柯文哲脸书2020/01/14:布拉格与“台湾台北市”成姊妹市,上海市宣布与布拉格“解除友城关系”。
台北市议会今(24)日二读通过与捷克首都布拉格缔结姊妹市草案,协议内容沿用“台湾台北市”,而布拉格放弃北京转向与台北缔交,也反应捷克市民对中国的态度。
台北市以“台湾台北市”之名,于昨(13)日和捷克布拉格市缔结为姐妹市。台北市长柯文哲也亲自飞到布拉格签署缔结合约,而身为布拉格友城的中国上海市今天宣布,立即解除与布拉格市的友城关系,并严正抗议布拉格“公然挑战一个中国原则”。在这之前,布拉格市与北京市也于2019年10月解除姐妹市的关系。
《中央社》报导,2018年11月上任的布拉格市长贺瑞普(Zdeněk Hřib),对台湾立场十分友好,上任以来即推动废除与北京姐妹市协定中的「一中条款」,导致布拉格市与北京市解除姐妹市关系,并引来中国外交部不满。布拉格当地时间13日,台北市以「台湾台北市」之名和布拉格市缔结为姐妹市,上海市人民政府随即于14日发表声明抗议,并解除两市友城关系。
上海市人民政府网站14日发布上海市人民政府外事办公室关于上海市解除与捷克布拉格市友城关系的声明,声明表示,捷克布拉格市政当局在台湾等涉及中方核心利益的重大问题上屡次采取错误行动,粗暴干涉中国内政,公然挑战一个中国原则,上海市政府和人民对此表示强烈谴责和严正抗议。
声明也提到,考虑到两市展开交往的政治前提和基础已不复存在,上海市人民政府授权上海市人民政府外事办公室郑重声明,上海市立即解除与布拉格市友城关系并暂停一切官方往来。声明宣称,相互尊重、平等互利是中捷关系的基础。敦促布拉格市政当局早日“认识错误”,以实际行动消除负面影响,回到“一个中国原则”上来。
从友中走向抗中,“台湾台北市”2020年1月与布拉格缔交姊妹市。台北市议会今(24)日二读通过与布拉格缔结姊妹市案,协议名称沿用台湾台北市。市府发言人周台竹说,后续会向行政院报备,并通知捷克驻台代表处,市长柯文哲明年赴欧参访就可签署。
台北市议会今天下午召开大会,审议包含北市与布拉格市缔结姊妹市等案及各局处预算。其中,北市府与布拉格市缔结姊妹市案顺利通过,协议内容沿用“台湾台北市”(The City Of Taipei, Taiwan)。
台北市与布拉格市缔结姊妹市协定英文草案二读通过后,时代力量台北市议员林颖孟在脸书表示,经历5次各种被技术性杯葛,布拉格姐妹市二读案终于在议会通过了,恭喜台北获得坚定挺台的实力国际战友。
不过台北市议会国民党团今日表示,党团支与布拉格缔结姊妹市案,惟双方签署名称分为“City of Taipei, Taiwan”及“City of Prague, Czech Republic”,党团要求回归城市对城市交流,反对不对等的国名名称,其英文协议书应拿掉Taiwan,或改为“City of Taipei, Republic of China”。国民党团认为,北市与布拉格缔结姊妹市,应回归城市交流之本质,以双方首都城市名称City of Taipei及City of Prague缔结姊妹市。
根据台北市政府官网,在与布拉格缔结以前,台北已经与36个国家、49个城市缔结为姊妹市。
捷克首都布拉格市议会在今年12月12日以39票赞成、0票反对、2票弃权的压倒性多数,批准了与台北市缔结姐妹城市的提案,预计明年1月与台北市签署完成姊妹市协议。
布拉格在今年10月解除与北京的姊妹市关系,因为双方就姊妹市协议中的“一中条款”谈不拢,该条款称布拉格支持一个中国原则、不承认台湾是一个国家,布拉格新任市长贺瑞普(Zdenek Hrib)表示,市府就删除姊妹市协定“一中条款”一事,多次向中方交涉,却得不到任何回应。而为了报复布拉格,北京取消数个布拉格古典乐团在中国的演出行程。
荷兰众议院首度通过“挺台法案”,布拉格要跟北京解除姐妹市关系。
《纽约时报》报导,捷克是中国积极想拉拢关系的小国之一。两国关系逐年升温,并在2016年习近平访问捷克的时候达到高峰,当时的捷克总统齐曼(Milos Zeman)还宣布捷克未来将成为中国“通往欧洲的大门”。
在同一年,布拉格与北京缔结为姐妹市,其中包括对“一个中国”政策的承诺。这项协议对捷克来说,能带来与中国贸易投资的增长;对布拉格来说也可带来更多旅游业、文化交流,当时北京还计划将一只熊猫送给布拉格动物园。
报导指出,不过由于中国大部分投资尚未实现,比起贸易协议的兴奋,捷克人民对中国间谍活动的担忧更大,而在2018年,布拉格现任市长贺瑞普当选,也开启了捷中关系的新章。报导形容,瑞普当选,反映的是捷克民众的反中情绪,以及对总统齐曼亲中的不满。
《天下杂志》报导,贺瑞普所属的捷克海盗党(Pirate Party),目前是捷克国会中的第三大党。立场反建制,政治定位为西方价值与欧盟的拥护者。「中国」已经成为捷克国内政治的敏感议题,而反对总统齐曼的海盗党,透过挑战中国的政治红线,与建制派政客做出区隔。报导指出,贺瑞普的大胆挺台,并非什么政治奇景,而只是反映了一个反中情绪日渐高涨的捷克,而且捷克在经济上对中国的依赖相对较低,中国能够对捷克施压的筹码较少。
《外交家》杂志引述皮尤2019年民调,捷克只有27%的人对中国抱有好感,是全欧洲对中国好感度第二低的国家。
布拉格市长贺瑞普不只对台湾友好,也对西藏人权相当重视。在台北市议会通过缔结姊妹市法案前夕,贺瑞普投书一篇名为〈为什么我们要在布拉格市政厅悬挂雪山狮子旗〉的文章到《华盛顿邮报》,布拉格今年3月再次在市政厅升起西藏流亡政府的雪山狮子旗支持流亡藏人。贺瑞普和其他捷克议员当时还会晤了到访的藏人行政中央司政洛桑森格。在那之前,悬挂雪山狮子旗的做法中断了4年。
2019年3月8日,捷克首都布拉格市政厅外悬挂西藏的雪山狮子旗,为纪念1959年的藏区骚乱。
贺瑞普在文中表示,“与北京的姐妹城市协议中有一项放弃支持台湾和西藏独立的条款,我们的市政府拒绝了这项条款”,这对于中国来说是不可接受的。布拉格因此也解除了与北京的姐妹城市协议,并将于明年1月与台北市正式签署姐妹城市协定。
贺瑞普更指出,在与北京的交往中汲取了两个重要的教训。他说:“中国不是一个可信赖的商业伙伴,如果政治需要,它会毫不犹豫地牺牲有利可图的交易。”他说北京承诺在未来5年内提供高达100亿欧元的投资,捷克相应地修改了外交政策,打开了市场。然而,中国在该国的投资并未跟进。
“中国是一个充满怨恨的国家”,贺瑞普在文中写道,中国努力将自己的一元世界观强加于往来的西方民主国家,象是取消4个捷克最好的乐团到中国巡回演出,只因为布拉格市拒绝放弃承认台湾与西藏的独立性,不与北京达成姊妹市缔约协议中的“一中条款”。
贺瑞普最后还呼吁世界各地在与中国打交道时应“三思而后行”,“不要因为害怕被敲诈和威胁,而放弃自己的价值观和个人诚信”。
贺瑞普今年3月来台,与总统蔡英文见面,当时他还表示,“那里最酷的动物是穿山甲”,表示已经与台北市长柯文哲联系,表达希望台北市赠送穿山甲的意愿,让对欧洲人来说十分珍稀的台湾穿山甲将取代猫熊住进布拉格的动物园。
没有评论:
发表评论