑身颤抖。之前，多数的炮击都越过了她们的住宅，目标是城镇郊外的乌军，只有几发炮弹落在附近。
可是，当乌军进村后，战火便烧到了她们的后院，不再有任何人是安全的了。帕夫洛娃说：“俄罗斯人开始到处射击。”
让她感到奇怪的是，俄军在撤退时会攻击乌克兰平民，这些平民中有很多人的年纪跟他们的祖母相仿。“我遇到一名士兵，戴眼镜的男孩，视力不好，”她解释说。“我问，'你视力不好，当兵干什么？'”
“我不知道，”帕夫洛娃记得这名士兵回答说。“我以为我是去基辅把你们从纳粹手中解放出来。”
“俄罗斯世界”
很多乌克兰人说，外部人士对关于乌克兰这个国家的叙事存在一种常见的误解，当这种叙事被过度简单化时就变得大错而特错了。然而，有一种叙事版本一直是乌克兰民族发展历程的一部分。
这种简单化然而却是不正确的版本说，母语为俄语的乌克兰人一般来说支持俄罗斯，而第一语言为乌克兰语的人一般都反俄。可是，随着越来越多的炸弹落入住宅、学校和医院，俄军犯下战争罪的指控不断传来，一些城市被围攻两个多月，这种叙事的每一个版本似乎都站不住脚了。
2022年4月28日，在扎波罗热，在一处居民区发生爆炸并造成三人受伤后不久，乌军士兵查看现场。(美国之音博夏特拍摄)
在南部城市扎波罗热，官员们越来越担心俄罗斯有可能把当地作为全面进攻的目标。在4月末，在一枚炸弹击中了该市一处风景如画的小区的几个小时后，当地人愤怒了。他们对我们说，附近根本没有任何设施可以被误认为军事目标，而且当地的多数农田都已经被俄罗斯占领了。
扎波罗热的家庭对俄罗斯媒体并不陌生，俄语是通用语言。多年来，他们听到的新闻告诉他们，“俄罗斯世界”是友善的，亲如兄弟，值得扩展。
然而，年纪在40来岁和50来岁的乌克兰男子却在用俄语愤愤不平地抱怨着。他们看着一只死狗被拖出一米宽的弹坑，弹坑附近是十余所被摧毁的民居。“这就是'俄罗斯世界'？”他们说。“我们受够了'俄罗斯世界'。”
在城镇另一边的一家军医院，来自乌西的伤兵、26岁的纳扎尔·赫纳提夫说，他这一代人以及他的乌西故乡利沃夫从来就没有那种幻想，当俄罗斯袭击平民人口中心时，他们并没有那种幻灭的痛苦。他从小受到的熏陶就是排斥俄罗斯的一切，包括语言、文化和人民。
2022年4月28日，在扎波罗热的战斗中受伤的乌军士兵赫纳提夫在一所军医院疗伤。(美国之音博夏特拍摄)
在赫纳提夫的眼中，他的同龄对手、也就是年轻的俄军士兵们，都是敌国的雇佣军或者缺薪少饷的作战工具。
赫纳提夫躺在病床上，他的一只胳膊断了，一条腿骨折。他说：“如果我不幸死了，那也不会像俄罗斯人那样可耻。他们来这里是为了偷洗衣机。”
消逝的友情
但是，即使在最西边的利沃夫等城镇和村庄，一些家庭也因为俄罗斯在他们个人经历中的角色被重新塑造而感到悲哀。除了漫长的侵略、冲突、革命以及有时的和解的恩怨情仇之外，很多俄罗斯人和乌克兰人在边界的另一侧都有朋友和亲人。
然而，越往东走，这种亲情的丧失越让人苦涩。在哈尔科夫一处地铁站的地下深处，几百人在这里栖身了两个多月，地上的小区每天都在遭受俄罗斯的袭击。
2022年4月29日，几百人在哈尔科夫地铁站避难，自从战争在2月爆发以来，他们一直栖身于此。(美国之音博夏特拍摄)
人们的身边堆满了破裂的床垫、毯子和临时炊具。很多家庭说，战争伊始，随着两国之间产生了截然不同的宣传叙事，他们不再与俄罗斯的亲友交流了。
俄罗斯媒体说，乌克兰对俄军的攻击行动夸大其词，还说乌克兰轰炸本国平民，然后嫁祸俄罗斯。
56岁的维塔利·哈尔琴科在哈尔科夫出售汽车配件，2月24日轰炸开始后，他迁入地下避难。“我在俄罗斯有亲戚，但我们不再联系了，”他说。“俄罗斯媒体给人们洗脑了。”
2月22日，就在哈尔琴科躲入地下的两天前，另一位美国之音记者和我访问了哈尔科夫的一处公园。居民们不顾严寒，在这座公园户外社交。他们当时一再对我们说，他们充分相信，即使战火真的降临乌克兰，基本上也会躲过哈尔科夫，这座城市说俄语、与邻国有着深厚社会渊源。
“这是乌克兰，”84岁的维拉·沙巴图拉当时自信满满地对我们说。“我是乌克兰人，不是俄罗斯人。可我的生日是4月22日，跟列宁同天。”
４
朝鲜首爆疫情急锁国病毒“爆炸性”蔓延
© 2022年德国之声
朝鲜官方周五（5月13日）证实6宗死亡病例。前一天，官方才首度证实爆发新冠疫情，病毒迅速蔓延。有专家指出，疫情恐为朝鲜领导人金正恩带来“前所未有的危机”，恐需中国伸出援手。
5月12日，金正恩首度被看到戴着口罩出现。
（德国之声中文网）朝鲜官方周五（5月13日）证实6宗发烧死亡病例，并称疫情正在全国范围内“爆炸性地”蔓延，数以万计的民众在染疫后被隔离并进行治疗。周四，朝鲜才首度证实爆发新冠疫情，称在首都平壤发现了奥密克戎（Omicron）变异株病毒。官方称其为“最严重的国家紧急情况”，紧急下令全国封锁。
韩国韩联社引述朝鲜官媒朝中社报导，朝鲜于5月8日在平壤的发烧病人身上，采检出了奥密克戎BA.2变种病毒。朝中社称，“一种无法确定原因的热病从4月下旬开始在全国范围内爆炸性地蔓延”，短时间内出现35万多例发热患者，其中约16万例已痊愈。
根据朝中社13日报导，朝鲜5月12日全国新增1.8万多例发热患者。截至目前，有约18万例正在隔离并接受治疗。同日通报6例死亡，其中一人对奥密克戎BA.2亚变种检测呈阳性。
金正恩急令全国封锁
法新社报导，朝鲜领导人金正恩周四召开并主持紧急会议，紧急下令全国“严格封锁”以防止病毒传播，并调动紧急储备医疗用品。
根据朝中社，金正恩表示，通过积极封锁地区、隔离和治疗发烧患者以阻止病毒传播，是当务之急。有分析人士向路透社表示，中国处理奥密克戎的经验已表明封锁可能无法奏效，但由于缺乏抗病毒治疗或新冠疫苗，朝鲜几乎没有其他选择。
与此同时，金正恩周四也首次被看到在国家电视台上戴着口罩出现。
朝中社周五报导，金正恩已访问国家紧急防疫总部，以了解全国疫情传播现况，报导称，“尽早扭转眼前的公共卫生危机状况，是我们党面临的最重要的挑战和最高任务。”在听取报告时，金正恩严批疾病以首都圈为中心扩散，说明防疫体系出现漏洞，并呼吁进行更多封锁。
直到本周四之前，朝鲜过去两年多来都没有通报过任何新冠确诊病例。
新冠疫苗稀缺
根据世界卫生组织（WHO），截至3月，朝鲜2500万人口中有64207人接受了新冠检测，全部为阴性。朝鲜不仅没有任何新冠确诊病例的通报，也没有任何朝鲜民众接种新冠疫苗的官方记录。
专家指出，随着奥密克戎在其邻国大规模爆发，病毒潜入只是时间问题。在一个缺乏医疗资源、拒绝国际社会帮助接种疫苗并关闭边境的国家，有可能出现重大危机。
韩国庆南大学朝鲜研究教授林欧哲（Lim Eul Chul，音译）向路透社表示，如果朝鲜不能控制疫情，对金正恩来说可能是一个“前所未有的危机。”他说，“鉴于与中国相比，朝鲜的疫苗接种情况和检测能力，以及公共卫生基础设施更为落后，再加上缺乏重症监护室”，可以预期死亡病例的可能性。
自2020年新冠疫情在全球大流行以来，朝鲜一直处于严格封锁状态，包括禁止各省之间的旅行。2020年7月，一名于2017年脱北者男子回到开城后，出现新冠有关症状，金正恩曾宣布进入紧急状态，并对靠近边境的开城实施为期三周的封锁。
朝鲜过去曾拒绝中国提供的新冠疫苗，也拒绝世界卫生组织的Covax计划。
求援中国与韩国？
韩国智库“世宗研究所”的专家张成昌（Cheong Seong-chang，音译）向法新社表示，朝鲜疫情大规模爆发很可能与4月25日在平壤举行的大规模阅兵有关。
他向法新社表示：“奥密克戎在邻国中国肆虐的同时，举行有大量民众参加的阅兵式，表明平壤对他们抗击和预防病毒的能力过于自信。”他说，鉴于朝鲜目前在一天内报告了近2万个病例，朝鲜可能会因奥密克戎的快速传播而出现“大混乱”。
他补充道：“如果奥密克戎导致的死亡人数激增，平壤可能不得不请求中国的支持。”
周四（5月12日），北京已表示准备协助朝鲜应对疫情。中国外交部发言人称，中国准备“全力以赴”，帮助朝鲜抗击疫情。
本周才刚刚宣誓就职的韩国新任总统尹锡悦透过办公室表示，韩国不会将人道主义援助与朝鲜的政治分歧混为一谈。尹尹锡悦提名、负责朝韩关系的统一部长人选权英世，他在确认听证会上表示，他将为朝鲜准备人道主义援助，包括新冠治疗、注射器和其他医疗用品。
（路透社、法新社、韩联社）
５
朝鲜新增1.8万例发热病例
2022-05-13 08:10:52
来源: 中国新闻社
据朝中社13日消息，朝鲜劳动党总书记、朝鲜国务委员长金正恩12日视察了朝鲜国家紧急防疫司令部。报导称，4月底以来，不明原因发热在朝鲜全国范围内爆发式蔓延，短时间内导致的发热病例超过35万例，其中16.22万例已经治愈。
报导称，12日朝鲜全国范围内新增发热病例1.8万例，6人死亡（其中包括一名新冠肺炎确诊病例），目前共有18.78万人正在接受隔离治疗。
此前消息：朝鲜首次报告新冠确诊病例
据朝中社12日报导，朝鲜国家紧急防疫部门本月8日对平壤一些有发烧症状的患者进行抽样检测后发现，有人感染了新冠病毒奥密克戎毒株的亚型BA.2毒株。这是自新冠疫情在全球多地暴发以来，朝鲜首次报告在本土发现新冠确诊病例。
当地时间12日，朝鲜劳动党第八届中央委员会第八次政治局会议在劳动党本部大楼召开，讨论新冠肺炎疫情防控等工作。
会议通报了朝鲜疫情传播情况，并探讨了疫情紧急应对策略。劳动党政治局决定，将朝鲜新冠防疫措施提至最高级别。
朝鲜劳动党总书记金正恩指示，朝鲜全国各市、郡要彻底封锁本地区，所有工作单位、生产单位、生活单位必须在封闭状态下安排工作和生产活动，切断病毒传播空间；使用党和政府为应对紧急时期而储备的医疗用品；朝鲜保健和紧急防疫部门对全体居民严格检验检疫、在采取医学观察和治疗措施的同时，加强对各空间的消毒工作，切断病毒传播根源。
金正恩在分析朝鲜疫情状况后表示，朝鲜本次采取最高级别新冠防疫措施的目的是遏制病毒传播，尽快治愈感染者、在最短期消除疫情。
６
朝鲜确认首例新冠肺炎死亡病例并报告出现
35万例发热患者
朝鲜确认首例新冠肺炎死亡病例，就在一天前，朝鲜首次确认该国境内爆发了新冠疫情(路透社)
Published On 2022年5月13日
朝鲜证实登记了首例新冠病毒死亡病例，并称全国范围内出现了数十万例发热患者，这是这个大部分人口均未接种新冠疫苗的国家首次报告发生这种程度的疫情。
当地时间5月12日，这个拥有核武器的国家自全球新冠疫情爆发以来，首次宣布其国内出现疫情，并在该国首都平壤居民的奥密克戎变异毒株核酸检测中测得阳性之后，宣布该国进入了封锁状态。
朝中社在13日报导称，“不明原因的发热自今年4月底开始在全国范围内暴发并不断扩散。”
报告补充称，“已有6例死亡，其中一例检测出感染BA.2亚型奥密克戎病毒的情况。”
根据朝中社的报导，朝鲜全国范围内近35万人出现“发热”症状，其中超过18.78万人正在接受隔离治疗。
专家们担心，朝鲜脆弱的卫生系统将无法应对广泛传播的新冠病毒，特别是鉴于该国的近2600万人口尚未接种新冠疫苗——朝鲜政府拒绝通过由世卫组织主导的“新冠肺炎疫苗实施计划”（COVAX）而获取数百万剂新冠疫苗。此外，该国的病毒检测资源也非常有限。
来自“大赦国际”的东亚研究员波拉姆·江（Boram Jang）在一份声明中指出，“随着该国官方消息首次确认该国爆发了新冠疫情，那么继续原有道路可能会导致许多人丧生，并且可能是对维护健康权利的一种不合理的漠视。”
由于粮食短缺和营养不良，许多朝鲜人的健康状况并不好，这也使得他们的免疫系统更难抵抗这种疾病。
2019年的一项研究将朝鲜的医疗危机应对能力排在195个国家的第193位。
波拉姆还表示，“重要的是，政府现在必须行动起来，保护其国内人口，特别是在接种疫苗人口最少、卫生系统最脆弱的情况下。而这意味着不受歧视地获得疫苗，并保障实施受到公众监督的透明的疫苗分配计划。”
朝鲜领导人金正恩首次以佩戴口罩的形像出现在国家电视台的画面上，他宣布进入“最严重的紧急状态”，并下令实施全国封锁，以阻止病毒的进一步传播。
朝中社报导称，金正恩在12日视察朝鲜国家紧急防疫司令部时听取了简报，并且批评了官员们在应对疫情过程中的表现。
朝中社援引金正恩的话报导称，“尽早扭转当前公共卫生危机形势，恢复防疫稳定，保障人民的健康和安宁，是我们党面临的最重要的挑战和重大任务。”
朝鲜在上个月举行了大型的庆祝活动，以纪念开国领袖金日成诞辰110周年。分析人士认为，由于很少有人佩戴口罩，这些庆祝活动可能助长了病毒的传播(路透社)
朝鲜方面表示，第一例确诊病例于今年4月出现在首都平壤。
虽然朝鲜官方媒体没有详细说明原因，但是该市在当月举行了多场大规模的公众庆祝活动，而大多数参与人员都没有佩戴口罩。
韩国世宗研究所(Sejong Institute)的郑相昌(Cheong
Seong-chang)向法新社记者表示，“当奥密克戎病毒仍在邻近国家肆虐之际，朝鲜仍举行了大规模的阅兵式，并且有大量人员参与，这表明平壤对自身抗击和预防病毒的能力过于自信。”
他还表示，鉴于朝鲜当前报告的单日新增病例接近2万，在奥密克戎毒株的快速传播之下，朝鲜可能会出现“重大的混乱”。
他还指出，“如果因奥密克戎造成的死亡人数大幅增加，那么朝鲜将不得不向中国寻求支持。”
作为朝鲜的主要盟友，中国也在控制国内不断爆发的疫情，并已在丹东等城市实施了封锁和限制，而丹东正是通往朝鲜的主要过境点。
中国方面在12日表示，已经准备好向朝鲜提供援助，尽管朝鲜在此前拒绝了向其提供疫苗的提议。
韩国也在13日表示愿意提供帮助。韩国总统尹锡悦的发言人表示，总统希望从人道主义角度为朝鲜人民提供新冠疫苗和其他治疗新冠肺炎的药物。
韩国总统办公室表示，朝鲜方面尚未提出“援助请求”，而援助的交付将取决于与平壤方面的谈判。
来源:半岛电视台＋通讯社
没有评论:
发表评论