老鼠与猫 Mouse and cat

动物寓言【030】

一只懒洋洋的老猫正在太阳底下睡觉。

An lazy old cat are sun sleeping.

突然，老鼠跑了过来：“等会儿，黑猫要来，你先接待一下。” Suddenly, rats ran up: "Wait, black cats coming, you first reception look."

老鼠走了。

Mouse gone.

老猫心里很不高兴：世界怎么颠倒了，从来都是老鼠怕猫，现在却是猫在老鼠手下打工了。

Old cat heart very unhappy: World how reversed, always mouse afraid cat, now is cat mouse hands a laborer.

老鼠凭借偷盗本领，发财致富，挥金如土，只要有了钱，还怕找不到替它招财的猫吗？

Mouse With theft skills fortune, big spenders if money, afraid find crispness Lucky's cat?

黑猫果然来了，它一见到老猫就显得特别亲热。

Black cats really came, it saw old cat becomes special affectionate.

黑猫很关心老鼠的生意，就问老猫：“老鼠最近收益如何哇？” Black cats very concerned mice business asked old cat: "mouse recently receipts How wow?"

老猫漫不经心：“靠偷偷摸摸地做事，能发得了什么大财？”

Old cat casual: "rely surreptitiously work can Fat got big Choi?"

黑猫点着头：“是哇，不过，它要是真发了财，也少不了我们拿点好处费嘛。”

Black cat nodded: "is wow, But it If Makami fortunes ultimately we take point commission Well."

老猫不想多说什么了。

Old cat want say what.

因为老鼠已经对它十分冷落，老是责怪它在背后说老鼠的不是。 Because mice already it very unfrequented, always blame it behind wrote mice not.

老鼠还中止了以前曾给老猫的一些优厚待遇，如不再给它配车、配司机了。

Mouse also suspended ago gave old cat some favorable treatment ceases to it Truck Distribution equipped-driver.

对此老猫却也不计较，它只是在做自己想做能做的事罢了。

This old cat but nor fuss, it just doing want can do Bale.

傍晚时，老鼠来找老猫和黑猫一起去赴宴。

Evening, rats came old cat and black cat go dinner.

老猫就搭乘黑猫的车子去酒店。

Old cat on ride black cat car to the hotel.

突然，老猫发现，黑猫现在使用的那辆银灰色轿车，居然是老鼠以前提供给自己专用的。

 Suddenly old cat found black cats now used that bike silver gray sedan, actually is mouse ago provided to own dedicated.

只要有了钱，老鼠也能让猫替它打工。

Long money, mouse also allow cat crispness wage.