我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2022年5月6日星期五

2022虎年大事记(2月20日)

 


220

 

金錢包括俄罗斯在内,全世界有许多富豪和企业在英国的金融市场和房地产市场合法投资。

但是反腐败组织透明国际Transparency International)表示,英国房地产市场上有超过50亿英镑的可疑资金,其中五分之一来自于俄罗斯。

 

 


乌克兰局势:

BBC事实核查在英国究竟有多少俄罗斯钱

 

BBC事实核查团队

 (Reality Check team

2022219

 

倫敦

长期以来伦敦一直吸引许多俄罗斯富豪前来定居、购买房产和投资

 

英国考虑就乌克兰情势对俄罗斯实施制裁,英国外交大臣特拉斯(Liz Truss)对BBC表示,过去长期以来伦敦一直有非法资金的问题。

但为什么难以解决?

 

有多少俄罗斯钱在英国?

 

包括俄罗斯在内,全世界有许多富豪和企业在英国的金融市场和房地产市场合法投资。

但是反腐败组织透明国际Transparency International)表示,英国房地产市场上有超过50亿英镑的可疑资金,其中五分之一来自于俄罗斯。

英国内政部一篇报告表示,有可观数量的俄罗斯或与俄罗斯有关的不法资金进入英国,投入购买奢侈房产、汽车和学费,以及向文化机构捐款,让这些富豪或企业得以‘漂白其声誉'

 

《不明来源财富法令》

2018年推出至今只用过四次

 

房地产可以由企业名义,而不一定要用个人名义持有,相关信息有时候并不容易取得。英格兰和威尔士的海外企业拥有者信息库表示,登记法律持有者为海外企业的94000个房地产当中,只有四个登记为俄罗斯企业所持有。

但是实际上,可能有更多的英国房地产其实是由俄罗斯富豪所拥有的,他们通过海外公司的名义持有,例如在英属维京群岛(British Virgin Islands)登记的海外公司。

202110月,被称为潘多拉文件Pandora Papers)的机密数据泄露,凸显出国际政坛领袖、政界要人和世界顶级富豪们的秘密财富交易。

这些文件曝光了全世界最富有、最具权势的一些人隐藏的财产、逃漏税、洗钱等不法行为。

研究人员揭发了拥有英国房地产的700多家离岸公司,其中5%是由俄罗斯公民所持有。

其中一个例子是俄罗斯政界和商界人物阿列克谢·切帕(Alexei Chepa),据报他利用登记在英属维京群岛的公司在2011年在伦敦的荷兰公园(Holland Park)购买了一个十居室的豪宅,去年又以2500万英镑的价格转手出售,但其发言人表示购买和出售房产一切合法

俄罗斯富豪为何到英国投资?

 

长期以来伦敦一直吸引许多俄罗斯富豪前来定居、购买房产和投资。

 

View of the Thames with Tower Bridge

图像来源,GETTY IMAGES

 

英国政府的黄金签证T1投资签证)让投资200万英镑或以上的外国富豪取得英国居留签证,并允许其家人依亲。

持有居留签证的人可以再申请英国永久居留权,所需要的居留年限按照投资金额有不同的要求:

  • 投资1000万英镑者,只需要两年就能申请永居
  • 投资500万英镑者,需要三年时间就能申请永居
  • 投资200万英镑者,需要五年时间就能申请永居

自从2008年推出黄金签证以来,英国内政部已经向14516名俄罗斯公民核发投资签证。

俄罗斯企业也可以在伦敦证交所上市交易股票,并通过股票交易取得大量资金。

俄罗斯能源公司“En+ Group”就是这样一个例子,该公司最初在伦敦上市时是由俄罗斯总统普京关系密切的亿万富翁奥列格·德里帕斯卡(Oleg Deripaska)所掌控。

英国下议院2018年一篇报告呼吁政府填补漏洞,以防受到制裁的外国政权及企业来英国取得资金。

 

奥列格·德里帕斯卡

奥列格·德里帕斯卡的公司通过在伦敦上市取得大笔资金

 

英国至今采取了哪些行动?

 

2018年,英国政府推出了新法,允许在司法判决之前可以先没收可疑资产购买的房地产。

《不明来源财富法令》(Unexplained Wealth Orders)要求个人证明其购买房地产的资金来源。

不过该法至今只被用过四次,其中只有一次导致涉案人房地产被没收。

另一个打击不法资金的是《账户冻结法令》(Account Freezing Order),允许法庭在涉及非法资金时冻结涉案人在银行或金融机构账户的资金。

这个法令已经多次发挥效用,并且分别用在叙利亚总统阿萨德的侄女和摩尔多瓦前总理之子涉及的司法案件上。

英国政府2016年表示,计划通过英国房地产收益拥有者全面登记的政策来打击洗钱犯罪。

收益拥有者指的是一个房地产最终的持有控制者和受益者。

2019年英国女王讲话有提过这个法案计划,但是英国政府尚未宣布什么时候能排入立法议程。

英国政府表示,如果俄罗斯对乌克兰发起军事行动,目前对俄罗斯的制裁将会扩大。

外交部表示,英国将会紧跟在美国和其他盟友的步伐,冻结俄罗斯资产和限制旅行。

和克里姆林宫相关的个人将受到制裁,其英国资产会被冻结,并被禁止进入英国,禁止与英国企业或个人做生意。

 

新冠肺炎:

为什么香港医院出现爆满的情况

 

2022219

 

香港一些求診者一度需要在醫院大樓外的室外空間等候治療。

图像来源,REUTERS

 

香港一些求诊者一度需要在医院大楼外的室外空间等候治疗。

随着香港第五波新冠肺炎疫情发展,确诊数字大增,近两个星期的新增确诊个案数量,已经超过过去两年疫情的总和。而当地至今总共有超过260宗因为新冠肺炎而死亡的个案,其中最少50例是二月至今最新一波疫情中死亡的个案。

香港目前大部份的新冠肺炎确诊个案都与奥密克戎(Omicron)变种有关。研究普遍认为,这个变种与之前发现的新冠病毒变种相比,传染力虽然较高,但造成重症的机会较低。

虽然如此,香港当局早前仍然一度建议,接受快速测试后发现自己可能感染病毒的市民前往医院。这个说法被指令大量怀疑染上病毒的人士到医院求诊,令当地出现一些病者需要在室外等候住院的画面。

有分析认为,香港近日出现医疗系统超出负荷的情况,不是因为有大量重症病人,而主要是因为当地没有有效地分流新冠肺炎确诊者。由于香港的居住环境狭小,染病者并不适合在家中治疗,因此仍然需要大量增加隔离设施,防止病毒传染给家人。

 

日确诊过千、菜价爆涨与坚持清零,香港市民如何看待严峻疫情

 

香港至今仍然跟随中国大陆采取清零政策,因此投放大量资源对病毒进行追踪工作,当地也继续实行严厉的社交距离限制措施。

香港在应对新冠肺炎初期、以至德尔塔(Delta)变种时,处理方案与其他地区一样,都会把所有确诊者送到医院或隔离设施。

但随着研究发现最新的奥密克戎变种导致重症比例较少,不少地区已经不会把轻症病者送到医院,改为要求他们居家治疗。虽然香港当局也指出当地的奥密克戎变种引起的疫情中大部份是轻症,但是在新一波疫情暴发初期仍然继续将绝大部份病人送进医院。

这令医院求诊的人数大幅上升,增加医疗系统的负担,不少病人因为医院空间太少,只能被安排在室外的地方等候。

 

低住院率

 

许多国家现时的新冠肺炎疫情,都与奥密克戎变种有关,但普遍住院率都比之前的新冠肺炎病毒疫情要低。

其中,今年一月在英国每100万名新冠肺炎病人中,只有291人需要住院,比去年同一时间有576人需要住院的比率几乎下降一半。而在法国,今年一月每100万名新冠肺炎确诊者中只有347人需要住院,比去年11月有490人需要住院少。

新加坡也有类似的情况。当地卫生部部长王乙康早前表示,二月首两个星期的新冠肺炎确诊个案,虽然比去年10月尾至11月中德尔塔变种病毒引起的疫情高峰期时更高,但每日平均只有23名患者感染奥密克戎变种死亡,远比德尔塔疫情高峰期时平均每天有13人死亡低。

但并不是每个国家都录得这种下降趋势。美国在一月每100万名新冠肺炎病人中,就有411人需要住院,比去年一月每100万名新冠肺炎病人中有400人需要住院为高。当地因染病毒死亡的人中,大部份都是超过65岁或没有接种疫苗的人士。

 

医院系统可以应付?

 

香港的情况其实差不多。香港呼吸系统专科医生梁子超指出,奥密克戎变种引起的确诊个案中,约80%的确诊者初斯病况轻微,只有低于两成确诊者病况严重。而香港近日出现医疗系统超出负荷的情况,主要是因为当地没有有效地分流新冠肺炎确诊者。

香港政府至今已经开设一些指定诊所,让只有轻微病征的人求诊,减轻医院的负担,同时藉用当地一些酒店让只有轻微或无征状的患者隔离。

不同医院也开始改动院内的空间,腾出空间让病人在室内等候治疗,现在需要在室外等候的病人数量已经大大减少。

虽然奥密克戎的杀伤力较低,但如果病人是长者、或没有接种疫苗,这个变种仍然可以引起严重的病情,甚至死亡。负责管理香港公营医院的医管局行政总裁高拔升指出,香港的新冠肺炎确诊个案中只有少于1%的患者情况属于严重或危殆,因此当地医疗系统仍然可以应付。

 

阿里腾讯百度等多家中国网络平台

被美国列入恶名市场

 

2022218

 

A shopping cart is seen in front of the Alibaba Group logo.

图像来源,GETTY IMAGES

 

美国贸易代表办公室周四(217日)表示,中国腾讯和阿里巴巴集团运营的电子商务网站被列入美国政府最新的恶名市场”实体名单,这些实体被指涉嫌销售或促进销售假冒商品。

 

首次上榜的中国巨头

 

据路透社报导,该名单列出了42个网上市场和35个实体市场,它们据报销售或助长了大量假冒商标或盗版版权。

美国贸易代表办公室在一份声明中称,腾讯旗下的全球速卖通(AliExpress)和微信电子商务生态系统首次进入名单,这两个位于中国的重要网上市场据报助长了大量商标造假行为。

美国贸易代表戴琪(Katherine Tai)在一份声明中称:伪造和盗版商品的全球贸易破坏了美国重要的创新和创造力,且危害美国工人。

 

 

美国贸易代表办公室说,总部设在中国的网上市场百度网盘、敦煌网、拼多多和淘宝,以及中国境内的9以制造、分销和销售假冒商品闻名的实体市场在名单中。

9个实体市场包括广东省深圳的罗湖市场、北京秀水街和浙江义乌国际商贸城等。报告称,中国仍然是全球假冒产品的最大来源地。

 

中国回应

 

腾讯响应称,已投入大量资源保护其平台上的知识产权。

一位发言人告诉BBC我们强烈反对美国贸易代表做出的决定,并致力于合作解决这一问题。

阿里巴巴表示,将继续与政府机构合作,解决各平台在知识产权保护方面的担忧。

美国服装和鞋类协会(American Apparel and Footwear Association, AAFA)和美国电影协会(Motion Picture Association)等行业机构对美国贸易代表办公室发布的报告表示欢迎。

 

1

图像来源,GETTY IMAGES

 

在周五(218日)中国外交部例行记者会上,外交部发言人汪文斌在响应这份名单时称,希望提问的外媒记者向主管部门了解有关问题,但他强调,中方一直高度重视知识产权保护,近年来取得的成效有目共睹。

他称,中方一贯支持中国企业按照市场原则,在遵守当地法律法规的基础上对外开展相关合作。他敦促美方停止将经贸问题政治化,全面客观公正地评价中国企业在知识产权保护方面作出的努力和取得的成效。

 

恶名市场名单

 

美国贸易代表办公室于2006年开始认定恶名市场

制定这份清单是为保护美国企业和工人免受廉价假冒产品的影响,这些产品通常是在美国以外制造。

华盛顿和北京仍在关税、技术和知识产权方面存在争议。

世界上最大的两个经济体之间的紧张关系本周再次浮出水面。

在周三发布的年度评估报告中,美国贸易代表办公室表示,尽管中国是世界贸易组织成员,但它多次未能履行其贸易承诺。

它还指责中国的贸易政策对全球各地的工人和公司造成了严重损害

 

资本主义的演变:下一个阶段会是什么样

 

马修·威尔彭·金(Matthew Wilbur King)

BBC Future

2022219

 

1851年,英國倫敦舉辦世界博覽會,盛況空前

图像来源,GETTY IMAGES

 

1851年,英国伦敦举办世界博览会,盛况空前

 

将近250 年前,经济学家和哲学家亚当·斯密(Adam Smith) 写了《国富论》,书中描述了一种全新的人类活动形式的诞生:工业资本主义,其结果将是他和他的同时代人无法想象的财富积累。

资本主义推动了工业、技术和绿色革命,重塑了自然世界,改变了国家在社会中的角色。在过去两个世纪中,它使无数人摆脱了贫困,显著提高了生活水平,并带来了从根本上改善人类福祉的创新,并使登月和在互联网上阅读本文成为可能。

然而,这个故事中也有阴暗面。近年来资本主义的缺点越来越明显。个人短期利益优先,有时意味着社会和环境的长期福祉受损——尤其是在新冠大流行和气候变化挑战全球之际。世界各地的政局动荡和社会两极分化表明,对现状的不满日益加剧。营销和公关公司爱德曼(Edelman2020 年一项调查结果显示,全球57% 的人认为今天的资本主义对世界弊大于利

事实上,如果你用不平等和环境破坏等标准来衡量,西方资本主义近几十年的表现一直存在严重问题,经济学家迈克尔·雅各布布斯(Michael Jacobs)和玛丽安娜·马祖卡托(Mariana Mazzucato)在他们合着的《重新思考资本主义》(Rethinking Capitalism)一书中写道。

不过,这并不意味着没有解决方案。雅各布布斯和马祖卡托认为,西方资本主义未必注定要失败,但确实需要对它重新思考

那么,我们心目中的资本主义会继续以当前的状态一直存在吗?它是否可能?

它为人类福祉贡献良多,但远非完美。我们所理解、知道的资本主义会长久保持现状吗?抑或有另一种未来,演变成新的状态?

 

馬克思

图像来源,GETTY IMAGES

 

资本主义的过去

 

围绕资本主义这个主题的书籍和文字已经汗牛充栋,所以对它的研究难以面面俱到。但我们能够做到的是根据资本主义的兴起来探索、预测它未来的发展方向。显然,资本主义并不始终像今天这样运作,尤其是在西方。

9 - 15 世纪,西方处于专制君主制和教会统治之下。随着人们争取个人自由权益的势头逐渐增强,这类体制开始衰败,而这种状况催生了一种更注重个人取向的经济制度—— 资本主义,因为它允许私有财产权、个人选择、企业家精神和有利于创新的灵活性。它还支持注重个人政治自由的民主作为治理体系、社会制度。

这种向更大的个人自由转变的潮流改变了社会契约。以前,许多资源(土地、食物和保护)由当权者提供,以换取公民的重大贡献(例如,奴工、低薪苦役、高税赋和绝对的忠诚)。在资本主义下,人们降低对执政当局的期望,以求换取更大的公民自由,包括个人、政治和经济自由。

 

20世纪的资本主义

 

然而,资本主义在接下来的几个世纪里将发生重大变化——尤其是在20 世纪下半叶。第二次世界大战后,经济政策智囊团朝圣山学社(Mont Pelerin Society)成立,其宗旨是应对西方面临的挑战,重点放在捍卫开放社会、法治、言论自由和利伯维尔场经济政策的政治价值观;这些构成了古典自由主义的核心原则。

 

鐮刀斧頭

马克思主义后来成为共产主义革命的灵感来源

 

古典自由主义最终催生了供给学派。这是一种经济学理念,即减税和对利伯维尔场监管最小化能够带来最大限度的经济增长,从而提高所有人的生活水平。在1980 年代,政治上新兴的新自由主义和经济上的供给学派一同在美国和许多欧洲国家被奉为优先。

这种新出现的资本主义压力推动了全球经济加速增长,也使许多人摆脱了绝对贫困。但与此同时,批评者指出,对于诸如整修破败的公共基础设施、改善教育和降低健康风险之类公共服务领域的政治投资,减税和放松商业监管等信条并没有起什么作用。

也许,最重要的是, 20 世纪后期资本主义在许多发达国家导致了贫富两极之间的财富差距,这个贫富差距的衡量指标是基尼系数。有些国家的贫富差距不断扩大,美国的情况尤其明显。

1980 年以来,美国最贫穷的人实际收入没有增长,而处于顶层的超级富豪收入每年增长约6%。世界上最富有的亿万富翁几乎都生活在美国,他们积累了惊人的财富,而与此同时,自世纪之交以来,美国家庭收入中位数仅仅略有上升。

 

人力资本有五个要素,金融只是其一

 

贫富差距的影响可能超过一些政客和企业精英愿意相信的程度。加利福尼亚州立大学富勒顿分校经济学教授丹尼斯·斯坦利(Denise Stanley)说,资本主义可能使全世界数百万人摆脱了绝对贫困,但不平等可能会腐蚀社会。

她解释说,绝对贫困的意思是普通人……每人每天有4 美元收入。这是个门坎,但从长远来看,相对贫困会导致社会失衡。即使经济持续增长,收入不平等和工资增长的停滞也会使人们缺乏安全感,因为这会导致他们在经济生活中的相对地位下降。

 

放风筝

图像来源,GETTY IMAGES

 

行为经济学家已经表明,与其他人相比,我们的社会地位、我们的幸福感更多来自于相对度量和财富分配,而不是绝对度量。如果这个论断正确,那么资本主义就有问题,斯坦利说。

根据爱德曼报告(Edelman report),不平等加剧导致人们对机构的信任度降低,并体验到不公正感,而对人们生活可能产生更深的影响。经济学家安妮·凯斯(Anne Case)和安格斯·迪顿爵士(Sir Angus Deaton)在他们合着的《绝望之死和资本主义的未来》一书中指出,当前形态的资本主义正在摧毁工人阶级许多人的生活。他们写道,在过去二十年里,因自杀、吸毒过量和酗酒导致的绝望死亡人数急剧上升,现在每年夺去数十万美国人的生命

2007-2008 年的金融危机加深了这些问题。这场危机是由过度放松管制引发的,对发达国家劳工阶层的打击尤其严重。美国消费者金融保护局(CFPB) 第一任主任理查德德·科德雷(Richard Cordray) 表示,危机爆发后政府对大银行的救助引发了不满,助长了我们在过去十年中目睹的……政治两极化的兴起。他是《守门人:通过保护消费者来拯救我们的家庭、经济和民主》一书作者。

 

21世纪的资本主义

 

自由民主制度目前可能正处于一个转折点;放眼全球,公民正在以更强的政治力度挑战现有资本主义规范。

例如,纽约长岛大学政治学教授帕特利斯·麦克谢利( J Patrice McSherry)在智利观察到这种变化。她说:社会动员始于2019 10 月地铁票价的上涨,引发了广泛的抗议活动,吸引了100多万人参加示威活动。

智利的社会运动暴露了愤懑不满的深层根源:根深蒂固且日益严重的不平等、不断上涨的生活成本,以及这个世界上最新的自由主义国家之一的极端私有化。

 

菲律宾示威者

不平等会导致政局动荡和社会革命

 

这些不满可以追溯到20 世纪后期,当时智利的威权政府尝试宪法改革,以此将独裁统治的经济和政治统治制度化,确立了一个将国家在社会和经济领域中的作用消除殆尽的新自由主义框架。它限制政治参与,赋予了[政治]权利不成比例的权力,并为武装部队设置了监护人的角色,麦克谢利在为非营利组织北美洲拉丁大会撰写的一篇文章中指出;该组织追踪拉美地区的时局动态。

同样,2018 年法国兴起的黄背心运动最初的导火线是通勤者燃料成本上涨,但迅速扩大到类似于智利的社会怨怼、生活成本上涨、日益加剧的不平等,以及敦促政府不再无视普通市民需求等诉求。

在美国,催生特朗普主义的政治运动可以说是由经济不平等和意识形态推动的。在那些因全球化而沦为输家的选民中,特朗普政府更封闭的贸易政策赢得了广泛的政治支持,包括退出跨太平洋伙伴关系协议,以及对进口到中国、印度、巴西和阿根廷的商品和服务征收报复性关税。甚至连欧洲、加拿大和墨西哥等美国的传统盟友也未能幸免,成为这一议程所针对的目标。

 

法国黄背心运动

2018年法国的黄背心运动2020年重返街头

 

德国Baker McKenzie 国际贸易业务负责人、世界经济论坛全球青年领袖阿纳希塔·汤姆斯(Anahita Thoms)说,虽然对当前形式的资本主义不利因素的一种反应是各国采取防御姿态,寻求通过尽量减少外部联系来保护自己,但保护主义是短视的,尤其在贸易领域

虽然它可能带来一些暂时的好处,但从长远来看,它会危及整个全球经济,并有可能破坏数十年的经济进步。保持对投资友好的开放市场至关重要,汤姆斯说。

政府在21 世纪面临的一个核心挑战是如何在全球贸易的长期利益和全球化导致的低工资或失业对小区造成的短期损害之间取得平衡。民主制度下,经济无法完全脱离求职、经济适用房、教育、医疗保健和清洁环境等大多数人的需求。正如智利、黄背心和特朗普主义运动所显示的那样,许多人要求改变现有制度,以满足这些需求,而不仅仅是谋求更多私人利益。

总而言之,也许到了重新思考资本主义的社会契约的时候了——只有这样它才能更加包容超越个人权利和自由的更广泛的利益。这并非没有可能。资本主义过去曾经历过演变,为了能延续至更长久的未来,它可以继续演变。

 

资本主义的未来

 

近年来,出现了各种旨在改写资本主义社会契约的想法和建议。它们有一个共同点,即企业的成功需要更多元的衡量标准,而不单是利润和增长。

 

A man wearing a mask reads a newspaper

马克思警告媒体会影响人们的观点

 

在商业领域,所谓合乎道义的品牌衍生出自觉资本主义Conscious Capitalism);在政策方面,英格兰银行和梵蒂冈都提倡包容性资本主义Inclusive Capitalism),主张利用资本主义向善;在可持续性方面,有甜甜圈经济学概念,这是经济学家和作家凯特·拉沃斯(Kate Raworth)提出的一个理论,认为可以在不突破社会和地球环境界限的同时保持经济的繁荣增长。

还有乔纳森·波里特(Jonathan Porritt)在《把世界当真的资本主义》(Capitalism As If The World Matters)一书中提出的五种资本模式:他主张将人力资本的五个支柱—— 自然、人力、社会、制造和金融—— 整合到现有的经济模型中。

企业开始接受五种资本,一个具体例子是“B 公司运动B-Corporation Movement)。获得认证的公司签约承担法律义务,承诺在决策时要考虑他们的决定对公司员工、客户、供货商、小区和环境的影响。已经加入这个行列的大公司包括达能、巴塔哥尼亚和Ben & Jerry's(由联合利华拥有)等。

这种方式正在成为主流。2019 年,180 多家企业的首席行政官发布重新定义企业宗旨的声明。沃尔玛、苹果、摩根大通、百事可乐等大公司CEO 首次承认,必须重新定义企业在社会和环境中的角色。

声明说,企业必须承担的责任不仅仅是为股东带来利润,还必须投资于员工,并为推动波立特资本模型中的人力、自然和社会要素的改善做出贡献,而不只是盯着金融资本。

百思买(Best Buy)执行董事长休伯特·乔利(Hubert Joly)在接受雅虎财经关于资本主义未来的采访时说:1980 年代到2010 年这30 年里,我们始终只盯着利润这个唯一的焦点,过度的关注并由此带来了很多这些问题。如果能对工商业加以重建,就有可能重建资本主义......我认为这是可以做到的,也必须做到。

 

未来方向

 

三十多年前,联合国布伦特兰委员会(Brundtland Commission)在题为《我们共同的未来》报告中写道,有充分证据表明社会和环境影响是相关的,需要纳入发展模式。显然,这些问题也必须在支撑资本主义的社会契约中加以考虑,以使其更具包容性、整体性,并与基本的人类价值观相结合。

归根结底,应该记住一点,资本主义自由民主国家的公民并非束手无策,无能为力。作为一个集体,他们可以支持与自己信念相符的公司,并不断要求新的法律和政策以推动公司竞争格局的改变,从而促使它们改进自己的业务行为。

当亚当·斯密在1776 年研究新生的工业资本主义时,尚无法预见它将在多大程度上改变我们今天的社会。因此,我们可能同样无法预见两个世纪之后的资本主义会是什么样子。

但这并不意味着我们不应该问这个问题:资本主义如何能够在短时间内进化得更好。资本主义和我们所在星球的未来取决于它。

 

本文作者马修·威尔彭·金(Matthew Wilburn King )是美国科罗拉多州博尔德的一名国际事务顾问,环保主义者,也是Common Foundation 总裁兼董事会主席。

在此阅读原文,或浏览BBC Future

 


 

股市

图像来源,GETTY IMAGES

 

没有评论:

发表评论