The Three Star God of
Fortune, Luxu and Longevity
In "Shang
Shu·Hong Fan", there are five blessings: one is longevity, two is wealth,
three is good health, four is good virtue, and five is good luck. The most
popular and widely recognized gods of blessing among the people are the
"Three Officials" gods or "Tianguan" among the "Three
Yuan Emperors" taught by Taoism, and the "Shangyuan Yipin Blessing
Jiewei Emperor".
In the folk New
Year paintings, the Heavenly Official has a kind face, five long beards, an official
hat, a python robe and a jade belt. He holds a jade Ruyi in his left hand, and
opens a long page in his right hand with the words "Blessings from the
Heavenly Official" and a bat symbolizing happiness on his head. , or use
bats as lace patterns. To pray for happiness to come and long-lasting good
fortune. The "Three Officials" originate from the three gases of
metal, water and earth. "Ancient and Modern Books
Collection·Shenyican" believes that weather is responsible for generation,
earth gas is responsible for formation, and water gas is responsible for
transformation; metal is for life and controls the weather; soil is for
formation and controls the earth's atmosphere. ; Water turns into water and
waits for water vapor.
However, in
Chinese folklore, the traditional gods of fortune are actually the three gods
of fortune, fortune and longevity, which are also collectively known as the
three gods of fortune, fortune and longevity.
Before the use
of the Gregorian calendar, the beginning of spring was the Spring Festival (the
first day of the first lunar month was the New Year or New Year's Day). At the
beginning of spring, the starry sky at this time is often the brightest of the
year. Around eight or nine o'clock in the evening, I looked up at the starry sky.
There were three stars in the south that were very easy to identify. They were
close together and connected in a straight line, like a shining belt. That is
Rigel, Rigel and Betelgeuse. Chinese folk call these three stars "Lu, Fu,
and Longevity", and regard these three stars as three auspicious star
officials, respectively in charge of blessings, life span, etc. in the world,
also known as the "Three Stars of Fortune, Luxury, and Longevity" .
"Three
stars are shining high, and the New Year is coming." When you see three
stars shining high in the southern sky at night, it is the time of the Spring
Festival.
According to
legend, the God of Fortune was originally the star of the year, namely Jupiter,
and later gradually became personified. One theory originated from the Heavenly
Official among the three officials enshrined in Taiping Dao, and evolved into
the theory that the Heavenly Official bestows blessings. It is said that the
God of Fortune is Yangcheng, the governor of Tang Daozhou. He was revered as the
God of Fortune because of his good governance in resisting the tribute of
dwarfs. The most widely circulated and most commendable one is Yangcheng, the
God of Fortune.
Yangcheng, whose
birth and death dates are unknown, named Kangzong, was born in Xia County,
Shaanxi Province (now part of Shanxi) in the Tang Dynasty, and his ancestral
home was Beiping, Dingzhou (now Wanxian County, Hebei Province). Throughout his
life, he had no fight with the world and had nothing to ask for from others. He
was eager to learn and be charitable, and was known for his loyalty, justice
and outstanding conduct.
Yangcheng was
naturally studious since he was a child, but in the late Tang Dynasty, when the
capital declined and politics became dark, his life fell into poverty and he
had no money to buy books. Therefore, he requested to be an official of Jixian
Academy, took this opportunity to study, closed the door day and night, and
persisted in studying.
For 6 years.
After Yangcheng became a Jinshi, he couldn't stand the darkness and corruption
of the world, so he stopped coveting fame and wealth and lived in seclusion in
Zhongtiao Mountain. He lived in poverty with his younger brothers Yangzhi and
Yangyu.
Yangcheng is
famous in the countryside and respected by people because of its charity. The
Shandong Jiedushi envoy heard about his loyalty and sent someone to bring 500
pieces of silk. Yangcheng refused to accept it, so the envoy threw it down and
left. Yangcheng sealed the strings and never opened them. When Zheng Chu, a local
man, had no money to bury his father, he sent them all away. Zheng Chu was
grateful and asked to be Yangcheng's domestic slave to repay his kindness.
Yangcheng criticized his behavior and accepted Zheng Chu as his student to
teach him knowledge.
Yangcheng was
humble, simple and righteous, so he had a high prestige in the village. If
there was a dispute in the village, he would not go to the government but ask
Yangcheng to mediate.
Yangcheng's
Zhuoxing was well-known far and wide. Li Mi, the Shaanxi and Guo observation
envoy, hired him as a government official many times, but Yangcheng never
accepted the offer. Li Mi recommended him to Emperor Dezong of the Tang Dynasty
and appointed him as Zuo Lang. Li Mi sent Han Jie to join the army to pay an
audience with him according to the imperial edict. Yangcheng thanked him
because he was weak and sick and could not bear to travel, so he declined the
imperial edict. After Li Mi was appointed prime minister, he once again
recommended Tang Dezong, and appointed Yangcheng as an admonishment official.
He sent Chang'an Wei Yang Ning to bring imperial edicts and silk to hire him.
Yangcheng had no choice but to wear coarse clothes and stand in front of the
capital to express gratitude and decline. Tang Dezong sent eunuchs to get the
imperial robes of Fei Yi, ordered him to change his clothes, and summoned him.
He also gave him 50 bolts of silk, which helped Yangcheng move from a life of
seclusion into a political career.
At that time, in
the eyes of scholars, admonishing officials was regarded as a dangerous path.
Seeing Yangcheng's free and easy demeanor, they knew that there would be no
good results, so they advised him to do his own thing. Yangcheng was also well
aware of the complexity of political struggles in the late Tang Dynasty, and
learned the lessons of other admonishers who were tired of Tang Dezong's
tedious discussions. He always adopted a cautious attitude and refused to say
much when things happened. For this reason, he was criticized by Han Yu in his "Contending
Ministers" "On" ridicule. In order to avoid bad luck, Yangcheng
stayed drunk and did not talk about political affairs. He served as an
admonishment official for 8 years. He never argued with others, and it was
difficult for people to predict his good or bad luck.
Although the
officials in Yangcheng do not care about political affairs, they are loyal to
others and dare to support the good and suppress the evil, even regardless of
their own safety. Pei Yanling framed Lu Zhi, Zhang Pang, Li Chong and others in
an attempt to squeeze them out of the court in order to monopolize power. Tang
Dezong was deceived by Pei Yanling. Although things were unfair, no one dared
to speak out. After Yangcheng learned about it, he upheld justice and said that
as an admonisher, I could not order the emperor to kill innocent ministers. He
asked Wang Zhongshu, the relic collector, to guard Yanying Pavilion, went in to
meet Tang Dezong, and made a generous speech, criticizing Pei Yanling's crimes.
In order to help this matter be resolved reasonably as soon as possible, he
went to plead grievances for Lu Zhi and others every day. Everyone who knew it
was afraid, but Yangcheng's loyalty became stronger.
Tang Dezong was
furious, summoned his ministers, and ordered Yangcheng to plead guilty. With
the rescue of Prince Li Song, he was acquitted and released after a long period
of time.
Tang Dezong was
still angry about this matter and insisted on making Pei Yanling the prime
minister. Yangcheng clearly objected in the court, claiming that if Pei Yanling
became the prime minister, he would tear up the edict and cry in the court.
Under Yangcheng's dissent, Tang Dezong began to change his view of Pei Yanling
and canceled his appointment as prime minister. Historical words: "The
emperor does not extend his life, so does the city's strength."
Although
Yangcheng was demoted to the position of Guozi Siye because of this incident,
he finally redressed the grievances of Lu Zhi and others, which prevented Pei
Yanling's conspiracy from succeeding and eliminated the suffering of the
people.
Yangcheng is not
only upright, but also values loyalty. Xue Yue, an official of the imperial
court, was demoted to Lianzhou for offending his words and deeds, and later
fled back to live in seclusion at his home in Yangcheng. When the officials
came to arrest him, Yangcheng was not afraid and asked the officials to wait
outside the door. He drank farewell with Xue Yue and sent him outside the city,
holding hands and saying goodbye.
Tang Dezong
suspected that Yangcheng was Xue Yue's crony and ordered Yangcheng to be
demoted to the governor of Daozhou (today's Daoxian County, Hunan Province).
Yangcheng was expelled from the capital because of Xue Yue's involvement. He
had no regrets and no complaints, and everyone in the world admired him.
After taking
office as a state official, Yangcheng worked hard to govern, cared about the
people's sentiments, practiced frugality, and made clear rewards and
punishments. History records that he "governs the people as he governs his
family. It is appropriate to punish them and to reward them." He lived a
very frugal life. Except for keeping enough for his monthly salary, the rest
belonged to the government. He often placed the fish and meat prescribed by the
government for his own consumption by the roadside for public enjoyment.
From the Sui
Dynasty to the Tang Dynasty, there was a dwarf coward in Daozhou who paid
tribute every year to achieve customs. After Yangcheng took office, he mourned
the separation of his father and son, and petitioned to banish it. From then
on, Daozhou abolished the bad policy of offering sacrifices to dwarfs. The
people of the state were so grateful that they named their descendants after
Yangcheng.
The former
governor of Daozhou was offended and imprisoned for a long time. In order to
absolve themselves, other officials reported the original illegal activities to
Yangcheng and put all the blame on the governor. Although Yangcheng hated
corrupt officials who brought disaster to the country and the people, he looked
down upon such people who threw stones into the well, and ordered that anyone
who reported or evaded responsibility would be killed.
In the late Tang
Dynasty, the feudal vassal towns were divided, the political situation was
turbulent, and taxes could not be paid on time. The observation envoys sent
people to Daozhou to press for rent taxes, and the people were unable to make a
living under heavy rent and miscellaneous labor. Yangcheng felt deeply guilty
about this. When evaluating the performance of governors in various states, he
signed a comment on himself with a pen: "It is hard to write words, but I
am clumsy in pursuing science and administration, and I have failed in the
exams." He expressed his opposition to the government's behavior of forcing
taxes.
Later, the
observers sent judges to Daozhou to force rent, but Yangcheng closed the door
and told the state officials that if they asked where he was, they would tell
the governor that he was guilty and imprisoned himself. The judge stayed for several
days, and Yangcheng stood outside the palace gate during the day and slept
inside the palace gate at night to await his punishment. The judge had no
choice but to leave, and the observation envoy sent someone to deal with the
matter. Yangcheng did not want to be imprisoned, and under the cover of the
people Later, he abandoned his official position and went into seclusion.
Being an
official was not Yang Cheng's concern. He was happy to be a distinguished
scholar outside the court, so he gave up his official career and became a
professor. Before he became an official, he taught at Zhongtiao Mountain and
was well-known far and wide. There was an endless stream of scholars who came
to study as his disciples. "Far and near admire his conduct, and scholars who
come here will follow his path." At that time in Yangcheng, even though he
had neither food to satisfy his hunger nor clothing to cover his body, he still
"kept talking". Yangcheng's strict requirements and diligent training
of students have gained high prestige among students.
When Emperor
Dezong of the Tang Dynasty demoted Yangcheng to Daozhou, more than 200 people
including imperial students He Fan, Li Chan, Wang Lushi, and Li Chen knelt
outside the palace to plead for him, hoping that the emperor could keep
Yangcheng in the capital. After Liu Zongyuan heard the news, he was very
excited and wrote to He Fan. He was extremely sad about Yangcheng's demotion
and praised the spirit of the imperial students. He Fan and others knelt
outside the palace gate for several days, and the memorial was shelved. Get
results. On the day of his departure from Yangcheng, hundreds of students from
the Imperial Academy came to bid farewell to him. They all cried and set up
stones in honor of him.
After Yangcheng
retired from Daozhou, he has been living in seclusion, isolated from the world,
and it is difficult for people to know where he is.
After Emperor
Shunzong of the Tang Dynasty came to the throne, he issued an edict to conquer
Yangcheng and return to Beijing to serve. However, he had passed away at the
age of 70. He was given a permanent attendant of Zuo Sanqi and 200,000 yuan in
money, and was buried by the government.
Yangcheng is a
noble man who does not covet fame and wealth. Although he is very poor, he is
willing to help others and is not bowed down by money. This was commendable in
the era of bribery and excessive extortion in the late Tang Dynasty. He came to
serve out of necessity, so he drank every day and talked little in order to
avoid being involved in the whirlpool of internal struggles among the ruling
class in the late Tang Dynasty. But he was still able to uphold justice and
fight against evil. Especially after he became the governor, he cared about the
people's sentiments, put an end to bad government, acted with integrity, and
opposed the government's pressing for rent and debt, and invading the people.
This was rare in the feudal era.
Why is Yangcheng
revered as the God of Fortune and the first of the three-star God of Fortune?
Because Yangcheng is honest and forthright, he loves the people and loves to
give, he studies hard, he is knowledgeable, he does not pursue fame and wealth,
and he does not fight against the world. His happiness lies in winning the
hearts of the people, his happiness lies in gaining self-improvement, and his
happiness lies in acquiring knowledge. With knowledge and ability, With the
support of the people and achievements, if this is not a blessing, what is it?
If you want to be blessed, learn from Yangcheng, be an upright person, work
diligently, be studious and upright, this is the source of happiness. Money is
just an external possession.
我重新修订了14年前编撰的《中国春节文化漫谈》,通过网络翻译,改为汉英版,目的是方便海外网友了解中国春节文化。(作者:沈阳)
回复删除I have revised the "Chinese Spring Festival Culture Talk" compiled 14 years ago, with the purpose of making it easier for overseas netizens to understand Chinese Spring Festival culture. (Author: Shenyang)