动物寓言【025】
狐狸为了证明自己的能力，就决定去猎熊。
Fox in
order to prove their abilities, they decided to go hunting bear.
结果，狐狸反被熊逮住了。
A result,
anti-fox was caught bears.
狐狸为了活命，只得顺从熊，被熊羞辱地当了它的仆从。
Fox to
survive but to obey bear was humiliating to bear when its servants.
狐狸为了雪耻，便偷偷地挟着利器，想再次猎熊，依然失败，依然被熊羞辱。
Fox for
revenge, they secretly buttressed by a sharp object, would again bear hunting
still fails, continue to be bear humiliation.
狐狸数次想猎熊都没能成功。
Fox hunting
bear several times to no success.
熊对狐狸苦笑着说：“你那么软弱，为什么还要不自量力地与强者抗衡呢？”
Bear of
the fox with a wry smile: "You so weak, why does one's own limitations to
contend with the strong?"
狐狸虽然狡猾，但仅凭狡猾是打败不了强大的对手的。
Although
the cunning fox, but the cunning alone will not defeat a powerful opponent.
没有评论:
发表评论