令我好奇的是美国人的想法总与人不一样。比如,美国人给自己的国家居然起了一个国家绰号,叫 “山姆大叔”。
山姆大叔(Uncle
Sam)
“山姆大叔”是美国的绰号,它同自由女神一样,为世人所熟知。
“山姆大叔”这一绰号产生于1812年第二次美英战争时期。
据说,在纽约州的洛伊城有一位肉类包装商,名叫塞缪尔·威尔逊。他诚实能干,富于创业精神,在当地很有威信,人们亲切地叫他“山姆大叔”。战争期间,他担任纽约州和新泽西州的军需检验员,负责在供应军队的牛肉桶和酒桶上打戳。
1812年1月,纽约州长带领一些人前往其加工厂参观,看到牛肉桶上都盖有E.A.—U.S.的标记,便问他:“这是什么意思?”
工人回答:“E.A.是一个军火承包商的名字,U.S.是美国的缩写。”
凑巧的是,“山姆大叔”的缩写也是U.S.,所以一个工人开玩笑地说:“U.S.就是‘山姆大叔’(Uncle Sam)。”
这件趣事传开后,“山姆大叔”名声大振。人们把那些军需食品都称为“山姆大叔”送来的食物。
独立战争后,政治漫画里开始出现了一个名叫“山姆大叔”的人物。他的原型是一个早期漫画人物,名叫“乔纳森大哥”,此人在美国独立战争时期非常出名。
美国的报纸杂志、文学作品和漫画中,经常可以看到“山姆大叔”的名字及其生动的形象。在不同画家的笔下,“山姆大叔”神态各异,有的凶狠可憎,有的和蔼可亲。
最令人难忘的山姆大叔画像,是由画家詹姆斯·蒙哥马利·弗拉格创作的,他在两次世界大战期间画了很多著名的征兵招贴画。他将“山姆大叔”画成一个长着白头发、蓄着山羊胡子、头戴星条高帽,身穿红、白、蓝三色燕尾服和条纹长裤(美国星条旗图案)的瘦弱高个子老人。这模样其实就是弗拉格的自画像。“山姆大叔”的这一形象逐渐被很多美国人接受。渐渐地,山姆大叔取代了乔纳森大哥,成了最受美国人欢迎的象征。
美国人还把“山姆大叔”诚实可靠、吃苦耐劳以及爱国主义的精神视为自己民族的骄傲和共有的品质。从此这个绰号便不胫而走。
1961年,美国国会正式通过一项决议,确认“山姆大叔”为美国的象征。给自己的国家起一个合法的国家绰号,这对中国人来说,简直是一件无法想象的事。
没有评论:
发表评论