Two brothers from Jibin Kingdom
Agudengba led Mahu and the big gray donkey
just bought from the market. On the way home, he met a young man. When the
young man saw Agudengba, he asked: "Agudenba Sir, you are a well-known
wise man. I have something to ask of you. Can you tell me?
Agudemba: Tell me, what difficulties did
you encounter?
The young man said: I want to ask a
question: Why can't people who don't pay back money get rich?
Agudengba: Have you heard of Jibin Country?
The young man said: I don’t know.
Agudengba: The Jibin Kingdom is located in
the Western Region, and the area under its jurisdiction varies with the times.
It is approximately in the northeastern part of Afghanistan and Kashmir. This
country is mainly engaged in agriculture and the production of gold, silver,
copper and iron utensils. It is also the birthplace of the Mahayana sect of
Buddhism. After the Han Dynasty, many monks came to China to preach and
translate scriptures.
The young man was very surprised and didn't
know why Agudengba wanted to talk about this country.
Agudenba said:
There is a story in the Buddhist
scriptures: Once upon a time, there were two brothers in the country of Yibin.
The elder brother became a monk and became an Arhat, while the younger brother
ran a business at home.
What is Arahant Fruit? There are many
classics in Buddhism, and everyone's rank is different. For example, the ranks
of Buddha, Bodhisattva, and Arhat are different. Arahantship is also something
that many practitioners want to achieve, but this requires brothers to persist
in practicing and slowly experience it.
The elder brother, Arhat, often comes to
advise and teach the younger brother to give alms, observe precepts, and
diligently practice good deeds to accumulate blessings. If you can practice
good deeds, you will not only be able to benefit now; you will also be able to
be reborn in a good place at the end of your life.
The younger brother always replied:
Brother, you are a monk now and don't have to worry about these worldly things,
but I still have a wife to take care of and a farm and treasure to manage. I
have so many things to deal with, brother, don't waste your time with your
words. Later, his younger brother fell ill and died, and was reborn in the
animal realm and turned into a cow. They were driven into the city carrying
bags of salt on their backs.
The elder brother came out of the city and
met the cow, and he preached the Dharma for the cow. After hearing this, the
cow was so sad that he cried non-stop.
The owner of the cow asked the brother:
What on earth did you say? Making my cow so sad?
Arahant replied: This cow's predecessor was
my younger brother. He owed you a salt debt, so he fell into the body of a cow
and worked for you to repay the debt.
After hearing this, the owner of the cow
said to Arahant: Your brother and I used to be good friends. I will let the cow
go today and no longer use him to do hard labor.
After hearing this, Niu was very grateful
and recited the Buddha's name sincerely. He ran to the edge of the cliff and
jumped into the deep stream to his death.
The young man was surprised. Why did the
cow commit suicide by jumping off the cliff?
Agudenba said:
After leaving the body of the cow, he was
reborn in heaven and enjoyed great happiness. Because of this kind of fate,
those who owe money cannot fail to repay their debts. Being willing to lend us
money shows that the other party treats us well and trusts us. We should keep
our word and never borrow something without repaying it. The other party didn't
say that they gave it to us, so how could we not return it? If we really cannot
repay the money to the other party for a while, we should explain it clearly to
the other party and try our best to earn it back. Because the people who borrow
from us are nothing more than family and friends, we will forgive slowly. We
should keep it in mind at all times and pay it off as soon as possible. This is
the duty of human beings.
The young man said: Why don't you pay off
the money you owe in the previous life because of the cattle and horses in this
life? I have also heard these statements, and I understand this truth. The
relationship between cause and effect is an unavoidable substantive truth. But
I am not the one who refuses to repay debts, it is the people who refuse to
repay the money they owe me!
Agudenba said:
The person who is borrowed actually has
great merit. Although you are not giving money to others, if the person is not
in crisis, you will generally not lend money. You lend money to the other party
so that the other party can survive the crisis, so it is a great merit.
Because you owe a salt debt of one penny
and don't pay it back, you end up falling into the body of a cow. If you owe a
bag of salt, you have to pay such a price, let alone if you owe others
hundreds, thousands, tens of thousands or hundreds of thousands and don't pay
it back? Owing money to others is like depositing money in a bank to increase
profits. It will increase day by day without repayment. If you can't even do
the essence of being a human being in this world, how can you seek wealth, let
alone achieve liberation? People in the world are ignorant and think that if
they don't pay back the money they owe others, it will belong to them and they
will get rich. Little do they know that there are gods three feet above their
heads, and the cause and effect will not be confused at all. Therefore, people
who do not pay back their debts will not make a fortune.
Agudengba sang "Making Friends"
casually:
If
you borrow money, you are still a liar.
It
would be unethical not to be trustworthy.
The
scoundrel deceived him for a while,
Lies
can never fool you.
Have
the ability to lend money to others,
It
means that he has enough money,
Don't
expect to pay back the money.
That
would lead to an unhappy life.
Use
a little silver,
Understand
the other person’s character,
It's
worth thinking about for yourself,
This
is the principle of making friends.
Taking the legendary wise Agu Demba as the protagonist, I started to create the Chinese-English version of "Snow Land Fable" using the traditional fable creation method that combines poetry and prose. Writing fables makes me feel like a child again. Studying snowy culture is my prescription to prevent Alzheimer’s disease.
回复删除