[秋语－90]

芋艿原产于中国、印度东部和马来西亚等热带地区。多年生块茎植物，常作一年生作物栽培。具有水生植物的特性，水田或旱地均可栽培。在中国栽培历史悠久，主要生长在东南沿海一带，中国人有中秋吃芋艿的习俗。

Taro is native to tropical regions such as China, in eastern India and Malaysia.Perennial tubers, often cultivated for annual crop.Has the characteristics of aquatic plants, paddy field or dry land can be cultivated.Cultivation has a long history in China, mainly grows in the southeast coastal area, the Chinese have the custom of the Mid-Autumn festival to eat taro.

[秋语－89]

我家１１层高楼的屋顶花园，最亮丽的景色，可以静心地欣赏夕阳的辉煌，流动的云霞。还可以远眺上海东方明珠、浦东国际机场和洋山港风车。

My 11 storeys of the roof garden, the most beautiful scenery, can enjoy the glory of the sunset, meditation moving clouds.Also can overlook the Shanghai Oriental pearl, Shanghai pudong international airport and yangshan port windmills.

[秋语－88]

将废弃的玩具娃娃，进行修补后，放置在屋顶花园中，在秋天里，成为新添的微型景观。废物利用，是财富的积累，也是精神的丰富。

Will be discarded doll, after repair, placed in the roof garden, in the autumn, become a new miniature landscape.Is recycling, the accumulation of wealth, but also the spirit of the rich.

[秋语－87]

这是酢浆草。秋天，9月至10月开花，花朵并不特别艳丽，但紫色的叶子，令人耳目一新。这也是大自然的造化所赐。

This is oxalis.Autumn, September to October flowering, flower is not particularly gorgeous, but purple leaves, is refreshing.This is the nature of nature.

[秋语－86]

看书、上网、写作、摄影，这都是我退休生活的主要内容。但是，我更依恋的还是种花养草，每天都要在我的屋顶花园忙碌一阵，除草、浇水、栽花、修枝，悠闲而快乐。在天地自然中，我爱与日月为伍，我爱与花草为伴，这才是真正的生活。

Reading, surfing the Internet, writing, photography, this is the main content of my retirement.But, I more attachment or plants and flowers, every day in my roof garden busy weeding, watering, planting flowers, pruning, carefree and happy.In the nature of heaven and earth, I love interacting with the moon and sun, I love with flowers and plants, this is the true life.

[秋语－85]

一花，一草，都懂得如何去生存和报答。只要有一片立足之地，只要有阳光、空气和水的呵护，花谢后会用果实报答，草枯后，会再次萌发生长。在种花和种草的过程中，去感悟生命的力量。

Each flower, every grass, know how to survive and return. As long as there is a based on the land, as long as there is sunshine, air and water, flowers die will use fruit after return, after the grass withered, will germinate again. In the process of growing flowers and grass, to feel the power of life.

[秋语－84]

蓝天下盛放的花朵，启示我们：在生活中如果眼睛只盯着脚下的方寸之地，就看不见那初升的太阳和绚丽的朝霞。

Under the blue sky and the flowers bloom, enlightens us: in the life only if the eyes staring at the feet of the ground of heart, can't see the rising sun and brilliant sunrise.

[秋语－83]

      秋天的早晨，第一件事就是在屋顶花园栽花浇水，然后是拍摄植物生长图片。接下来，就是在QQ中保存图片，并配置汉英对照文字，与朋友们分享快乐。充实美好的一天应该从早晨做起。

Autumn morning, first thing in the roof garden watering flowers, and then take pictures plant growth.Next, is to save the pictures in QQ, and configure the chinese-english language, share the happiness with friends.Enrich the nice day should start from the morning.

[秋语－82]

     通过种植瓠瓜而摸索的经验，我知道了瓠瓜的生长特点，瓠瓜在傍晚的6点左右开花，于是，我就借着手电筒微弱的灯光，拍摄黑夜来临时的瓠瓜花。

Groped by planting panhu melon and experience, I know the growth characteristics of panhu melon, suitable to blossom in the evening around 6 o 'clock, then I will borrow a flashlight faint light, shoot the night comes, the suitable melon flowers.

[秋语－81]

      今天是中国农历的秋分时节，令我惊讶的是种植在屋顶花园里的迎春花，居然在秋天里又开花了。去年的夏天、秋天，甚至是严寒的冬天，这棵迎春花，总会开出几朵美丽的小黄花。

Today is Chinese lunar calendar the autumnal equinox season, to my surprise to plant in the roof garden primroses, blossom again in autumn.Last summer, autumn, and even cold winter, the tree primroses, will always leave some beautiful small yellow flowers.

[秋语－80]

      秋天的傍晚六时，屋顶花园种植的瓠瓜，绽放出洁白的花。瓠瓜花总是在夜间开花，所以在中国民间，人们习惯称谓它是“夜开花”。

Autumn evening, at 6 o 'clock, roof garden planting of panhu melons, white flowers.Panhu melon flowers always bloom in the night, so the folk in China, people call this plant, called "the evening open flowers".

[秋语－79]

自然界有一种灵异的植物，春天是球根，夏天生长叶子，秋天立起开花，冬天花茎又慢慢褪去。因为花和叶有着永远无法相会的悲恋之意，所以叫彼岸花。

In nature, there is a wonderful plants.In spring, it's root is a big ball.Its leaves are green in summer.In autumn, it's flower is red or white.If winter comes, it stems and flower, wither.Because of the flowers and leaves of this plant, not in the same period growth, flowers and leaves will never meet each other.This combination, it is a sad love, this is called the other shore flower.

[秋语－78]

因为鸡冠花经风傲霜，花姿不减，花色不褪，被视为永不褪色的恋情或不变的爱的象征。在欧美，第一次赠给恋人的花，就是火红的鸡冠花，寓意真挚的爱情。

Because the cockscomb resists the frost wind, flowers posture, design and color is not faded, is seen as a relationship or unchangeable symbol of love that never fades.To lovers, for the first time in Europe and the United States, is the red cockscomb, sincere love.

[秋语－77]

登上高楼屋顶花园，拍摄天上的云彩，所有的思绪都在这云影之中漂浮。

On building roof garden, filming the clouds in the sky, all thoughts floating in the cloud.

[秋语－76]

每逢台风季节，我除了在自家屋顶花园做好防台措施，还会用相机去拍摄台风时节的风雨变化。透过云彩的变化，观察风势的走向，也是一次了解台风知识的学习机会。

During the typhoon season, I in addition to their roof garden completes the prevention measures, also will use the camera to photograph the storm of the typhoon season changes.Through the change of the cloud, observe the wind direction, is also a typhoon knowledge learning opportunities.

[秋语－75]

也许秋天会令人感觉疲乏，但当我疲惫时，总能安然入睡。我最美的梦境是一觉睡到天亮，从来就没有过梦魇缠身的经历和恐惧。

Maybe in autumn can make a person feel tired, but when I am tired, can always sleep well.My most beautiful dream is to sleeping through the night, and have never had nightmares experience and fear.

[秋语－74]

在秋天闲暇时，我喜欢举起相机拍摄云天，还有拍摄那与天地相伴的緑叶花木。秋天并不寂寞，天地依然伴我前行。

In autumn, in my spare time I like to lift the camera yun, accompanied with heaven and earth have taken that the leaves of flowers and trees.Autumn and lonely, and the heavens and the earth is still with me.

[秋语－73]

中秋雨后，我登上自家高楼屋顶花园，从晨曦日出到蓝天白云，从落日余晖到凝视夜空，朋友是最亮丽的云彩和日月光影，我感觉不到居住郊外的秋天寂寞。

Mid-Autumn festival after the rain, I mounted his tall roof garden, from the morning sunrise to the blue sky white clouds, from sunset to gaze at the night sky, a friend is the most beautiful clouds and the sun light, I didn't feel lonely living on the outskirts of autumn.

[秋语－72]

晨起旭日东升，午时蓝天白云，傍晚夕阳霞光，黄昏降临突然风起云涌，黑云遮天，天上飘下了雨滴。秋日多变，阴晴无定，风云难测。要读懂老天，看来难上又难。

Morning sunrise, noon the blue sky white clouds, the evening sunset glow, evening suddenly blustery, dark clouds cover the day, the sky floating down the rain.And changeful autumn day, rain or shine the wuding, unreliable.To understand god, seems to be hard and difficult.

[秋语－71]

棉花是离瓣双子叶植物，喜热、好光、耐旱、忌渍，适宜于在疏松深厚土壤中种植。棉花是锦葵科棉属植物的种子纤维，原产于亚热带。但棉花也可以盆栽，盆栽棉花，可以享受到另类的快乐。

Cotton is from disc dicotyledonous plants, like heat, good light, drought, avoid stains, suitable for planting in the loose soil.The seeds of cotton plants of the genus is malvaceae cotton fiber, is native to subtropical.But can also be potted, cotton cotton plants, can enjoy the kind of happiness.

[秋语－70]

棉花的花朵乳白色，开花后不久转成深红色然后凋谢，留下绿色小型的蒴果，称为棉铃。棉铃内有棉籽，棉籽上的茸毛从棉籽表皮长出，塞满棉铃内部。棉铃成熟时裂开，露出柔软的纤维。

Shortly after the milky white cotton flower, blossom into a deep red and then fade, green small capsule, called the bolls.In cotton boll cottonseed, cottonseed pastel from cottonseed epidermis and stuffed with cotton boll.Cotton boll split when ripe, soft fiber.

[秋语－69]

秋天是棉花盛开的季节。但棉花并不是花，棉花植物开的花卉是乳白色或粉红色花卉。平常说的棉花是开花后长出的果子成熟时裂开翻出的果子内部的纤维。

Autumn is the season of cotton in full bloom.But it is not flower, cotton cotton plants open flowers of milky white or pink flowers.Ordinary cotton is grow fruit after flowering split dug out when ripe fruit inside the fiber.

[秋语－68]

棉花的原产地是印度和阿拉伯。在棉花传入中国之前，中国只有可供充填枕褥的木棉，没有可以织布的棉花。宋以前，中国只有带丝旁的“绵”字，没有带木旁的“棉”字。“棉”字是从《宋书》起才开始出现的。可见棉花的传入，至迟在南北朝时期，但是多在边疆种植。

The country of origin of the cotton is India and Arabia.Before cotton was introduced into China, China is only available for filling pillow pad kapok, no can weaving cotton.Before the song dynasty, China's only brought silk "cotton" word, with no wood beside "cotton" word."Cotton" word from the song dynasty book up began to appear.The incoming of cotton, at the latest in the northern and southern dynasties, but grow in the frontier.

[秋语－67]

蒜苗是大蒜幼苗发育到一定时期的青苗，它生长在农田里，它具有蒜的香辣味道，以其柔嫩的蒜叶和叶鞘供食用。蒜苗含有丰富的维生素C以及蛋白质、胡萝卜素、硫胺素、核黄素等营养成分。

Garlic sprout is garlic seedlings growth to a certain period of young crop, it grows in the fields, it has a sweet garlic spicy, with its tender garlic leaf and leaf sheath for food.Garlic sprout contains rich vitamin C and protein, carotene, thiamine, riboflavin and other nutrients.

[秋语－66]

辣椒原产于中拉丁美洲热带地区，原产国是墨西哥。15世纪末，哥伦布发现美洲之后把辣椒带回欧洲，并由此传播到世界其他地方。

辣椒传入中国有两条路径，一是声明远扬的丝绸之路，从西亚进入新疆、甘肃、陕西等地，率先在西北栽培；一是经过马六甲海峡进入南中国，在南方的云南、广西和湖南等地栽培，然后逐渐向全国扩展，到现在几乎是没有辣椒的空白地带了。

Chili originating in Latin America in the tropics, are native to Mexico.After the late 15th century, Columbus discovered America put pepper back to Europe, and thus to spread to other parts of the world.

Hot pepper was introduced into China has two paths, one is a statement of the silk road, one of the from the west to xinjiang, gansu, shaanxi and other places, the first in the northwest cultivation;It is through the malacca strait into the south China sea, in the south of yunnan, guangxi and hunan culture, then gradually expand to the nation, to the blank area of there is almost no chili.

[秋语－65]

薄荷是一种充满希望的植物，人生难免有许多错过的人或者事物，能再次相遇、相亲和相爱的机会几乎没有，但越是没有就越是想念，薄荷虽然是一种平淡的花，但它的味道沁人心脾，清爽从每一个毛孔渗进肌肤，身体里每一个细胞都通透了，那是一种很幸福的感觉，会让那些曾经失去过的人得到一丝安慰，所以薄荷的花语是“愿与你再次相逢”和“再爱我一次”。此外，它还有一种花语是“美德”，代表了人的种种美好德行。

Mint is a kind of plant that is full of hope, life is always have a lot of people or things, to be able to meet again, dating, and almost no chance of love each other, but not the more the more I miss, although mint is a kind of plain, but it tastes refreshing, relaxed from seeping into the skin at every pore, every cell in the body is connected fully, it is a very happy feeling, can let those who once lost to get comfort, so mint means "and you would like to meet again" and "love me once again".In addition, it also has a kind of means "virtue", representing the people of all sorts of good virtue.

[秋语－64]

迷迭香的英文名字是由两个拉丁文〈ros和marinus〉演变来的，意指海洋之露。迷迭香原产于地中海沿岸，属于常绿的灌木，夏天会开出蓝色的小花，看起来好像小水滴般。

Rosemary's English name is made up of two Latin < ros and marinus > evolved, refers to the sea.Rosemary is native to the Mediterranean coast, belongs to the evergreen shrubs, summer will quote blue flower, looks like water droplets.

[秋语－63]

无论是落日余晖还是旭日东升，阳光没有怯让黑暗，我珍惜每一片霞光，每一缕阳光。只要见到了阳光，生命就不会窒息。

Both sunset and sunrise, sunshine is not afraid to let the darkness, I cherish every piece of sunlight, every ray of sunshine. As long as see the sun, life is not choking.

[秋语－62]

永远不要冷落窗外的阳光，阳光是如此地神出鬼没，那是上天的馈赠，也是自然的造化。我大声地在心底呼唤：阳光！阳光！

Never neglect the sunshine outside the window, sunshine is so elusive, that is god's gift, is also the natural creature. I in the bottom of my heart calling loudly: sunshine! The sunshine!

[秋语－61]

如果你是个负责任的园丁，必须关注植物的生长情况，不会抱着无所谓的态度。如果，我们对待生活的态度，总是抱着“无所谓”的想法，把“无所谓”挂在嘴边，那么生活也就失去了红花绿叶的陪衬。

If you are a responsible gardener, must pay attention to the growth of plants, don't hold the attitude of the indifferent.If, our attitude towards life, always hold the idea of "whatever", hang "whatever" in the mouth, then life will lose the foil safflower greenery.

[秋语－60]

螳螂(学名:Mantodea)亦称刀螂，无脊椎动物，属肉食性昆虫。在古希腊，人们将螳螂视为先知，因螳螂前臂举起的样子像祈祷的少女，所以又称祷告虫。螳螂是植物害虫的重要天敌。

Mantis (scientific name: Mantodea) is invertebrates, belongs to the carnivorous insects.In ancient Greece, people will mantis as a prophet, because the appearance of the mantis arm raised, like prayers girl, say again so pray worm. Mantis is a kind of beneficial insects, plant pests' natural enemies.

[秋语－59]

转眼间，又是中国传统节气中的秋分。意味着天气开始转凉了。秋雨、秋风，给屋顶花园又留下了一份关于秋的记忆。

Bailu in the twinkling of an eye, it is the traditional Chinese solar terms.The weather turns cold.The autumn rain, autumn wind, roof garden and left a memory of autumn.

[秋语－58]

蜗牛具有很高的食用和药用价值。正是秋天时节，也是蜗牛最活跃的时期。蜗牛属于软体动物，行动缓慢，是拍摄照片的好模特。一般都认为蜗牛取食于腐烂植物，其实，蜗牛也食新鲜嫩叶。

The snail has the very high edible and medicinal value.Which is the autumn season, the snail is one of the most active period.Snails are mollusks, action is slow, is a good model to take pictures.It was generally supposed that eat snails from rotting plants, in fact, the snail is fresh leaves.

[秋语－57]

将浮萍的根部洗净，放入小型的玻璃缸中，盛满八成的水，浮萍在秋日里，就会开出晶莹的白色小花。这是我家栽培的水养浮萍。

Wash the duckweed roots, it is put in the small aquarium, with eighty percent of the water, duckweed in the autumn, will open a glittering and translucent white flowers.This is my family cultivation water raise duckweed.

[秋语－56]

在菇娘果上市的金秋季节，将果核种在花盆里，２０天左右的时间，种子发芽、开花了，并开始结果，这实在是妙趣横生。菇娘果中文名称姑娘果，拉丁学名为:Calyx seu Fructus Physalis。别称香泡、菇娘、红姑娘果、锦灯、锦灯笼、哥伦比亚龙珠果、姑鸟。这是自家盆栽的菇娘。

Listed on the mushroom niang fruit of the autumn season, the stone of the fruit planted in POTS, 20 days or so, seed germination, flowering, and began as a result, it is enjoyable to read.Mushroom niang GuoZhongWen name girl fruit, Latin names for: Calyx seu Fructus Physalis.Nickname joss-stick bubble girl, mushroom niang, red fruit, kam lamp, dragon fruit, gu bird kam lanterns, Colombia.This is our own potted mushroom niang.

[秋语－55]

鸡冠花因其花序红色扁平状，形似鸡冠而得名，享有花中之禽 的美誉。鸡冠花是园林中著名的露地草本花卉之一，花序顶生显著，形状色彩多样，鲜艳明快，有较高的观赏价值，是重要的花坛花卉。

Cockscomb because its inflorescence red , flat , named shaped like a comb , enjoys its reputation as the " flower of birds ". Cockscomb is one of the famous outdoor herbaceous flowers in the garden , inflorescence , significantly , shape colour diversity , bright-coloured and lively , have a high ornamental value , is an important flower bed .

[秋语－54]

春天播种，秋天收获，谁能真正读懂这最简单的道理？ 

Sowing in spring, autumn harvest, who can truly understand this simple truth?答案是普通的农民。  

The answer is ordinary farmers.    

没有耕耘，哪来收获？ 

No pains, which to harvest?     

我愿做一个普通的城市农夫，在屋顶花园里勤奋耕作。 

I wish to be an ordinary farmer city, diligent cultivation in the roof garden.

当我看到了绿叶渐渐变黄和枯萎，我没有任何悲伤，因为这预示着收获的季节正在向我招手。   

When I saw the leaves gradually turn yellow and wither, I didn't have any sadness, because it heralds the harvest is waved to me.

[秋语－53]

蚱蜢属"高蛋白"生物，故此常常成为蜥蜴的"食谱"之一。所以为了逃生，蚱蜢常吃食有臭味的树叶，如桉树的树叶，然后再呕吐到自己身上。每当蜥蜴一类的"吃肉动物"准备将粘有呕吐物的蚱蜢吞下去时，因为呕吐物的味道实在难闻，就会立即吐出来，因此不会伤害蚱蜢的"筋骨"。

Grasshoppers belong to "high protein" creatures, so often become one of the "recipe" of lizards. So, in order to escape, the grasshopper often eating smelly leaves, such as eucalyptus leaves, then vomiting upon them. Whenever lizards like "eat meat animals" ready to swallow the grasshopper with vomit, because there are so bad, the smell of vomit immediately spit it out, so as not to hurt the grasshopper "bones".

[秋语－52]

蜗牛一般是指腹足纲的陆生所有种类。一般西方语言中不区分水生的螺类和陆生的蜗牛，汉语中蜗牛只指陆生种类，但形状都相似。蜗牛属于软体动物，取食腐烂植物质，产卵于土中。蜗牛具有很高的食用和药用价值。

Generally refers to the terrestrial gastropoda snail all kinds. Western languages generally don't distinguish between aquatic snails and terrestrial snails, snail refers to terrestrial species only in Chinese, but the shapes are similar. Snails are mollusks, feeding rotting plant matter, lay their eggs in the soil. The snail has the very high edible and medicinal value.

[秋语－51]

秋天里的牵牛花绽放了，虽然并不特别亮丽，却多了些许纯真。

Morning glory bloom in the fall, though not particularly beautiful, but a bit more pure.   

望着这盛开的牵牛花，让我难以忘却童年时的记忆。   

Looked at the blooming morning glory, let me hard to forget the memory of childhood.

[秋语－50]

这是自家屋顶花园种植的甜瓜，其实只是将地瓜籽播种在泥地里而已，谈不上栽培，也不期望能结多大的瓜，只是观察其生长特点，拍摄些照片自乐而已。

This is their roof garden planting melons, are nothing more than the sweet potato seed sowing in the mud, no culture, don't expect much melon, just observe its growth characteristics, shoot some pictures enjoyment.

[秋语－49]

我在高楼屋顶花园里种植了很多植物，为了记录植物的生长与管理情况，我用相机拍摄了植物成长图志。通过这些图片，不仅可以随时查阅植物不同季节的生长情况，还让我积累了不少植物栽培方面的知识，也让我平添了拍摄花草果木和蔬菜瓜豆时的无限乐趣。

I planted a lot of plants in the garden on the roof of a tall, in order to record the growth of plants and management situation, I use the camera disposition for plants to grow. Through these images, not only can refer to plant growth situation of different season, also let I accumulated a lot of plant cultivation knowledge, also let I added a flowers and plants of fruit and vegetable melon beans of unlimited fun.

[秋语－48]

无论你来自哪里，无论你的肤色、语言、年龄，只要踏进了我的空间，便是我最珍贵的朋友。我们在空中花园里，与天地对话，与自然为伍的朋友。

No matter where you come from, whatever your skin color, language, age, as long as into my space, is my most precious friend. We in the garden in the air and dialogue with heaven and earth, interacting with nature's friend.

[秋语－47]

清晨，登上高楼屋顶花园，唯一要做的一件事便是拿起相机，将镜头对准初升的太阳。从5:30到6:30，一个小时的时间里与阳光亲密交流，拍摄一些东方欲晓的照片。冲破黎明前的黑暗，无畏无私的阳光最值得按赞。

Early in the morning on tall building roof garden, the only thing to do is to pick up the camera, the camera at the rising sun. From 5:30 p.m. to 6:30, close communication with the sun in an hour, shot some pictures before sunrise. Break through the darkness before dawn, bold selfless sun is the most worthy of praise.

[秋语－46]

每一个人都拥有生命，但并非每个人都懂得生命，乃至于珍惜生命。不了解生命的人，生命对他来说，是一种惩罚。种植花草蔬菜，最大的收获就是从植物生长的过程中，去感悟生命的意义。

Everyone has a life, but not everyone understands the life, and even cherish life. People who do not understand life, life for him, is a kind of punishment. Planting flowers and vegetables, the biggest harvest is from the process of plant growth, to comprehend the meaning of life.

[秋语－45]

时间会让一切都慢慢地过去，学会适当的放弃，便是人生优雅的转身。秋天的早晨，练习一下哑铃操，呼吸一下清新的空气，也就忘却了所有的烦恼。

Time will let everything slowly in the past, to learn the appropriate to give up, life is elegant turn around. Autumn morning, practice dumbbell exercise, breathe fresh air, also can forget all my problems.

[秋语－44]

今天是9.18。登上高楼屋顶花园，拍摄天上的云彩，所有的思绪都在这云影之中漂浮。

Today is on September 18th.On building roof garden, filming the clouds in the sky, all thoughts floating in the cloud.

[秋语－43]

每逢台风季节，我除了在自家屋顶花园做好防台措施，还会用相机去拍摄台风时节的风雨变化。透过云彩的变化，观察风势的走向，也是一次了解台风知识的学习机会。

During the typhoon season, I in addition to their roof garden completes the prevention measures, also will use the camera to photograph the storm of the typhoon season changes.Through the change of the cloud, observe the wind direction, is also a typhoon knowledge learning opportunities.

[秋语－42]

屋顶花园里种植了很多植物，花开花落，都是摄影的创作题材。其实，秋天里的瓜类植物正是生长旺盛期，毛绒绒的嫩芽，在光线的折射下，是相机镜头中的最美画面。

Roof garden grow a lot of plants, flowers bloom, is photography subject matter. In fact, in the autumn of melon plants is exuberant growth period, fluffy buds, under the refraction of light, is the most beautiful picture in the camera lens.