Achievements of the Yuan Dynasty that
should not be forgotten
There is
a strange phenomenon in China. People are keen to praise the Qin and Han, Tang
and Song, Ming and Qing Dynasties, but are indifferent to the Yuan Dynasty.
They even regard the Mongol and Yuan Dynasties as a period of barbaric war and
turmoil. In fact, people who know nothing about the Yuan Dynasty are not
qualified to talk about what Chinese civilization is.
Agudengba
chatted with Azhuo and Chu Sanxing about the Yuan Dynasty. Agudengba said:
Chinese culture is the crystallization of the wisdom of the people of all
ethnic groups in China. The collision of grassland culture, Yellow River
culture and Yangtze River culture has aroused countless brilliant sparks and
provided inexhaustible driving force for the continuous development of Chinese
culture. As an important dynasty in Chinese history, the Yuan Dynasty not only
played a connecting role in the history of Chinese culture, but also made new
leaps in many fields, promoted the development of China's pluralistic and
integrated culture, and created a comprehensive exchange and integration of the
cultures of all ethnic groups in China. The new situation has made an important
contribution to the prosperity and development of Chinese culture.
Agudenba
said:
China has
been a multi-ethnic country since ancient times, and each ethnic group has
contributed to the progress and development of Chinese civilization in
different historical periods. The Yuan Dynasty refers to the feudal regime
established by Mongolian rulers from 1206 to 1368 AD. In the Chinese dynasty
sequence, although this regime existed for a short time, its impact on the
development of Chinese history was still very important. First of all, the Yuan
Dynasty promoted the process of China's pluralistic and integrated cultural
pattern.
As early
as the beginning of the 13th century, after more than half a century of
conquest wars, the Mongolian rulers successively eliminated the Xixia, Jin,
Dali, Tubo, Southern Song and other regimes, completed the unprecedented
unification of a multi-ethnic country, and formed an environment conducive to
cultural exchanges among various ethnic groups. favorable environment for
development. The coexistence of multi-ethnic cultures in China has been further
affirmed.
Since the
Spring and Autumn Period, the theory of "Xia Yi" formed in the
Central Plains, emphasizing the Han dominance of "respecting Xia and
expelling foreigners" and "using Xia to transform foreigners",
has formed an obstacle to equal exchanges between various ethnic groups and has
hindered other ethnic groups. National political culture creates exclusion.
Since the
Yuan Dynasty was also a minority regime that controlled the Central Plains, the
rulers needed to work hard to reverse this traditional Han concept in order to
establish the legitimacy of their own status. When compiling the histories of
"Liao", "Song" and "Jin", the chief official of
the three historical capitals and the right prime minister of Zhongshu stood
out against all opinions, ending the "orthodox" debate that had
lasted more than 200 years since the fall of the Liao Dynasty, and at the same
time also In the history of Chinese history, it was the first time that the legal
status of various ethnic regimes was affirmed in the name of the central
government.
The
ethnic and cultural policies implemented by the rulers of the Yuan Dynasty
brought about many new aspects in the integration and development of the
cultures of various ethnic groups in ancient China, and accelerated the
cultural exchanges among various ethnic groups. Mongolian writing was produced
during this period and is still in use today; the first historical work written
in their own writing in the history of northern nomads, "The Secret
History of Mongolia", was produced; in the history of China's feudal
dynasties, the ethnic composition of government officials in the Yuan Dynasty
was the most complex ; The Yuan Dynasty was also the first dynasty in the history
of China's unified dynasty that used multiple ethnic languages; "History
of Liao", "History of Song" and "History of Jin" are
the only historical books among the Twenty-Four Histories that were compiled by
historians of multiple ethnic groups. It also pioneered the history of one
dynasty and three dynasties in the history of Chinese history, preserving
precious historical and cultural heritage for future generations; Central
Plains culture has been widely spread in border ethnic areas, and Confucian
classics have been translated into Mongolian and published in Mobei, Yunnan
Schools teaching Confucian culture appeared for the first time in remote areas
such as China; for the first time in China, "Mongolian Guozixue" and
"Huihui Guozixue", national ethnic minority language education
institutions approved by the central government, appeared. A large number of
Chinese writers emerged among the Jurchens and Semu people; the cultures of
various ethnic groups in the Western Regions further spread to the Central
Plains society, Tibetan Buddhism spread in the Central Plains, and the kapok
planting and textile technology of the Hainan Li people promoted the
development of China's cotton textile industry; In the political and cultural
atmosphere, the integration of various ethnic groups has also entered another
climax. The Khitan, Jurchen, Dangxiang and other ethnic groups quietly
integrated into the Mongolian, Han and other surrounding ethnic groups, and a
brand new ethnic group, the Hui Hui, was born on the land of China. The establishment
of the Yuan Dynasty broke the artificial cultural shielding phenomenon that had
occurred in history. The reality of Chinese cultural diversity was generally
recognized. The concepts of "the world is our home" and "the
world is one family" were deeply rooted in the hearts of the people. The
pattern of diversity and unity was established in a unified environment.
becomes a fact. The harmonious coexistence of various cultures in the Yuan
Dynasty is the greatest miracle in the world.
Agudenba
said:
Compared
with most Chinese feudal dynasties, the ideological and cultural concepts of
the Mongolian and Yuan Dynasties have two very significant characteristics: one
is compatibility, and the other is "not emphasizing false
literature." Under the guidance of this idea, the cultural environment of
the Yuan Dynasty showed the characteristics of being compatible and pragmatic.
Compatible and pragmatic cultural policies promoted the development of Chinese
feudal culture.
The Yuan
Dynasty was the only dynasty in ancient Chinese history that did not introduce
a "taboo" system from an official perspective; it was one of the
dynasties with the least restrictive ideological and cultural restrictions in
China's feudal history. There are no instances of people in the Yuan Dynasty
suffering misfortune due to their speech. The Yuan Dynasty was also the only
dynasty in China's feudal history that explicitly proposed freedom of religious
belief. At that time, all major religions in the world had venues and followers
in China. This was probably a unique cultural phenomenon in the entire Eurasian
continent at that time.
The
compatible cultural atmosphere of the Yuan Dynasty provided a good environment
for the development of Chinese culture. Yuan Opera (Sanqu and Zaju) were formed
in this environment. Modern people regard Yuan opera alongside Tang poetry and
Song lyrics as a treasure of Chinese culture. The reason why Yuan opera was
born and prospered in the Yuan Dynasty was mainly due to the influence of the
ethics and morals of northern ethnic minorities and the loosening of cultural
policies in the Yuan Dynasty, which allowed social thoughts to free themselves
from the constraints of traditional norms and create freely.
In the
Yuan Dynasty, the social status of Confucian culture further improved. In the
Yuan Dynasty, Confucius was named the "Dacheng and the Most Holy King
Wenxuan", which brought his reputation to an unparalleled level. Mencius
and other famous Confucians of the past dynasties also received lofty titles.
For the first time in Chinese history, the Yuan Dynasty also established a
special class of "Confucian households" to protect intellectuals.
Popular education in the Yuan Dynasty also exceeded that of the previous
generation, with more than 400 academies and more than 24,400 prefecture and
county schools.
The
Mongols who founded the Yuan Dynasty were in the rising stage of feudal society
and had more urgent development requirements. Therefore, compared with the Song
Dynasty, the pragmatic cultural spirit of the Yuan Dynasty is very obvious.
Kublai Khan, the founder of the Yuan Dynasty, advocated that "one who
responds to Heaven must be sincere, and one who saves the people must use
practical benefits" and emphasized "practical virtues, not empty words."
Based on this, he proposed that "the imperial examination system is an
illusion and I will not adopt it", abolished the imperial examination
system, and emphasized talent in talent selection, rather than simply
"winning with literature"; some scientific and cultural issues
related to the national economy and people's livelihood have been supported by
the government It has also developed rapidly: a series of large-scale
astronomical measurement activities organized by the government have made China
at the world's advanced level in many fields of astronomy, such as scientific
data on the ecliptic angle, the number of stars, calendars, etc.; in geography,
"Unification of the Yuan Dynasty" was the first of its kind to be
compiled by Chinese officials on geography, and it was also the largest
official geography book in ancient Chinese history. The number of local
chronicles compiled in the Yuan Dynasty reached 160, exceeding the number in
the Song Dynasty. The Yuan government also organized The first field scientific
investigation of the source of the Yellow River in Chinese history was carried
out; in terms of agricultural technology and popularization of agronomy, there
were extensive exchanges of crops and agricultural technology from the north,
south, east and west, and they learned from each other's strengths. Cotton
planting was fully promoted in the Yuan Dynasty, and many crops were
popularized. The government has strengthened the work of summarizing and
popularizing agricultural science and technology. The "Agriculture and
Mulberry Collection" edited by Si Nongsi is the earliest comprehensive
agricultural book compiled by the ancient Chinese government to guide national
agricultural production. Lu Mingshan's "Agriculture and Mulberry Clothing
and Food Summary" " is the oldest agricultural book in Chinese
Yueling style. Wang Zhen's "Agricultural Book" is China's first
agricultural book that conducts systematic research on national agriculture.
Based on the invention of movable type printing in the Song Dynasty, the Yuan Dynasty
invented Introduced metal movable type, wheel typesetting and color printing.
In addition, the Yuan regime also attached great importance to medicine,
shipbuilding, ceramic manufacturing, and water conservancy.
Agudengba
also said to Adhuo and Chu Sanxing: The Yuan Dynasty created the most
prosperous era of cultural exchanges between China and the West during China's
feudal period.
The
emergence of regimes such as the Yuan Dynasty and the Four Great Khanates
brought major changes to the Eurasian political landscape after the 13th
century. Many regimes that had existed in East Asia, Central Asia, and West
Asia disappeared instantly, and parts of Europe were also included in the
Mongol Khanate. under the rule of There is no doubt that cruel wars and violent
social unrest have brought great suffering to the people of Eurasian countries.
However, the objective positive impact brought by the war of conquest and the
subsequent establishment of the Mongolian regime cannot be ignored. It broke
down the barriers to economic and cultural exchanges between Europe and Asia.
The Mongolian rulers' open policy to encourage trade and the convenient and
safe post transportation have shortened the distance between Europe and Asia,
made direct dialogue between various cultures a reality, and shortened the gap
between Eurasia and Asia due to lack of development. balance and the gaps in
the progress of civilization caused by geographical space and artificial
closure. Exchanges have allowed China to get to know the world, and the world
has got to know China. The mystery between the East and the West has been
lifted, and the history of world civilization has entered a new era.
Agudenba
said:
The fact
that cannot be ignored is that the Yuan Dynasty promoted China's internationalization
and created the most prosperous era of cultural exchanges between China and the
West in ancient times.
In
ancient Chinese history, the dynasties with the greatest external influence
were the Tang Dynasty and the Yuan Dynasty. However, if compared from the
perspective of the scope of external influence, the number of countries
visited, and international status, the Tang Dynasty and the Yuan Dynasty are
incomparable. Preferential trade policies, smooth trade routes, a prosperous
country, and beautiful legends made the Yuan Dynasty extremely attractive to
all walks of life in the West and the Arab world. Shangdu, Dadu, Hangzhou,
Quanzhou and Guangzhou have become international cities, and Quanzhou Port has
become the largest foreign trade port in the world. Travelers, businessmen,
missionaries, government envoys and craftsmen came to China by land and sea.
Some of them lived in China for a long time, and some also served as government
officials. According to statistics, these people are from Persia, Iraq, Asso,
Kangli, Syria, Morocco, Korea, Bhutan, Nepal, India, Poland, Hungary, Russia,
the United Kingdom, France, Italy, Armenia, Azerbaijan, Afghanistan and other
countries. After returning home, some people recorded their experiences in
China. It was these travel notes that enabled Westerners to comprehensively
grasp information about China and the East for the first time, and a civilized
and prosperous China was truly displayed to the world. This information changed
Europeans' understanding and understanding of the world. The works of Marco
Polo and others had a crucial impact on the advent of the Age of Discovery.
In the
Yuan Dynasty, the number of countries and regions conducting economic and trade
exchanges through the maritime "Silk Road" increased from more than
50 in the Song Dynasty to more than 140. The sea route reaches the coast of
Africa, and the land route reaches Western Europe. The unified environment has
created unprecedented convenience for international and regional exchanges. It
has been said in history that "those who travel thousands of miles are as
if they are at home; those who travel thousands of miles are as if they are in
the next door."
While a
large number of Arabs and Europeans are flocking to the East, the Chinese
people have broadened their horizons and have a clearer understanding of
neighboring countries, Central Asia, South Asia and the Indian Ocean region,
and their footprints even extend to West Asia and Western Europe. People's
understanding and introduction to the outside world are no longer limited to
hearsay, but mostly through personal experience.
For
example, Wang Dayuan's book "Daoyi Zhilue" records the historical
facts of the countries along the Indian Ocean and the South China Sea,
"all of which have been visited by oneself and seen with one's own eyes
and ears, but the legends have not been recorded." The book records
hundreds of place names, as well as dangerous mountains and rivers, climate and
products, people and customs, economic and cultural exchanges with my country,
etc. Most of them have not been recorded before. Similar documents include
"Journey to the West", "Journey to the West",
"Northern Envoys", "Western Envoys", "Zhenla
Customs", "Foreign Lands", etc., which reflect the Chinese
people's understanding of the outside world in the Yuan Dynasty. New
understanding and broadened cultural horizons.
The
unprecedented prosperity of economic and cultural exchanges between China and
the West has accelerated two-way economic and cultural exchanges between
different regions, countries and regions. Chinese gunpowder, compass, and
printing technology were introduced to Arabia and Europe, advancing the
civilization process in these areas. Arab medicine, astronomy, and agricultural
technology, European mathematics, metal crafts, and South Asian sculpture art
were introduced to China, promoting the enrichment and development of ancient
Chinese culture.
The
amount of information exchanged between China and the West during the Yuan
Dynasty was unprecedented in human history, as was its wide spread and impact
on future history. It can be said that the Yuan Dynasty allowed the
achievements of Chinese and Western civilizations to be shared in all
directions for the first time.
Agudengba
sang an ode to the Yuan Dynasty, "Achievements of the Yuan Dynasty That
Should Not Be Forgotten":
Some people praise Genghis Khan,
It was he who unified the Mongolian tribes,
The Mongol Empire shocked the world,
External expansion plunders each other.
Some people look down on Kublai Khan;
Great Mongolia only knows how to kill,
The essence of nomadic people has not
changed;
There is nothing to accomplish except
horses, cattle and sheep.
In the eyes of some mediocre people,
The Mongolian and Yuan dynasties were like
robbers,
The source of income comes from robbery.
Internal tears often occur.
But the idea is too simple,
The historical truth is not like this,
Various cultures coexisted in the Yuan
Dynasty,
It is the greatest wonder of the world.
Encourage open trade policies,
Convenient and safe transportation,
To shorten the distance between Europe and
Asia,
Direct dialogue becomes a reality.
Reaching the African coast by sea,
Traveling by land directly to Western
Europe,
A person who lives thousands of miles away
is like living in a household,
Traveling thousands of miles away is like
leaving your neighbor's house.
The cultural exchanges between China and
the West are huge.
Unprecedented in human history,
Let China know the world,
The world also knows China.
We should practice our virtues and do not
rely on empty words.
Science and culture develop rapidly,
Astronomy, geography, water conservancy and
agriculture,
The research results are world-renowned.
Support the Chineseization of the world as
one family,
Diversity and integration of religious
beliefs,
Freedom of speech, respecting customs and
following circumstances,
Which dynasty had this civilization?
I don’t understand the Mongolian and Yuan
science and technology culture,
I don’t know the glorious achievements of
the Yuan Dynasty,
It will only distort your own IQ,
The achievements of the Yuan Dynasty should
not be forgotten.
Taking the legendary wise Agu Demba as the protagonist, I started to create the Chinese-English version of "Snow Land Fable" using the traditional fable creation method that combines poetry and prose. Writing fableskes me feel like a child again. Studying snowy culture is my prescription to prevent Alzheimer’s di masease.
回复删除