郊狼与麋鹿 Elk, and coyotes

动物寓言【033】

没有任何抵抗能力的麋鹿受到了郊狼的袭击。

There is no resistance to the elk have been coyote attacks.

麋鹿看到郊狼，只有一个本事，那就是如何逃跑。

Elk can see coyotes, and only one skill, that is, how to escape.

一只聪明的小麋鹿知道自己肯定是跑不过郊狼的。

A clever little elk know is definitely running, but the coyotes.

于是它就躲进野牛群中，寻求保护。

So it hides of cattle in the wild to seek protection.

郊狼面对庞大的野牛群，眼睁睁地看着那只小麋鹿站在牛群之中，却不敢上前捕猎。

Huge coyotes wild cattle, watched the little deer standing among cattle, but not stepped forward to hunting.

糟糕的事发生了：野牛们开始驱逐小麋鹿，甚至用牛角将它顶出了牛群。

Bad thing happened: the bison began to expel a small deer, and even use it to top out the horn cattle.

郊狼不费任何奔波劳累，就得到了一份美餐。

Coyote does not charge any rush tired, get a meal.

得不到朋友保护的人，离死亡也就不会太远。

Not friends to protect people, there will be no far away from the dead.