我的简介

我的照片
作家、摄影家、民间文艺家

2024年1月4日星期四

无言公主(雪域寓言)

 


无言公主

    

达瓦姑娘对阿古登巴讲完那则爱情故事后,阿古登巴便也讲述了一则爱情神话。

阿古登巴说:印度人把春天当作爱欲之神的伴侣,每到春季,爱神降临,人们都要外出踏青,异性之间萌发爱慕之情,便以开玩笑的方式相互接近。

那年春天,有一个名叫查克拉布胡扎的皇帝,他有一个年轻美丽的女儿阿波拉公主,她长了那么大,却从来没讲过一句话。

无言美女阿波拉的名声传遍了整个世界,许多人梦想着能娶到这位美丽的公主。然而她的父亲发誓说,他的女儿只嫁给能使她开口讲话的人。于是,有许多国家的皇帝和王子们来到查克拉布胡扎皇帝的宫里,向美丽的阿波拉讲述奇妙的故事,企图打破她的沉默,可是公主光是听着,而不讲一句话。因此许许多多不走运的求婚者只好空手归去。

统治特里加尔特国的皇帝杰夫布胡扎晓得了这件事,也决定去试试自己的运气,于是他动身走上了遥远的路程。他的旅程又长又难走,许多天以后,他终于抵达了无言公主阿波拉所居住的宫殿。宫里的人怀着敬意迎接杰夫布胡扎,领他进入公主的绣房。特里加尔特的皇帝一看到她,立刻感觉到自己的心被她迷得停止了跳动!

“无论如何,我也要讲故事促使她哪怕是说出一个字来也好。”杰夫布胡扎打定了主意,开始讲故事:

“在一个不知名的国家里,有一个国王。他有一位妻子,非常爱他。不过那国王,无论如何不相信这一点,因此,他总想考验王后。有一次,国王出去打猎,决定派遣自己的武士们带着他的衣裳回宫去,使衣裳沾满鹿血。主意打定,立即付诸行动。武士们策马回宫,把鼻迹斑斑的王服放在王后面前,正想禀报,他们的君主如何同猛虎搏斗而丧生。可是王后一见到血,立刻昏了过去,几分钟以后她死了。武士们又飞马去禀报国王刚刚发生的祸事。国王不相信他们的话,认为王后是打算用这种方法来考验   他是否忠实。但是他回宫以后,确认王后真的死了,他悲痛欲经绝。国王痛苦绝望之际,打算投身于焚化王后遗体的篝火之中,同妻子一起离开人间。廷臣们得悉他们的君主意图自焚,纷纷央求他不要抛开他们。可是国王不曾回心转意。”

“臣子们把已故的王后和国王都送到河岸上,在那里点燃起篝火。国王命令所有的人都退下去。只有一条忠实的狗没有离开自己的主人。”

恰恰在午夜时分,温瓦和巴尔瓦奇夫妻俩从凯拉斯山上走下来。温瓦,又名马哈杰瓦,和他的妻子巴尔瓦奇都是印度教中主要的神。

据说这两位神住在凯拉斯山上路过河岸时,正好听到国王的哭声。巴尔瓦奇很可怜他,开始央求自己的丈夫:“伟大的马哈杰瓦!请您救救这位不幸的国王,使他摆脱苦。”     

温瓦不能拒绝自己心爱妻子的要求,他走到国王身边说道:人哪,听我说!你的王后离开了人世,是因为她命中注定要死的日子已经到了。可是你注定还要在人间活七十年。如果你同意放弃你生命的一半,我可以使她复活。不过,你要记住,这样一来,你立刻要衰老许多年,而你的妻子却会变得更加年轻一些。

国王高高兴兴地表示同意,于是在瞬间,王后复活了,她站在自己丈夫面前,完全像一个十六岁的美女。国王却是立即老了三十五年,他温柔地拥抱了她,领她回宫。在他们身后是那条忠实的狗。

走了不久,老国王就感到两条腿累乏了。他在一棵树下坐下来,把头枕在王后的大腿上,立即酣然入睡。恰巧在这个时候,有一个年轻的美男子,一个财主的儿子,从这里路过。

这个财主的儿子看了看美丽的王后,立刻被她迷住。他走近了一些,看见了美人儿的丈夫正在沉睡,就开始央求她:“年轻的美人儿啊!难道你愿意同这个糟老头子在一起葬送自己的青春吗?我求你跟我一道逃走吧。你跟我在一起,会得到真正的幸福的。”

王后也是一看到这个美少年就爱上了他。她小心翼翼地推开了沉睡中的丈夫,站起来心甘情愿地跟着财主的儿子走了。

不管忠实的狗如何吠叫,想要唤醒国王,然而很可惜,他怎么也没被叫醒。后来那条狗又跑去跟踪两个逃跑的人,为的是看清楚他们逃到哪里去。它跟着他们俩,一直到他们走进了一所房子,然后它又跑回来,正好赶上国王已经睡醒。他看见王后不在身边,在绝望中,他一个劲儿地捶胸顿足:

“我心爱的人哪!”他哭着说:“你怎么能抛下我呢?如果我们注定反正要分离的话,为什么那神仙又重新把我们结合在一起呢?!”

狗跑到国王身边,要把他引到王后跟情夫逃跑的方向去。主人好久弄不明白忠实的狗要叫他干什么,可是到头来还是明白了,于是跟着它走去。

狗领着自己的主人来到财主儿子的家门口。国王贿通仆人,立刻打听清楚拐走王后的是什么人。然而被抛弃了的丈夫又能有什么办法呢?在这个城市里,可没有人听他指挥,因为拐人的人不住在他的国家里,而是住在邻国。不过,国王下定决心,不对恶人报仇,绝不回国。为了实现自己的计划,受了骗的丈夫到当地的国王那里,找到了一个职务。

有一天,年轻的王后从远处看到了自己从前的丈夫,也猜到了他的意图。

“我的亲爱的,”年轻的王后对自己的情夫说,在本国君主手下供职的外国人,是你的死对头。你还记得从前睡在树下的老头子就是我的丈夫吗?这个外国人就是他。趁着现在还不迟,你快去杀死他,不然的话,咱们俩的好事就完结啦!”

财主的儿子探听到那个外国人的住处后,找到了他,对他说:可敬的人,你的智慧和慈祥我早有所闻。请您做做好事,当我的老师吧!没有人对我提供明智的忠告,我不知道怎样活下去才好。劳您大驾到我家去一趟,你就能了解到,什么样的烦恼在折磨着我。

老国王一开始是很警惕,可是后来又想到,这是命运给他安排了一个报仇的好机会。于是他同意到他恨之入骨的对头家里去。

财主的儿子预先在自己的花园里挖了一个深坑,等到他们从旁边走过的时候,他一下子把老人推入坑内,然后填满了土,随即跑回去,把这一切都告诉了年轻的王后。 

但是受了骗的丈夫注定不会死去。这全亏那条跟在主人后面的忠实的狗,它用爪子扒开泥土,把主人从坑里拖了出来。老国王逐渐地恢复了神志,他怒火中烧!他从腰间抽出一把锋利的尖刀,悄悄走到房子旁边,藏身在开着的门背后。他没等多久,财主的儿子想起来要去看一看那个坑有没有填好土。国王一瞧见他,一刀就砍掉了他的头。王后听到喊声,跑出屋外。国王狂怒之下揪住了她的头发,已经对准她举起了刀子,可是年轻的美人开始恭恭顺顺地央求他:

“伟大的国王啊!你饶了我这个不幸的女人吧,我一直是只爱你一个人的。这个坏蛋用暴力强迫我跟他走的,在那个生死关头,我曾经拼命地喊叫你。可是不管我怎么喊,不管我怎样叫救命,你还是没有醒过来。谢天谢地,我们又在一起了,如今再也没有人破坏我们的幸福了!”

她一边说,一边哭,跪倒在自己老丈夫的脚下。国王能不相信自己热爱的女人吗?如今王后又能有什么办法呢?她也只好认命了。然而她在心中却是恨得要死,她决定把满腔怨恨发泄在狗身上,因为她认为这条狗,是一切灾难的罪魁祸首。王后暗自发誓,一定要叫它死于同一个人之后,而且要和她的情夫死法相同。

过了一段时间,国王带着王后和自己的忠实朋友动身回国。走了一天,他们在一个村镇里停下来过夜。快到半夜的时候,王后假装生了重病,呻吟不上,气喘吁吁,似乎已经落入死神的怀抱。只要能够减轻她的痛苦,那老王任何事都情愿去干。

“亲爱的!你怎么啦?”老国王难过得要死,一直在问喜欢弄虚作假的女人。“你快说,我能帮助你做些什么?”

“我的亲爱的丈夫啊!我就要死啦。我从前在娘家的时候,也生过这种病。我记得,当时是父亲救了我的命,他是用狗血涂在我身上的。只有这个办法能使我起死回生。”

“亲爱的,别担心!” 国王大声说:“我一定能找一条狗,把它的血拿来给你。”

“哎呀!我感觉出来,我只能再活不多一会儿了,”王后呻吟着说:“找别的狗太晚啦,看起来,对你来说,你的狗比你的妻子还要宝贵呀。永别了!但愿神明慈悲,让我们下辈子再相会!”

“说完了这些话,奸诈的女人就翻了白眼,并且长长地叹了一口气,仿佛是正在咽气。这时候,老国王马上抽出刀子,把忠实的狗砍了头,这条狗曾经不止一次地救过他的性命……”

杰夫布胡扎刚讲到这里,阿波拉公主喊了一声,随即说起话来:

“哎呀,这个国王多么愚蠢哪!难道他不明白他的妻子是个奸险的女骗子吗?……”

阿波拉公主说完了这两句一生中首次说出的话,公主怜惜的眼泪有如泉涌。

就这样,杰夫布胡扎皇帝促使无言公主阿波拉开了口,因而根据胜利者的权利当上了她的未婚夫。阿波拉欢欢喜喜地给自己的未婚夫套上了结婚用的花辫。星占家们选定了举办婚礼的日期,杰夫布胡扎和公主阿波拉成了亲。

有一次,杰夫布胡扎对自己心爱的妻子说:

“你看女人们可能是多么狡诈呀!你还记得我讲的故事吧,其中我对你讲过一个王后,她多么快就忘恩负义了啊!”  

“我心爱的丈夫啊!可惜男人们也是善于忘恩负义的。那个老国王不就是不加考虑就杀了自己那条忠实的狗吗?!而那条狗有多少次救了他的命和维护了他的名望啊!我奉劝您也永远别忘记这个故事才好。”   

 杰夫布胡扎微微地笑了笑,对妻子点点头表示同意。其后,夫妻二人安宁幸福地白头到老。

阿古登巴对达瓦姑娘说完这个故事后,便唱起了一首动人的《警世歌》:

 

一生都是命安排,求甚么?

今日不知明日事,愁甚么?

不礼爹娘礼鬼神,敬甚么?

弟兄姊妹皆同气,争甚么?

儿孙自有儿孙福,忧甚么?

奴仆也是爹娘生,凌甚么?

当官若只行方便,做甚么?

公门里面好修行,凶甚么?

刀笔杀人终自杀,刁甚么?

举头三尺有神明,欺甚么?

文章自古无凭据,夸甚么?

荣华富贵眼前花,傲甚么?

他家富贵前生定,妒甚么?

前世不修今受苦,怨甚么?

岂可人无得运时,急甚么?

人世难逢开口笑,苦甚么?

补破遮寒暖即休,摆甚么?

才过三寸成何物,馋甚么?

死后一文带不去,怪甚么?

前人田地后人收,占甚么?

得便宜处失便宜,贪甚么?

聪明反被聪明误,巧甚么?

虚言折尽平生福,谎甚么?

是非到底自分明,辩甚么?

暗里催君骨髓枯,淫甚么?

嫖赌之人无下梢,耍甚么?

治家勤俭胜求人,奢甚么?

人争闲气一场空,恼甚么?

恶人自有恶人磨,憎甚么?

怨怨相报几时休,结甚么?

人生何处不相逢,狠甚么?

世事真如一局棋,算甚么?

谁人保得常无事,诮甚么?

穴在人心不在山,谋甚么?

欺人是祸饶人福,强甚么?

一旦无常万事休,忙甚么?

1 条评论:

  1. 雪域文化涵盖了中国的西藏、青海,也包括印度、尼泊尔、不丹、孟加拉国国和巴基斯坦等。我以传说中智慧过人的阿古登巴为主角,运用诗歌体和散文体结合的传统寓言创作方法,故事中有故事,短篇形成長篇,並配置自己的漫畫插圖,开始创作汉英版《雪域寓言》。撰写寓言故事能让我返老回童。研究雪域文化则是我防止老年痴呆的药方。

    回复删除