第七章 拉丁字母产生之谜《英语自学笔记》A卷 English self-study notes

第七章 拉丁字母产生之谜

拉丁字母是怎样产生的？ 拉丁字母由于形体简单清楚，便于认读书写，流传很广、成为世界上最通行的字母。 然而，人们好奇拉丁字母表到底是怎样产生的? 1. 拉丁字母的来源 在学术界，人们普遍认为:拉丁字母源于希腊字母，拉丁字母是意大利半岛最早的岛民拉丁人家的，拉丁文后来也成了罗场文字，所以又称为“罗马字胜”。 大约在公元前7世纪时。罗马人从古希腊人在今天南意大利建立的大希腊殖民地的人民那里学会使用文字。这种源于库米城的古文字，成为了当时刚出现的各 种古意大利字母的一员。 有人根据罗马的传说猜测:拉丁字母是由女预有实青要的儿子在特洛伊战争发生前的60年引进罗马的:但是并没有找到确常的历史证据来支持这一观点。 2. 拉丁字母表的产生 关于拉丁字母表的产生历来众说纷紜莫衷一是，但归纳起来大致有如下 三种见解: 一种见解认为，希腊字母诸分支中有两个最大的分支：一是西里尔字母，9世纪时圣西里尔（约826～869年）和圣美多迪乌（约815～885年）根据安色尔体希腊文所创制；另一个是埃特鲁斯坎字母，产生于公元前9世纪或公元前8世纪初，通用于意大利中部的托斯卡纳人中，传留有许多铭文，但大都未被释读。 另一个是埃特鲁斯坎字母，产生于公元前9世纪或前8世纪初，通用于意大利中部的托斯卡纳人中，传留有许多铭文，但大都未被释读。西里尔字母后变为乌克兰语、保加利亚语和白俄罗斯语等诸民族的文字。 同时，埃特鲁斯坎字母表则发展成拉丁字母表。起初，罗马人从26个字母的埃特鲁斯坎字母表中借用了21个字母。公元前1世纪,随着罗马对希腊的征服,Y z两个字母也被吸收进拉丁字母表JV两个字母是中世纪时代发明的，那以前，书写时用1、U代替之。最后，从罗曼语中增加w ,这样便形成了26个字母的拉丁字母表。按照这种说法，古典的拉丁字母表当直接来自埃特鲁斯坎字母表，其受希腊字母表的影响则是间接的。 另一种意见认为，最初的拉丁字母表有20个字母，直接来自坎帕尼亚的库迈城的希腊字母表。该城是希腊优卑亚岛卡尔奇斯城的殖民地。拉丁字母表之所以有此种起源说，是因为某些拉丁字母的古老形式与库迈字母表相对应的字母形式非常相似。 还有人认为 ,拉丁文不是古代最早的文字,拉丁字母表亦不是世界上最早的字母表，拉丁字母表的诞生离不开东方文化的哺育。这是因为世界上最古老的6种文字一西亚的模形文字 、埃及的象形文字克里特线形文字印度的哈拉巴文字、中国的甲骨文和中美/墨西哥的玛雅文字中大部分文字发源于东方。 而且，它们更确切地说是图像，而非真正的文字,因此它们对人类文字的发展有着重要的影响。由此,许多专家猜测:拉丁字母表应该是在东方文字的影响下产生的。 历史学家推测:在古代，尽管交通级不便利，但东西方也并非完全没有交流。 根据威廉。库里坎的研究，最早的字母系统见于叙利亚海岸的古代乌加里特。这个乌加里特字母表定年为公元前1400年左右用的是30个楔形符号,而最早的线形字母表是腓尼基字母表,这种字母始见于比布罗斯的阿希拉姆国王的石棺上面。该字母定年虽有不同说法(公元前13世纪,或前11世纪，或前10世纪,或约前975年)，但一般学者倾向约公元前975年。以此推知,约公元前1200年,22个字母的腓尼基字母表似乎已经产生了。 至公元前9世纪中期，希腊人从居住在希腊各地的商人那里学会了腾尼基字母,在克诺索斯的一个克里特几何形萬中发现了公元前900年的腓尼基铭文，这证明，那时的腰尼基人与爱琴地区的希腊人已有文化交往。希腊字母表来自腓尼基字母表，而希腊字母本身又分为东部和西部两个变体。其中东部变体的爱奥尼亚字母通行于希腊、小亚细亚及邻近的岛的，雅典用的是爱奥尼亚字母。至公元前4世纪中期，爱奥尼亚字母取代其他字母,成为24个字母的古典希腊字母表。 鉴于上述分歧和当今证据的匮乏，拉丁字母表产生的这三种可能性均不能排除。 希腊人建立他们自己的书写语言，基于闪米特语的字母，一种在公元前两千年以前就创造的原始迦南文字。 随后，希腊人将之逐渐发展为伊特鲁西亚语，同时，意大利的古老居民，在公元前6世纪，将希腊字母改造成供罗马人使用的罗马字母。 拉丁字母是由于形体简单清楚，便于认读书写，流传很广，成为世界上最通行的字母。 在学术界里，人们普遍认为，拉丁字母源于希腊字母，拉丁字母是意大利半岛最早的岛民拉丁人创造的，拉丁文后来也成了罗马文字，所以又称为罗马字母。 大约在公元前7世纪时，罗马人从古希腊人在今天南意大利人建立的大希腊殖民地的人民那里学会使用文字。 这种源于库米城的古文字，成为了当时刚出现的各种古意大利字母的一员。 有人根据罗马的传说猜测：拉丁字母是由女预言家西碧的儿子在特洛伊战争发生前的六十年引进罗马的；但是并没有找到确凿的历史证据来支持这一观点。 关于拉丁字母的产生，还有一种说法： 拉丁文不是古代最早的文字，拉丁字母表亦不是世界上最早的字母表，拉丁字母表的诞生离不开东方文化的哺育。这是因为世界上最古老的六种文字：西亚的楔形文字、埃及的象形文字、克里特线形文字、印度的哈拉巴文字、中国的甲骨文和中美的玛雅文字中大部分文字发源于东方。而且，它们更确切地说是图像，而非真正的文字，因此它们对人类文字的发展有着重要的影响。 由此，许多专家猜测，拉丁字母表应该是在东方文字的影响下产生的。 历史学家推测，在古代，尽管交通极不便利，但东西方也并非完全没有交流。根据威廉•库里坎的研究，最早的字母系统见于叙利亚海岸的古代乌加里特。这个乌加里特字母表用的是30个楔形符号，而最早的线形字母表是腓尼基字母表，这种字母始见于比布罗斯的阿西拉姆国王的石棺上面。该字母定年为公元前975年。以此推知约公元前1200年，22个字母的腓尼基字母表似乎已经产生了。 至公元前9世纪中期，希腊人从居住在希腊各地的商人那里学会了腓尼基字母，在克诺索斯的一个克里特几何形墓中发现了公元前900年的腓尼基铭文，这证明，那时的腓尼基人与爱琴地区的希腊人已有文化交往。 希腊字母表来自腓尼基字母表，而希腊字母本身又分为东部和西部两个变体。其中东部变体的爱奥尼亚字母通行于希腊，小亚细亚及邻近的岛屿，雅典用的是爱奥尼亚字母至公元前4世纪中期，爱奥尼亚字母取代其他字母，成为24个字母的古典希腊字母表。 拉丁字母表产生之谜 拉丁字母表是罗马文明对世界文化的一大贡献。由于拉丁字母表的产生，罗马人不仅把拉丁语和拉丁文化普及到当时多民族的意大利全境，而且加速了此后罗马帝国境内各民族的罗马化进程。 进入中世纪以后，拉丁字母表被广泛利用。由于拉丁字母表比其他语言文字的字母表具有更多的优点，我国现行的拼音文字也借用了拉丁字母。 关于拉丁字母表的产生历来众说纷纭，莫衷一是。 西里尔字母后变为俄语、乌克兰语、保加利亚语和白俄罗斯等诸民族的文字。同时，埃特鲁斯坎字母表则发展成拉丁字母表。古典的拉丁字母表当直接来自埃特鲁斯坎字母表，其受希腊字母表的影响则是间接的。 另一种意见认为，最初的拉丁字母表有20个字母（ABCDEFHIKLM NOPQRSTVX），直接来自坎帕尼亚的库迈城的希腊字母表。拉丁字母表之所以有此种起源说，是因为某些拉丁字母的古老形式与库迈字母表相对应的字母形式非常相似。 鉴于上述分歧和当今证据的匮乏，拉丁字母表产生的诸多可能性均不能排除。