入乡随俗,也许是中国人的礼仪。我为什么说是“也许”?因为,事实上的中国人礼仪并不到位,甚至令人瞠目结舌。
记得北京奥运会召开时,组织者搬出了孔老二,突出了“有朋自远方来不亦乐乎”,所有的中国人都显得那么地热情与疯狂。遗憾的是,我看到出席北京奥运会的各国元首坐得席位与中国领导人显然不同。一边是桌椅边端座,一边是台阶上排排座。谁能告诉我,中国家庭在接待客人时,会让客人在门口席地而坐,自家人却围着八仙桌举杯谈笑?为此我问过一位部长级高官,高官苦笑着说,日本人韩国人也曾向他提过这个问题。好在,我去美国时,没有任何美国人提出这个问题。
这次,既然美国朋友住在我家,我就向他提出:美国人常拿中国人权说事,为什么就没人提出这个问题?洋朋友说,美国普通人并不象中国百姓那样关心国际事务,大多数美国人也没有全程观看奥运会,他们只知道美国是奖牌总数第一。
那么,布什和普京坐在台阶上,他们会怎么想?美国和俄罗斯也没抗议。看来真正懂得“入乡随俗”、“客随主便”的是洋人,而并非是中国人了。我还能说什么呢?
在国内,我曾经出席过一次上海美领馆组织的冷餐会。其实,在美国外事宴请活动形式,主要分为宴会、冷餐会和酒会三种。
美国朋友告诉我,美国宴会又分为正式宴会、便宴和工作餐等。在外事活动中,一般举办较隆重的正式宴会。主人、副主人、客人等都会按不同身份排位就坐。宴会前,由主人致辞、祝酒,客人也会随后应致词、祝酒。有些宴会还有乐队在席间奏乐。如果是便宴,就不讲究座位,也不作正式讲话,规格不高,上菜不多,边吃边聊就可以了。工作餐则更简单,一般是主客双方借助早餐、午餐或晚餐时间,谈论业务问题,不排座位,一般也不另请客人。
冷餐会则招待人数较多,出席人员广泛,规格有高有低,需按主客身份决定。一般冷餐会规模还是较大的,设有酒台、餐台。餐台上放有点心、水果。客人可自取餐具、自取食品。不同的是,有的冷餐会设有桌椅,有的则站立而食。
酒会,俗称鸡尾酒会,是以各种饮料为主招待客人的一种宴请活动。酒会也备有少量小吃,由服务员端送,也有将食品放在小桌或茶几上的。
美国的各类宴会都具有一个特点,那就是备有甜点。美国人用餐后会再吃上一点甜点。我的小外孙已经养成了这个习惯,有一次他在一位旅美中国人家中作客,饱餐后突然对主人说:“为什么不上甜点哇?”习惯于中餐的主人愣住了,她没有准备甜点。结果只能用一支冰棍堵住了渐已西化的小外孙的嘴。美国朋友住我家,我当然也准备了一些甜点,可是他用完餐,从没吃甜点。那是中餐诱人,吃饱了,也就再也吃不了甜点啦。
在美国赴宴也有很多讲究,如应该提前一刻钟左右到达宴会地点,便于主人因个别宾客临时不能前来时作调整。客人衣着要整齐,言谈举止要文明,进食不能发声,用餐不能大声说话等。主人祝酒时,客人会主动暂停用餐。客人如患有重感冒、咳嗽时,不要参加宴请。美国人忌讳13,因此桌席按排也得注意这一点。
美国朋友还对我说,传统美国家庭用餐时是不允许边吃边说话的。我看出来,他是在注意中国人吃饭时聊天的状况了。我笑着说:中国民间不仅不允许用餐时说话,而且大人们坐在大桌上用餐,小孩子们只能坐在小凳子上围着小桌吃饭。中国有五千年历史,美国历史只有几百年,因此美国家庭的这种规矩肯定是中国传过去的。
不过,中国改变了这种习惯,小孩子用餐不仅上了大桌,而且大人们还得围着他们转,因为中国人只允许生一个孩子,孩子就成了皇帝,餐桌上的主人了。
没有评论:
发表评论