红星新闻2020-09-30:复盘美国大选首场90分钟辩论美媒:史上最混乱的不能称之为辩论的辩论
美国大选辩论混乱:拜登斥特朗普是骗子,特朗普称拜登一事无成。
当地时间9月29日晚,谋求连任的美国共和党总统特朗普与民主党总统候选人拜登,结束了首场2020美国总统大选电视辩论。
这场90分钟的辩论围绕六个话题展开:特朗普和拜登的主要政策阐述、最高法院大法官任命、新冠疫情、经济、城市的种族矛盾和暴力活动,以及选举的公正性。在每一环节中,主持人华莱士会首先就辩论主题提问,随后特朗普和拜登各自拥有2分钟不间断陈述时间,剩余时间为自由辩论。
两人的首场面对面“交锋”吸引了大量关注。然而,正是这场辩论,让广大美国网友,甚至是专业分析人士感到“头疼不已”。
多家美国媒体总结称,这是一场“以人身攻击和不断打断为特征”的辩论,一场“史上最混乱聒噪”的辩论,互相喊话、打嘴仗、说“相声”……观众很难弄清两位候选人的立场,有时甚至根本无法理解他们在说些什么。
美国有线电视新闻网(CNN)主持人杰克·塔珀在辩论结束后表示:“这就是垃圾箱着火了,一片混乱。这是我见过最糟糕的辩论,甚至不能称之为一场辩论。这是一场令人羞耻的电视秀。”
塔珀指出,造成混乱的“罪魁祸首”正是特朗普总统——他一直致力于打断辩论,破坏了规则,并不断攻击拜登的儿子。以至于拜登一度失去耐心,吼道:“哥们儿,你能闭嘴吗?这太不像个总统了。”(Will you shut up, man? This is so unpresidential.)
《华盛顿邮报》表示,不断插话打断对手,似乎已经成为特朗普的一种惯有“策略”。在2016年的首场总统大选辩论中,他用51次的打断成功让对手希拉里崩溃,而四年之后,这一招似乎也颇为奏效。
另一名主持人沃尔夫·布利策也表示,这是他见过最为混乱的美国总统大选辩论,可能会危及特朗普与乔·拜登下月举行的另外两场辩论。其他资深的政治评论员也对当晚的辩论有着同样的观感。美国广播公司(ABC)的乔治·斯迪法诺普洛斯称,“这场辩论是我这辈子见过最糟糕的总统辩论”。
那么,这场万众瞩目的辩论究竟有多混乱?我们不妨通过复盘来感受一二。
【第一回合:规则】
多次强行打断谈话
特朗普和主持人“杠”上了
在辩论开始之初,作为福克斯新闻主持人、本场辩论主持的华莱士就明确了辩论规则:针对主持人提出的问题,每位总统候选人都有2分钟不受干扰的发言时间。然而,这样的赛制在随后的一个多小时中并没有被遵守。
很快,特朗普就对拜登发起了攻势,并在对方回答每一个问题时不顾规则地插话打断他。这种“策略”让拜登在辩论初期颇为“不适”,用美媒的话说,导致他在谈论关键问题时“思路混乱”。
由于无法连贯地表达自己的想法,拜登在整场辩论中多次向特朗普喊话,“哥们儿,你能不能闭嘴?”“唐纳德,你能安静一会儿吗?”他一再指责特朗普企图“强行镇压”这场辩论。
主持人华莱士也因此不得不多次提醒特朗普遵守辩论规则,试图维持秩序。遗憾的是,在大多数情况下,他所做的努力都失败了。“总统先生,我是这场辩论的主持人,我希望您能让我问完我的问题。”华莱士无奈地说道。
华莱士:“请允许我问一个问题。在过去的四年里,你不断承诺废除并取代奥巴马医改,但在这四年里,你从未提出一个计划,一个全面的计划来取代奥巴马医改……(被特朗普打断)”
特朗普:“我当然有,我废除了个人强制令。”
华莱士:“等我说完,我会给你机会……(再次被打断)”
特朗普:“不好意思,我废除了个人强制令。”
华莱士:“这不是一个全面的计划。”
特朗普:“这绝对是件大事。”
华莱士:“你是在和他(拜登)辩论,不是和我。让我问完我的问题。”
特朗普:“我有的。”
最终,在几次打断之后,华莱士终于能够提问了:“特朗普的医保计划是什么?”
特朗普回答:“首先,我想我是在和你辩论,不是在和他辩论,但没关系,我一点儿也不惊讶。”特朗普进一步表示,他认为奥巴马医改不是个好东西,“最重要的是,我想帮助人们,而奥巴马医改需要付出高昂的代价,是个灾难。”
【第二回合:纳税】
特朗普:我交了数百万美元的税款
拜登:拿出你的纳税申报单
在2020美国总统大选首场电视辩论举行前夕,美国《纽约时报》爆出一则猛料,声称特朗普在过去15年中有10年没有缴纳任何税款,仅在2016年和2017年缴纳了750美元的联邦所得税。
当地时间27日,《纽约时报》爆料称,特朗普在过去的15年中有10年都没有缴纳任何所得税,随后特朗普推特更新:“假新闻!”
在本场辩论中,当主持人华莱士直截了当向特朗普发问纳税问题时,特朗普不得不回答,“我交了数百万美元的税,数百万美元的联邦所得税。”
当特朗普试图继续为自己辩护时,拜登插话称,“拿出你的纳税申报单。”
特朗普则回应称,“(辩论)结束后你就会看到了。”
华莱士再次问特朗普,能否告诉大家,2016年和2017年到底缴纳了多少联邦所得税时,特朗普回应称,“数百万美元”,并称“你们将会看到的” 。拜登接着发问,到底什么时候可以看到?
不过,特朗普言语间承认,自己并不想交税。“在我当总统前,我是一位富有的地产开发商,一位商人。”他表示,许多美国富人都想利用缴税中的漏洞来避税。
“特朗普似乎一边坚称自己在避税,一边又坚称自己缴纳了数百万美元的税款,”CNN评论称,“有点奇怪的是,尽管拜登竞选团队此前一直就此大做文章,但现场辩论中,拜登并没有抓住机会对特朗普的回答进行深究。”
【第三回合:疫情】
拜登嘲笑特朗普的“消毒剂说”
特朗普:别对我说“聪明”这个词
当开始讨论新冠疫情应对的主题后,拜登率先发言表示,数字说明了一切,特朗普身为美国总统完全没有任何应对计划,他今年2月就知道新冠病毒的严峻性,但他什么都没做,他让人们恐慌。“特朗普说自己做的工作很棒,但他做了啥?他一直在等、等、等,直到现在都没有采取任何行动。”
特朗普则否认道:“我防疫工作做得不好的唯一原因是那些'假新闻'。”
随后,在提及新冠疫苗的研发进展时,特朗普和拜登再次相互攻击。
当特朗普被问及“是否认同其专家团队所言、新冠疫苗可能要等到明年夏天才能大规模向公众提供”时,他回答称,“疫苗已经成为一个政治化的事情了。”
特朗普说,他已经和许多疫苗研发公司聊过,对方表示他们可以“更早地”推出疫苗。“有可能在11月1日前我们就会有答案,但也可能是这个日期之后。”特朗普说道。
拜登由此展开攻击称,“在新冠病毒这个问题上他(特朗普)已经说过太多的谎言了,大家还相信他所说的话么?”拜登称,“就是这个人在复活节的时候告诉大家,疫情将会消失,等到天气暖和起来时这场疫情就会奇迹般地消失。”拜登意在提醒观众,特朗普不值得相信。“顺便说一下,也许你在手臂上注射些漂白剂,就不怕新冠病毒了。”
“你知道的,这话说得太挖苦人了,”特朗普立即回应说。
拜登说道,“他说过的话都是有记录的。事实上,新冠疫情让他惊慌失措。除非他(特朗普)变得更聪明,反应更快。”
听到这话后,特朗普迅速打断了拜登的发言,并就拜登对自己智力的质疑展开了反击,“你刚才是用了'聪明'这个词吗?”他问道。随后,他“嘲讽”拜登从特拉华大学毕业,称他“毕业时成绩不是班上最低的,就是倒数几名”。
“永远不要对我用'聪明'这个词,”特朗普说。
【第四回合:家人】
特朗普多次攻击拜登儿子
CNN评论:“粗俗得令人震惊”
当被问及为什么选民应该选自己而不是特朗普时,拜登说道,特朗普让美国“更虚弱、更贫穷、更分裂、更暴力”。
“当我就任副总统时,美国刚经历了一场经济衰退,我被要求去修理它,而我做到了。我们留给他(特朗普)的是蓬勃发展的经济,而他却一手造成了另一场经济衰退,”随后他开始攻击特朗普与俄罗斯的关系。
这时特朗普开始打断拜登,并开始攻击他的儿子亨特·拜登。主持人华莱士插话说,“总统先生,你的竞选团队同意双方都能在两分钟内不被打断地回答问题。你为什么不能遵守你的竞选团队同意的基本原则呢?”
“他从来不遵守诺言,”拜登立刻打趣道。
事实上,在整场辩论中,特朗普曾多次将话锋转到拜登的儿子亨特·拜登身上。当辩论进行到大约第45分钟时,特朗普终于抓住第一个机会“甩出”了自己酝酿已久的话题,指责亨特利用父亲担任副总统的职务牟利收受了数百万美元的贿赂,并声称其因吸食可卡因而被美国军队开除。
而拜登对此显然早有准备,并没有被对方激怒。他立刻反驳了特朗普有关自己的儿子在一家乌克兰能源公司董事会任职期间存在不当行为的说法。“这些都不是真的,”他回应道。
美媒称,在家人受到特朗普言语攻击时,拜登表现比较冷静克制。
但特朗普并不满足于此,他试图在这个问题上继续向拜登施压。最终,主持人华莱士不得不一再强硬地要求特朗普停止插话。拜登随后对着镜头表示:“这(场辩论)与我的家庭或他的家庭无关,这关乎你们的家庭,也就是所有美国人民。但他不想谈论你们需要什么。”
然而,在接下来的一次关于军队的辩论中,特朗普再次向拜登发起攻击。当拜登提及此前曾有报导称特朗普将阵亡的美国士兵描述为“笨蛋”和“失败者”时,他提到了自己2015年死于脑癌的儿子博·拜登,“博曾在伊拉克服役一年,还获得青铜星章,他不是失败者。”
当听到拜登说出“儿子”一词后,特朗普立即回应道:“我不知道博,我只知道亨特。”随后,他再次开始对亨特进行攻击。而拜登较为克制地对镜头直言不讳:“亨特和许多美国人一样,一直在与吸毒作斗争。我为他努力克服毒瘾感到骄傲。”
辩论结束后,CNN主持人在提及这一段时指出,当拜登提到自己死于脑癌的儿子时,特朗普的表现“粗俗得令人震惊,他缺乏应有的尊重和得体” 。
【第五回合:投票】
特朗普拒绝承诺将接受选举结果
拜登:他只是害怕计票
辩论的最后部分为选举的公正性。拜登的回答集中在鼓励美国人投票上,“去投票吧!你们将决定这次选举的结果,”他呼吁道,“你们将决定未来四年的美国会是什么样。”
随后,拜登提到了特朗普此前对选票的攻击。他指出,特朗普本人近年来也一直通过邮件投票,“他坐在自己的办公桌后面,把选票寄到了佛罗里达州。”
而特朗普则重申了“邮寄投票会导致普遍舞弊”的观点,并表示,自己不能接受以“数百万张邮寄选票为基础”的选举结果,尤其是,如果很多选票是在选举日后才收到并进行清点。他补充道,希望美国最高法院能解决在11月选举中邮寄选票引发的任何纠纷,而美国人可能要几个月后才能知道选举结果。
拜登对此反驳道,没有证据证明邮寄选票有问题,特朗普的言论都是为了劝人们不要去投票,他是在吓唬人们,让他们认为这是不合法的,但特朗普只是害怕计票。
当地时间晚10点39分,经历了混乱的90分钟后,主持人华莱士努力在特朗普依旧滔滔不绝的发言中结束了首场2020美国总统大选电视辩论。拜登看起来松了一口气,而特朗普没有停下继续“自说自话”。
在辩论结束后,《卫报》撰稿人吉尔·菲利波维奇在推特上写道:“我现在非常同情希拉里(·克林顿),因为我确信(2016年)她那种有苦说不出的感受。”随后,希拉里本人在推特上回复道:“你不会知道的。”(You have no idea.)
而特朗普,则以一条图片推文,对首场辩论做出了自己的“总结”。
红星新闻记者徐缓王雅林
编辑李彬彬
没有评论:
发表评论