我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2024年2月21日星期三

月宫蟾蜍(雪域寓言)

 

月宫蟾蜍

 


阿古登巴笑着对阿卓说:在关于月亮的中国民间传说里,嫦娥奔月,玉兔捣药,吴刚伐桂和天狗食月可谓家喻户晓,尽管故事演绎的版本有别,但在那个虚设的广寒宫里,总有仙姝寂寞,玉兔长伴,月桂飘香,斧声不断,其实在最初的传说中,月亮中还有一位主角,就是蟾蜍,中国古诗中经常以玉蟾、金蟾指代月亮,月宫又称“蟾宫”。但由于种种原因,月中蟾蜍的相关传说,几经演变,最终从月亮的神话体系中分离了出去,渐渐为后人所遗忘。

阿古登巴说道:蟾蜍,俗语称“癞蛤蟆”,古时又称“詹诸”、“戚施”。现存文献中,最早将两者联系起来的可以远溯到战国时期。屈原《天问》中就有“顾菟”的说法。前人将“菟”多释为“兔”,直到近代才有学者指出“顾菟”应为“蟾蜍”的音转,后因读音易混,蟾蜍才转为蟾兔,这就坐实了中国神话时期的蟾蜍在月亮上有着元老的地位呢。

阿卓问道

蟾蜍是怎么爬到月亮上去的?人们为什么要将这癞蛤蟆视为月亮上的神兽?

阿古登巴说道:其实,月宫中有蟾蜍和兔子,那是中国古人的想象,与哲学有关,用来解释阴影现象和事物。包括蟾蜍和兔子,兔子捣药、吴刚伐桂树等故事,大都直接或间接和解释阴影的现象有关,这个解释又源自东汉天文学家张衡在其所著的《灵宪》里说:“月者,阴精,积而成兽,像蛤兔焉。”意思是,癞蛤蟆(蟾蜍)、兔的形象和月面上的斑点有相似处。

汉代的一些谶纬类典籍中记载:“月,三日成魄,八日成光,蟾蜍体就,穴鼻始萌。”穴鼻就是兔子,这句话的意思是兔子和蟾蜍两种生物的阴影的像,随着月形由缺趋圆逐渐形成。

当然,月宫中的蟾蜍来源还有更早的传说。战国时期相关的文献记载,古时人们常常在月亮上看到一个模糊的影子,形似蟾蜍,因此,把明月称为蟾月。这种情况虽然是捕风捉影,但是,当人们都这么想象时,也就认可了月亮里住着一只蟾蜍。

月宫里有桂树也是人们想象出来解释月宫阴影的。晋武帝年间,晋武帝问雍州刺史郄诜如何评价自己。郄诜说:“我就像月宫里的一段桂枝,昆仑山上的一块宝玉。” 郄诜是在用广寒宫中一段桂枝、昆仑山上一块玉来喻其有杰出才能,这便是成语“蟾宫折桂”的最早出处,蟾宫即月宫。到后来,蟾宫折桂引申为攀折月宫桂花,形容取得很大成就和荣誉,但主要指金榜题名。

蟾蜍也象征着长寿,这在张衡的《灵宪》中有相关记载。由于蟾蜍要冬眠,到春天就像死而复生一样。古人看到这种现象后,认为蟾蜍寿之不详,可达万年以上,因此古人认为蟾蜍是代表长寿和健康的一种神兽。

阿古登巴笑着唱起了一首《蟾宫曲·金蟾》:

 

嫦娥奔月居广寒

玉兔捣药

吴刚伐桂

每逢中秋,

花好月圆,

万众祈愿。

情已弃后羿不见,

蟾愁来无人问津。

回首人间,

口吐金钱,

谁不祭拜。

1 条评论:

  1. 雪域文化涵盖了中国的西藏、青海、新疆,也包括印度、尼泊尔、不丹、孟加拉国国和巴基斯坦、缅甸等。我以传说中智慧过人的阿古登巴为主角,运用诗歌体和散文体结合的传统寓言创作方法,故事中有故事,短篇形成長篇,並配置自己的漫畫插圖,开始创作汉英版《雪域寓言》。撰写寓言故事能让我返老回童。研究雪域文化则是我防止老年痴呆的药方。

    回复删除