Guides and sorcerers
Chu Sanxing and Agudengba arrived in the
south of Myanmar, which was originally an ancient country with a Pali name of
"Ramanatisha", located between the Salween River and the Xichang
River Basin. "Ramanatisha" is the place where Buddhism was first
introduced to Myanmar.
Chu Sanxing said: A long time ago, a group
of businessmen who were relatives of each other wanted to cross the sea to do
business, but they had to ask a guide to lead the way to the other side. So
they hired a local guide to go on the road together.
The guide is a Buddhist. The guide said:
The history of Buddhism in Myanmar may have lasted for more than two thousand
years. Around 228 BC, King Asoka sent two monks, Suna and Uttara, to the
Suvarnabhumi area of Myanmar to promote Buddhism. This was the earliest trace
of Buddhism in Myanmar.
Along the way, the guide introduced the
history of Buddhism in Myanmar to the businessmen. Theravada Buddhism is the
mainstream in Myanmar, and the Tantric Ali Sect was also popular in history.
Myanmar is the origin of Theravada Buddhism in Southeast Asia, and is the
center of two modern Theravada Buddhism. The place where Buddhist gatherings
are held. Buddhist believers account for the highest proportion of Myanmar's
population, about 85%-90%, and are concentrated among the Burmese, Mon,
Rakhine, Shan, Karen, Chinese, and Zo ethnic groups. Myanmar is also a country
where monks account for a very high proportion of the population and economic
expenditure in the field of Buddhism. Monks have a high social status in
Myanmar.
At this time, they saw a temple on the
road, but the temple was very dilapidated. Theravada Buddhist culture has long
been an integral part of Myanmar culture, even its core. But at the same time,
some features of primitive witchcraft and Hinduism are also mixed into
Myanmar's Buddhist tradition and spread in remote areas, such as the Na worship
of native beliefs and the Naga dragon worship of Hinduism.
There is no monk in the very dilapidated
temple, and the person in charge of the dilapidated temple is an old sorcerer.
The guide met the sorcerer and told the
sorcerer very piously that he was a Buddhist. I don't know why there were no
monks in this temple?
The sorcerer did not want to answer the
guide's questions. He seemed to hate Buddhism.
But the sorcerer said to the businessmen:
This is a dangerous place. It turns out that the monks in this temple have done
many evil things and offended the snake king, who caused a flood and flooded
the temple. Later, the local people changed the temple into a snake temple, but
they had to sacrifice living people to the snake king to ensure safety.
The businessmen looked at each other. do
not know what to do?
The sorcerer said to the businessmen: If
someone passes by here and does not sacrifice a living person to the snake
king, he will be in great trouble after leaving this place.
The guide heard what the sorcerer said and
didn't take it seriously. He left the temple with the group of merchants.
But along the way, the businessmen were
secretly discussing, we are all relatives, how can we kill our own people as
sacrifices to the snake king? Do we believe in Buddhism or sorcerers?
One of the businessmen said: We can believe
it or not. Believe, maybe you can avoid disaster. If you don’t believe it, what
should you do if you encounter a disaster?
In the end, the merchants chose to kill the
guide.
So the merchants took their guides to
worship the Queen of Heaven, and set out on the road. However, they lost their
way to the ferry, and eventually they were all trapped and died in the
wilderness.
Chu Sanxing asked Agudengba: "How do
you view this matter?"
Agudengpa said: If people want to deepen
their understanding of Buddhism and understand the true meaning of life, they
should use spiritual practice and practice of good Dharma as their guide. If
you lose your guide and deviate from the requirements of good deeds, you can
only wander on the reincarnation road of life and death, and you will never be
able to escape. The unscrupulous businessmen in the story used other people's
lives as sacrifices because of their personal relationships, and ultimately
could not escape their bad luck.
Chu Sanxing sang a song
"Misfortune":
If
you want to cross the sea, you must keep your guide.
To
move toward liberation and reach the other shore,
You
have to sacrifice worldly emotions,
There
is also the confusion of selfish interests.
Buddhists
need to become monks and practice Buddhism;
Abandoning
parents and family ties,
Therefore,
Buddhism believes in
It
conflicts with the concept of filial piety.
Confucianism
has always preached family affection,
It's
all based on blood relationship,
The
husband is noble, the wife is prosperous, and the blessings extend to the
descendants;
If
you get promoted and get rich, you will not recognize your relatives.
For
the benefit of oneself, one family and one clan,
The
king, his ministers and the powerful are all working together in treacherous
ways.
The
sorcerers' spells work for the emperor,
Fish
and meat, common people all belong to the world.
Taking the legendary wise Agu Demba as the protagonist, I started to create the Chinese-English version of "Snow Land Fable" using the traditional fable creation method that combines poetry and prose. Writing fableskes me feel like a child again. Studying snowy culture is my prescription to prevent Alzheimer’s di masease.
回复删除