野兔和马 Rabbit and horse

动物寓言【007】

野兔不爱学习，有时去学校会迟到半小时，有时上课到一半，它就半途悄悄地独自离开了教室。

Hare does not love learning, and sometimes will be late to school half an hour, sometimes half the class to it halfway quietly leave the classroom alone.

马是校长。

Horse is the principal.

它不得不亲自去帮助教育这个令自己头痛的学生。

It had to go and help educate the students to make their own headache.

马平时教授历史，它知道野兔不喜欢上历史课。

Professor Horse Pingshi history, it knows that rabbits do not like the history lesson.

马就教它最简单的单词“土地”。

Horse taught it the simplest word "land."

为了加深野兔对土地的印象，它就问兔子：“你低头看到了什么？”

In order to deepen the impression of rabbits on the land, it asked the rabbit: "You bow to see what?"

野兔低头从窗外看去：“房屋……医院……旅馆。”

Hare bow and looked through the window: "Housing ... ... Hospital ... ... hotel."

马又问：“还看到了什么？”

Horse asked: "have also seen what?"

野兔说：“嗨，高高的希尔顿饭店。”

Hare said: "Hey, tall Hilton Hotel."

马不得不又问它：“我是问你，头发下面是什么？”

Horse had asked it: "I asked you, hair below what?"

野兔犹豫了：“头。” Hare hesitation: "header."

马恼火了：“头下面呢？”

Horse irritated: "header following it?"

野兔慌了：“我看到一只取暖器。”

Hare nervous: "I saw a heater."

马举起双手，正想狠狠地揍它一顿。

Horse raised his hands, trying to beat it severely meal.

野兔开始头痛了：“你不要对我失去希望呀，我看到了一顶帽子，还有一只呼拉圈。”

Hare began headache: "Do not lose hope on me Yeah, I saw a hat, there is a hula hoop."

野兔始终没说“土地”。

Hare always did not say "land."

令人头痛的不是伤风感冒，而恰恰是困难地去与一个不愿学习的人，进行心灵的沟通和交流。 Headache is not a common cold, but rather difficult to go with a person willing to learn, for spiritual communication and exchange.