第2980章 弗林家族震撼声明（全文）

 

 

来源: 佑卿 于2020-11-26：震撼声明--让人潸然泪下，休想让宪政民主的美国倒下！--徐文立

 

弗林家族震撼声明：

暴政不会让我们倒下

口罩不会让我们沉默...

 

全文翻译弗林将军家族声明如下：

 

弗林家族对美利坚合众国的声明

2020年11月25日

 

弗林一家和所有美国家庭一样，我们热爱我们的国家。我们相信美国宪法，相信在这个卓越的共和国中，所有公民都必须平等地、永远地享有正义。我们相信，我们的自由权利是上天赋予的，如果这些权利被任何政府、机构或个人不公正地剥夺，我们将为之奋斗，直到最后一刻。

 

在漫长的四年里，我们的家庭和数百万美国爱国者与我们的兄弟迈克尔-T-弗林将军一起手挽手站在一起，与政府机构的恶毒、根深蒂固的腐败和意图摧毁弗林将军和我们国家的复仇者进行斗争，他们无耻地藐视司法和法治，这些人使美利坚合众国蒙羞。由于埃米特-沙利文法官拒绝驳回欺诈性起诉，使对弗林将军的这种政治迫害持续发酵。沙利文法官的不作为是应受谴责的违宪，将在全世界声名狼藉，这也是他的政治遗产。

 

今天，弗林家族感谢唐纳德-J-川普总统回应了我们和全国人民的祈祷，为我们的兄弟迈克尔卸下了不公正的重担，完全赦免其无罪。我们感谢川普总统承认我们兄弟在这场战斗中为真相、为我们的宪法、为我们的共和国和美国在世界各地所代表的一切–一个真正的自由灯塔–所做出的牺牲。我们永远感谢川普总统将迈克尔的自由还给他，挽回了一个可怕的错误。迈克尔面对这场战斗的决心和毅力，体现了他作为一名士兵和军人领袖为这个国家几十年的奉献，保护他被剥夺的权利。让我们的国家决不允许这种侵犯美国人依法享有的公民权利的行为再次发生。

 

我们的国家正处于历史上的一个关键时刻。让这个被伟大的国家和世界各地听到，暴政不会让我们倒下、口罩不会让我们沉默、威胁不会阻止我们、邪恶不会得逞。我们是美国人。我们站在世界有史以来最伟大的军队和最勇敢的英雄的肩膀上，这是我们的遗产，也是我们的义务，我们现在要捍卫，并为子孙后代捍卫。弗林家族与所有美国家庭和爱国者一起，为我们的权利、我们的价值观、我们的生活方式和我们的共和国而战。

 

在感恩节这个非常重要的美国传统节日，愿上帝保佑川普总统、他的家人和所有家庭。这确实是一个感恩的时刻。

 

弗林家族祝大家感恩节快乐，上帝保佑美国。

 

参考阅读：

 

善于啃硬骨头的大律师——雪莉·鲍威尔

https://www.soundofhope.org/ post/444835

 

【希望之声2020年11月19日】（本台记者董薇综合报导）

 

最近川普律师团队新加入的大律师，也是著名的弗林将军的首席律师、65岁的雪莉·鲍威尔（Sidney Powell）。这些天，她高调发声、口气强硬，誓言揭露选举舞弊中骇人的黑幕。作为第五巡回法院500多件上诉案的首席检察官，她被同行们评为“超级律师”。

和朱利安尼、林肯伍德一起，鲍威尔被称为川普法律大战三剑客之一，她究竟有什么样神奇的经历？为何能在川普总统危难之下承担法律大战的重任？美国常识学者方伟为您介绍的大律师雪莉·鲍威尔。

 

弗林将军不幸陷入泥潭  

 

说到鲍威尔律师，不得不说弗林将军的案子。弗林将军是前陆军中将，前国防情报局长。2016年川普总统竞选期间，曾任川普竞选的军事顾问，并一度传说是川普的副总统人选，后担任总统国家安全事务助理。弗林将军是川普团队中第一个被“华盛顿沼泽”灭顶的人。现在已被证实是政治迫害。他是怎样陷入被陷害的泥潭中的呢？

 

在川普总统就职前，弗林作为过渡时期的国家安全顾问，有一次给俄国大使打电话，说：我们要制裁你们，但你们不要报复。这句话被联邦调查局监听到了，于是，联调局就设了一个圈套，他们先是用非常友好的方式跟弗林将军说，我们要派两个探员跟你谈一谈，没有什么特别的事，只是谈一谈。弗林将军是个很单纯、善良的人，根本没有防备之心，就满口答应了。

 

一般来讲，联调局的人要找白宫的官员谈话，是应经过白宫的律师处的。但弗林将军没有任何防备，就直接请他们过来了。开始探员就像平时聊天一样，很随意，心胸坦荡的弗林将军就有一说一，有问就答。后来探员貌似无意地问：你跟俄罗斯的大使打过电话吗？面对这样的问题，弗林有点不舒服，就回答：噢，我不太记得了。好像没有什么吧，我好像没说让他们干什么。弗林将军说了这段话之后，就变成了联调局手中的把柄。后来他们亮出了他们录下来的弗林将军和俄国大使的电话录音，指出他对联调局说谎，犯下重罪，而且涉及勾结外国势力，触犯了LOGAN法案，让弗林将军陷入“做伪证”的境地。

 

大家知道，被联调局问话，如果说谎的话，在美国属于重罪。但是联调局在谈话之前有责任跟被谈话的人强调这点。而这两个探员有意隐藏了这一步。联调局的探员，在去之前就指出了，这样做不地道。但是另一位高级别的探员坚持这样做。就这样，他们在事先毫无警告的前提下，就象是很随意的聊天，弗林回答的也就很随意。但当听到弗林将军说的那句话时，探员马上变脸，一改聊天的语气，严厉指责弗林是“说谎”是“重罪”，并以此来胁迫他。弗林有苦说不出，联调局言之凿凿，媒体推波助澜，“通俄门”丑闻的帽子就这样扣在了弗林的头上。在巨大的压力下，弗林被迫辞职。

 

为被陷害的弗林将军伸出援手

 

这就是弗林将军被拖进深渊的整个故事。当时他的律师团队建议他认罪，认为这样就可能只判六个月的监禁，弗林不得不接受这样的建议。为了打官司，他卖掉了房子，生活也很窘迫。当时川普总统很痛心，明知他无辜，是被诬陷，但爱莫能助。就在大家一筹莫展、无计可施的时候，鲍威尔横空出世了，她远程在空中向弗林喊话，说：弗林将军，你要撤回你的认罪书，因为他们的所做所为是构陷，他们首先已经构成犯罪，而你的罪不是罪。弗林将军之后撤换了他的律师团队，改聘鲍威尔作为他的首席律师。鲍威尔上任伊始，立即提出请求驳回全案，并呈上新的文件，指称在追查及起诉弗林的过程中有「粗暴的政府不当行为」。她写信给司法部长巴尔，要求他任命一个新的调查员调查此案，结果，此案被重新调查完后，调查员决定撤回此案，也就是说司法部撤案，不再状告弗林的通俄门事件。如此，还弗林将军的清白之时指日可待。

 

鲍威尔的雷霆手段和正义之举，川普总统看在眼里，印象深刻，并深深地欣赏。在竞选法律大战愈演愈烈的时候，川普总统亲自打电话给鲍威尔，直接邀请她加入他的律师团。

 

鲍威尔的不凡经历和正义举措

 

从弗林将军的案件可以看出，鲍威尔几乎把美国司法部揿动了。她很擅长和政府部门打交道，也有对付“华盛顿沼泽”的经验。她有四十年的从业经历，早期做过德州西区和南区的联邦助理检察官，后来在弗吉尼亚东区做助理检察官，之后她成为上诉主任检察官。多年前她成立了自己的律师行。她最经典的部分是，在接收的500个上诉官司中，胜诉率高达70%，也就是有350个上诉案胜诉。上诉的案子是指已经被判败诉，要到高一级的法院诉讼。等于是翻转过去的判决，这是非常不容易的。她在上诉案件的处理上有着非常丰富和独到的经验。这也是为什么她能胜任上诉律师协会会长的原因，也难怪在弗林案件中，她一眼识破其中的陷阱，并指点迷津，帮助弗林洗刷冤屈。

 

鲍威尔律师最可贵的是，她完全站在极左势力的对立面，毫不惧怕也决不退缩。最近在宾州的川普律师们受到炸弹与死亡的恐吓后，有些律师迫于压力辞职，而她则大声疾呼：这些罪行应由FBI立即调查并由DOJ（司法部）起诉到联邦调查局。她频繁接受采访、发推特宣称获得了海量大选欺诈证据，“证据喷薄而出，感觉就像海啸一样。“并宣布：“不会放弃”，会“一战到底”。她控诉Dominion投票系统在此次选举舞弊中所扮演角色并表达了要揭露的决心。她被媒体称赞天生是“啃硬骨头的人”。让我们大家一起拭目以待，看在此次正邪大战中，雪莉·鲍威尔大律师还会给我们展现什么样的风采。