2025年3月21日星期五
路遙知馬力 漫画
路遙知馬力
A journey of a thousand miles tells
a horse's strength
马是人类最早驯养的动物之一,英语中有不少与horse有关的习语。
英国,以其独特的马术文化而享誉世界。从古老的骑士精神到现代的竞技赛场,马匹在英国社会中一直扮演着重要的角色,而“马英文”,则是这种文化的一部分,也是了解英国马术文化的关键。
“马英文”并非一个官方词汇,而是指那些与马相关的专业词汇和俚语。这些词汇不仅反映了英国人与马匹的密切关系,也体现了他们对马术的热爱和理解。
例如,“groom”这个词在英语中通常指“新郎”,但在马术界,它指的是负责照顾马匹的人员,也就是我们常说的“马夫”。
类似的词汇还有很多,比如:
“tack”指的是马具;
“farrier”指的是负责给马匹钉马掌的工匠等等。
muzzle 鼻口部
chest 胸部
back 背部
tail 尾巴
hoof马蹄
Horse马
Horse saddle马鞍
Tack 马具
Groom 马夫
Equestrian马术
horserace赛马
Maxima千里马
Flattery 拍马屁
A dark horse黑马
mustang野马
zebra斑马
Hippopotamus河马
有关马的俚语(英语)
A golden bit does not make the horse any better.
黄金做马衔,并不能使马变得更好。
Never look a gift horse in the mouth.
馈赠之马,勿看牙口。
You’re not a rider unless you’ve fallen off seven times.
如果你没摔7次马,那么你还不是一个骑手。
A good horse is never a bad color.
良马无劣色。
It’s no use running on the wrong road.
如果你在錯誤的路上,奔跑也沒有用。
Journey of a thousand miles begins with single step.
千里之行,始於足下。
inn. little a and journey long a in companion his knows man A
日久見人心 路遙知馬力,
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论