非马非虎
乌鸦贝蒂对阿古登巴说:
花狸猫当上了藩王,根据当年的规定,他不能参与政事,但他很懂得自保,因为他懂得朝政内外局势风云诡谲。
花狸猫其实并非深居简出,也常会溜出皇宫外,私访市集,了解民情。
花狸猫平时总是摆出一个两耳不问窗外事的书呆子模样。常闭门读书或画画。
有一天,花狸猫正在家中画老虎,这时黄狸猫带着自己的侍从登门看望他。
黄狸猫是时任猫王白狸猫的亲信宦官,黄狸猫俗称“土猫”,因此,人们背后都叫他“土爷”。
花狸猫很有心计,他见实际上掌握朝中大权的黄狸猫突然登门,心中暗忖:他来干什么?
黄狸猫笑着说:我好久没见到藩王,特意来问候,不知近日可好?
花狸猫说:我除了读书就是画画,我的爱好就是静下心来,在书画中寻找快乐。
黄狸猫见到花狸猫刚画好了一个虎头,就笑着说:你会画马吗?
花狸猫就随手在虎头后画上了一个马的身子。
黄狸猫大笑了起来:你这画的到底是是马,还是虎?花狸猫答道:“马马虎虎!”
黄狸猫笑着对他的侍从说:这是藩王画的神兽,你拿去收藏吧。
乌鸦贝蒂对阿古登巴说:
黄狸猫的侍从回家后,将藩王花狸猫画的神兽图挂在自家厅堂里。
侍从的大儿子见了,问他父亲:画里是什么?侍从说是老虎。次儿子问他父亲时,侍从却说是骏马。
不久,大儿子外出打猎时,把马当老虎射死了,侍从不得不给马主赔钱。
小儿子外出碰上老虎,以为是马想去骑,结果被老虎活活咬死了。
此后,“马虎”这个词就流传开了。“马虎不得”成了民间格言。
乌鸦贝蒂对阿古登巴说道:其实,真正“马虎”的不只是那个侍从,而是自作聪明的黄狸猫,他太小看了花狸猫的心机,那是以后的事了。
乌鸦贝蒂唱了一段小歌谣《马虎爷》:
有个马虎爷,
长着老虎头,
身子却是马。
往上看是虎,
往下看是马。
非虎又非马,
其实是怪兽。
凡事看不清,
马虎就出错。
不是被虎咬,
就是被马踢。
雪域文化涵盖了中国的西藏、青海、新疆,也包括印度、尼泊尔、不丹、孟加拉国国和巴基斯坦、缅甸等。我以传说中智慧过人的阿古登巴为主角,运用诗歌体和散文体结合的传统寓言创作方法,故事中有故事,短篇形成長篇,並配置自己的漫畫插圖,开始创作汉英版《雪域寓言》。撰写寓言故事能让我返老回童。研究雪域文化则是我防止老年痴呆的药方。
回复删除