拍马屁的传说 （雪域寓言）

 

拍马屁的传说 

 

阿古登巴对好友阿卓马夫说：

中国的汉语，也许不是世界上最严谨的语言，但是绝对是最优美、最丰富、最有文化底蕴的语言。汉语中既有深奥难懂的词汇，也有通俗易懂的白话，甚至包括很多俗语、谚语、歇后语等等。这些俗话中有的生动形象，有的隐晦而有趣，比如有这么一句俗语叫“拍马屁”。

拍马屁是指专门儿阿谀奉承、讨好儿、巴结别人的一种行为，特别是下级对上级、以及有求于人的时候。这句话提起来所有人都知道什么意思，但是讨好儿就讨好儿、奉承就奉承呗！为什么要叫“拍马屁”呢？如果说拍屁股是表示对人的尊敬和讨好的话，那么为什么不叫“拍人屁”呢？干嘛一定要拍“马”呢？拍牛、拍羊、拍虎、拍豹不行吗？阿卓，你是马夫，长期与马打交道，你知道其中的原由吗？

马夫阿卓说：

“拍马屁”这个词的由来，还真就跟马有关系。

拍马屁一词起源于元朝时的北京。中国北方人都很爱马，现代人说“马是人类最好的朋友”，过去人说“犬马比君子”，因为这是离人类最近的动物，而且人们指望它们出力。在交通工具不发达的时代，骑马、坐马车就是最快的了，何况战场上还有战马？蒙古被誉为“马上的民族”，人们的日常活动都离不开马匹，所以蒙古人更爱马。拍马屁的由来，便与蒙古人对马的喜爱有关。

早先蒙古人有个习惯，两人牵马相遇，要在对方马屁股上拍一下，表示尊敬。如果在蒙古大草原上两个人牵马相遇，常常要拍拍对方马匹的臀部，看看马的膘头如何，如果马肥，两股必然隆起，所以见到骏马，总要顺便夸上几句。马主人听别人称赞自己的马，一般都会很开心。

我是个马夫，知道马的习性。好骑手遇到烈性马便拍拍马屁股，使马感到舒服，以便趁机越乘而上。

蒙古族统一了中国，建立了元朝，并在1267年迁都北京，从那时起，蒙古人被定为最高贵的人种，汉人呢？几乎是最低级。北京作为政治中心，居住的蒙古族达官贵人就更多了。而蒙古人爱马的习惯是不会变的，拍马屁的习俗也被带到了北京。久之，有一些斜肩谄媚之徒发现了这个玄机。

那些汉人每在街头遇到蒙古人牵马而来，总要快步上前拍拍马屁股，夸赞对方的马，哪怕是瘦马、劣马，都要夸成好马，以此来博得对方的欢心，巴结权贵。于是，“拍马屁”从习俗变成了一种行为，一种不客观、不实际，阿谀奉承的行为，人们也开始用这个词来讽刺这类人。

阿古登巴笑了：

不管怎么说吧，“拍马屁”起初只是一种风俗，并无贬义。至于蒙语里有没有拍马屁这个词，我不得而知，反正它在汉语中出现，并发展成对人的讽刺，那就是一种中国传统特色了。

阿古登巴唱起了一首《阿谀奉承》歌谣：

 

人性中有一个耻辱点，

那就是喜欢阿谀奉承。

阿谀奉承并不是性善，

只是讨好别人的手段。

 

人都喜欢听赞扬夸奖，

帝王权贵更爱听奉承。

好话说尽能成为宠臣，

这也是想要谋生习性。

 

不管别人的批评羞辱，

不必在意别人的看法。

愚昧无知者只听好话，

禁言封口是驭民之术。

 

你每天享受阿谀奉承，

只知荣耀和不懂失败。

一头猪被夸耀丰腴时，

面临屠宰的日子不远。