参考消息2020-09-29:美国《华盛顿邮报》28日发表题为《乔·拜登胜任总统》的社论,对民主党总统候选人拜登表示支持。
文章说:“为了驱逐现代最糟糕的总统,许多选民可能愿意把票投给几乎任何人。幸运的是,为了在2020年把特朗普总统赶下台,选民们不必降低标准。民主党提名的总统候选人、前副总统乔·拜登,从性格和经验上讲,完全有能力应对美国未来四年将面临的严峻挑战。这些挑战在不同程度上都是现任政府制造、加剧或忽视的。”(编译/李雪)
中国日报2020年09月29日:总统辩论前夕华邮正式挺拜登入主白宫
寻求连任的美国总统川普与民主党总统候选人拜登,将在周二晚间进行首场电视辩论。寻求连任的美国总统川普与民主党总统候选人拜登,将在周二晚间进行首场电视辩论。
(华盛顿二十八日电)美国首场总统辩论将在明晚登场,华盛顿邮报今天发表社论,支持民主党总统候选人拜登入主白宫。华邮直批川普为「近代最糟糕总统」,并相信拜登有能力带领美国面对未来4年挑战。
美国大选倒数35天,首场总统辩论将在美东时间29日晚间9点登场。根据主办单位,90分钟的辩论会将聚焦在新冠肺炎、经济、最高法院大法官人选、种族与暴力、候选人过去政绩,及选举道德性等议题。
赶在辩论前夕,「华盛顿邮报」(The Washington Post)今天发表社论,表态力挺拜登(Joe Biden)担任下届美国总统,并以「近代最糟糕总统」形容寻求连任的川普。
华邮社论表示,为了将川普赶出白宫,许多选民今年甘愿投票给任何一位候选人。所幸他们不须降低自己标准,就能达成此目标,因为「拜登在品格与经历方面都格外胜任,能够迎接这个国家未来4年将面对的艰巨挑战」。
华邮指出,川普所做的负面示范,突显总统具备正派品格、同理心与对其他人类的尊重有多么重要,这些特质拜登都具足。不只如此,过去这段竞选时间也证明,拜登拥有担任总统所需的其他能力,包含坚韧、治理经验及良好的判断力。
华邮举例,拜登在竞选经费及人力不足情况下,仍成功击败民主党内多位明日之星,获得党的总统提名;参议员贺锦丽(Kamala Harris)在党内初选期间对拜登尖锐攻击,但拜登仍选她作副手,显现他看重能力且不会记仇。
此外,华邮表示,2009年时任总统当选人奥巴马(Barack Obama)与拜登就任时,美国也面临与目前差不多惨烈的经济情况。奥巴马当时信任拜登能够妥善执行复苏方案,并拯救美国汽车产业与整体经济。
华邮说:「拜登上任若碰到第2波疫情与经济不景气,我们有信心他能妥善处理困境。」
在外交政策方面,华邮指出,拜登较川普政府作法有大幅度正面改变,包含承诺将重建美国联盟关系及其全球领导地位。拜登也预计会重新加入巴黎气候协定、撤销川普退出世界卫生组织(WHO)的不理智决定,并在联合盟友对抗中国不当行径的同时,寻求与北京在双方利益重叠领域合作。
华邮最后强调,在全球民主面临威胁之际,美国需要的是一位会尊重公仆、维护法治、对国会宪法角色有认知、努力促进公共而非个人利益,且知道如何兼顾价值与结果的总统。
2016年大选时,华邮也曾发表社论,替当时的民主党总统候选人希拉蕊•柯林顿(Hillary Clinton)背书。
富比世(Forbes)报导指出,过去媒体背书确实对选举有重要影响,但近年来发现,类似背书对改变选民投票意愿并无太大效果。报导表示,2016年时美国前百大报章媒体只有2家表态挺川普,为希拉蕊•柯林顿背书的则有57家,但最后胜选的仍是川普。
沈阳先生撰写的阅读笔记《送瘟神》,全方位、多视角地收集整理了疫情蔓延期间的世界主流媒体报道,不作个人评论,不代表个人观点。
回复删除The reading note "Send the Plague God" written by Mr. Shen Yang collected and sorted out the world's mainstream media reports during the spread of the epidemic in an all-round and multi-perspective manner. It does not make personal comments and does not represent personal opinions.