Interesting
anecdotes about ancient celebrities reciting poems and writing couplets
Su Dongpo spent the Spring Festival in
exile in his later years
In the first year of Shaosheng (1094),
Su Shi, who was in his sixties, was demoted to Huizhou by his former student
and current emperor Zhezong. He stayed in Dayuling in September and arrived in
Huizhou in October. Two months later, Su Shi spent his first Spring Festival in
Huizhou.
Looking back on the past, the old man
Dongpo could not help but feel sentimental: "The year before last, he
served on a jade chariot and carried thousands of lanterns at the door. ... The
tooth flag passed through the night market, and the iron horse rang on the
spring ice. This year, on the rivers and seas, the cloud house sent the
mountain monk. I also raised the tuition fee again, and the pine tree See the
layers in between.”
Last year, he was still accompanying
the jade chariot, what an honor. But this year's Spring Festival, he was
wandering on the rivers and seas, a mountain monk living in a Zen room.
Although there are tuition fees to pay, all I can see are layers of pine wood,
and layers of pine wood. As Ji Yun commented: "The two are incompatible
with each other, without saying a word, and they express deep feelings."
In the third year after he was demoted
to Huizhou, Dongpo composed "Five New Year's Poems" in one go.
One:
The dawn rain darkens the sun, and the
spring sorrow lasts until the end of the year.
Picking vegetables and cooking them in
the water, the smoke wets Luomei Village.
All the people in the small city died,
and the lonely boat was overturned by cranes.
It's still comforting to be lonely, and
the fishing fires mess up the river village.
Just when Dongpo was about to die in
Huizhou, in April of the fourth year of Shaosheng (1097), Dongpo, who was in
his sixties, was demoted to Hainan again. Just because Dongpo wrote the poem
"Reporting that the gentleman slept beautifully in spring, and the Taoist
gently struck the clock at five o'clock" ("Zongbi"), the rulers
were unhappy, saying that Su Zizhan was still so happy? Therefore, based on the
word "zhan" of Zizhan, he removed his eyes and demoted Danzhou.
However, someone divined and said that there was someone with the character
Dan, and it would be fine for him to see. In the fifth year of Shaosheng's
reign, Dongpo spent his first Spring Festival in Danzhou, Hainan.
During the Lantern Festival, the local
governor of Danzhou, in order to express his respect for the old man Dongpo,
invited Su Guo, who accompanied Nai's father to cross the sea, to spend the
festival together. The three women who were destined to be with Su Shi had all
passed away at this time. Wang Chaoyun, who accompanied Su Shi, also died in
Huizhou. This time, only his son Su Guo accompanied him when he crossed the
sea. Now, Su Guo was also invited to celebrate the Yuan Dynasty, and only old
man Dongpo spent this first Spring Festival alone after being relegated
overseas.
He quietly stared at the lone moon.
When the moonlight shone in, he was surprised to find a lizard hanging on the
window: "Quietly look at the lizard on the window plate." This is
rarely seen in the Central Plains area of Lingbei.
This phenomenon made Su Shi feel more clearly that he was in a foreign land, thousands of
miles away.
The old man Dongpo sat alone and stared
at the lizards outside the window. What was he thinking? He might be looking
forward to thinking about his son Su Guo. "When the lanterns and flowers
are gone, I am still dreaming. When the incense and seals are gone, you want to
return." (ibid.), Loneliness His state of mind was vividly reflected on
the page, and he may have thought a lot, recalling his rough life: "Ten
years of bleak history"!
In the first month of the third year of
Yuanfu (1100), Su Shi spent the second Spring Festival in Hainan. He wrote
"The Gengchen Sui Renri Composition" on Renri. At that time, I heard
that the Yellow River had returned to the north. The old ministers had
discussed this before, and here are the words. "Naixian, Two Poems",
it can be seen from the title of the poem that in the Spring Festival of this
twilight year, what the old man Dongpo misses and thinks about is the affairs
of the country.
During the Northern Song Dynasty, the
problem of the Yellow River bursting had always troubled the imperial court.
During the Shenzong period, some courtiers ignored the fact that the Yellow
River's "eastward course has been filled with silt and cannot be
restored" and the law that "it is the nature of water to flow
down", and they must "return to the eastward flow of the river".
, "The battle was prosperous", Su Shi was serving as a minister at the
time, and he criticized: "The Yellow River flows northward, but when it is
strong, it flows eastward", which was "hated by those who were in
charge of the axis". This incident is strikingly similar to some modern
events that violate the laws of nature.
Su Shi said in this poem: "When I
grow old, I still live in the village across the sea, and I often see my
grandson who is a poet in my dreams. I have become accustomed to meeting people
at the end of the world, and I am still happy to pass through the gate of hell
on my way back. I have thought about Jia Rang for three strategies, but my
lonely loyalty has not been forgiven. Yu Fan. I bought the rice from He Yuan
left over from the official clothes, and I used the new handicraft to make it
into the Yuan Dynasty." (Part 1) He said that he still lives alone in Hai
Village in his old age, and only in dreams can he meet the poet Sun Su Fu in
mainland China. meeting. I can’t remember how many days I spent at the ends of
the earth. If I were to return to the mainland, I would happily pass through the
gate of hell. ("Landscape Chronicles": "There are ghost gates in
Rong and Laozhou in Guangxi. The proverb goes: If you go through the ghost
gate, you will never come back nine times out of ten. It is said that there is
a lot of inflammation and miasma.") I, like Jia Rang, have implemented the
three strategies, which proves that Correct, but I am just like Yu Fan, one of
Sun Quan's subordinates who died in Jiaozhou because of his uprightness
("Three Kingdoms": Yu Fan was outspoken by nature and had drunkenness
for several times. Sun Quan was angry and let Jiaozhou go. He stayed in the
south for more than ten years. Death.) That will not be forgiven. Hainan rice
is expensive, so I can only pawn off my clothes to buy rice shipped from
Heyuan, Huizhou. I calculated on my fingers, the newly filtered wine can
probably be used until the Lantern Festival!
Five months later, Su Shi finally
returned to the mainland. In the first month of the first year of the founding
of the People's Republic of China by Emperor Huizong of the Song Dynasty
(1101), Su Shi spent the last Spring Festival in his life when he was on his
way back to the north.
At this time, the old man Dongpo was
famous all over the world, not only because of the spread of his poems, but
also for his magnanimity and demeanor, as well as the fact that an old man in
his sixties could survive being relegated to the barbaric and savage land of
Hainan. This cannot but be said to be a miracle. .
On the way back to the north from the
east slope, there was a spectacle of empty streets: "I found two poles of
dragon light bamboo, and held them to the north of the mountain to see
thousands of people." ("The layman on the east slope passed the
dragon light and asked for the big bamboo to make a shoulder cart...")
East Slope Poe also said proudly: "Weng Weng lived on Dayu Ridge and saw
several migrations to the south" ("To the Old Man on the Ridge")
"A drop of Caoxi water in the bamboo rises up to the eighteenth beach of
the Xijiang River" ("Dongpo") The layman passed the dragon's
light and asked for the big bamboo to make a shoulder cart..."), these two
philosophical and meditative poems written by the old man Dongpo in the last
Spring Festival of his life seem to be the last words that future generations
will ponder forever!
Wang Xizhi's Spring Festival Prevention
"Theft" Coupon
According to legend, in the twelfth
lunar month of a certain year, Wang Xizhi, the great calligrapher of the
Eastern Jin Dynasty, moved from Shandong to Shaoxing, Zhejiang.
As the Spring Festival was approaching,
Wang Xizhi wrote a couplet:
Spring breeze, spring rain, spring
scenery
New Year, New Year, New Scenery
Wang Xizhi asked his son to stick to
the door. Unexpectedly, as soon as it was posted, it was quietly removed.
Wang Xizhi had no choice but to write
another couplet:
Orioles singing in Beili
Yan language south neighbor
Wang Xizhi asked his son to post it,
but it was "stolen" by a local calligraphy enthusiast who loved his
handwriting.
It's almost the holiday, but the door
is still empty. Wang Xizhi's wife was very anxious. Wang Xizhi thought for a
moment, took the pen and ink with a smile, and wrote another couplet. After
writing it, he asked his son to cut the couplets at the waist and paste half of
them on each side:
Unparalleled blessings
Misfortunes never come singly
After these two
"half-couplets" were posted, no one came to reveal them again.
At dawn on the first day of the Lunar
New Year, Wang Xizhi personally pasted the second half of the Spring Festival
couplets below, and the result was:
Unparalleled blessings are coming to
this day
Misfortune never comes alone last night
The neighbors in the street saw it and
all praised it.
没有评论:
发表评论