第1467章 金正恩就朝鲜射杀韩国官员道歉

 

 

美国之音加洛2020年9月24日：韩国：朝鲜在海域射杀并火化一韩国平民

 

韩国军方称，朝鲜枪杀并立即火化了一名韩国平民职员，他本周早些时候在两国有争议的西部海界附近失踪。

韩国国防部周四说，这名男子在朝鲜海域遭到讯问，然后被枪杀，随后被浇油、焚烧，显然这一切都来自上级的命令。韩国官员引用了“多样情报”，但没有透露他们是如何获取这些细节的。

这一事件发生在朝韩关系相对平静的时刻。平壤年初加剧了与首尔的紧张关系，但朝鲜领导人金正恩6月出人意料地取消了施压活动。自那时以来，朝鲜就一直专注于国内问题，例如新型冠状病毒大流行和毁灭性洪水等。

现在，人们担心此次枪杀事件可能再次使朝韩关系急转直下。

韩国联合参谋本部作战部长安永浩（Ahn Young-ho）在新闻发布会上说：“我们军方强烈谴责这一野蛮行径，并强烈敦促朝鲜对此作出解释并惩处肇事者。” “我们还警告朝鲜，对此事件要负全部责任。”

韩国国防官员说，朝鲜军方尚未回应首尔要求提供更多信息的要求。平壤也尚未对此事件发表公开评论。

这位身份不明的47岁职员在韩国海洋与渔业部工作，他周一在韩国边境延坪岛附近的巡逻船上值班时失踪。据报导，他在事实上的朝韩海界北界线以南约10公里处失踪。

该男子失踪时的具体情况尚不清楚。韩国军方官员认为他可能一直试图逃往朝鲜，并指出他的同事在船上只发现了他的鞋子。据韩国联合通讯社报导，这名男子最近离婚，且一直负债累累。

 

历史上的事件

 

这名男子不是近期唯一从韩国逃往朝鲜的人。

本周早些时候，韩国警方说，他们逮捕了一名叛逃者，该叛逃者试图通过边境铁原郡的一个军事训练场逃回朝鲜。

7月，一名逃离朝鲜的24岁男子在韩国被指控强奸后，游泳回到朝鲜。那起事件促使朝鲜封锁了边境地区，谎称是出于冠状病毒的考虑。

美军驻韩指挥官罗伯特·艾布拉姆斯（Robert Abrams）将军本月初表示，此后，朝鲜就发出了“枪杀勿论”的命令，以防止新型冠状病毒从中国进入该国。

与新型冠状病毒有关的安全区最早是由位于首尔的新闻网站每日朝鲜报导的，该新闻网站的信息来源是朝鲜。该媒体表示，新规规定，任何“违反规定或破坏边境附近公共秩序者都将在不被警告的情况下被枪击”。它还说，这些规定适用于朝鲜所有的地区。

位于首尔的朝鲜研究大学教授杨武仁（Yang Moo-jin）表示：“朝鲜几乎像在战时一样处于封锁状态，以防止新冠肺炎的爆发。”

 

升温的紧张局势

 

此次枪杀事件对韩国总统文在寅（Moon Jae-in）来说时机尴尬，他本周在联合国大会上通过视频讲话呼吁朝鲜与韩国签署终战宣言。

持左倾立场的文在寅一直渴望在他2022年离任前改善与平壤的关系。他一直试图说服朝鲜重返他五年任期刚开始时的对话与合作。

韩国总统府青瓦台在一份声明中“强烈谴责”这次杀害，表示“它违反了基本的国际和人道主义准则。”

在抱怨韩国激进分子向边界另一侧放飞装有反平壤宣传的气球后，朝鲜今年早些时候切断了与韩国的交流渠道，并炸毁了两国事实上的大使馆。

 

分析人士警告说，这使得紧张局势更难降温。

 

杨武仁说：“现在韩朝之间没有沟通渠道，也没有对话，两国关系几乎不会比这更恶化了。”

严格来说，自20世纪50年代的冲突以停战而不是和平条约的形式结束以来，两国一直处于战争状态。

尽管紧张局势偶有发生，但死亡，特别是涉及平民的死亡非常少见。上一次韩国平民在朝鲜被枪杀是在2008年，当时一名朝鲜士兵杀害了一名在山区度假胜地闲逛到禁区的韩国游客。

 

金正恩就朝鲜射杀韩国官员道歉

 

《纽约时报》2020年9月25日：金正恩就朝鲜射杀韩国官员道歉

韩国官员称，朝鲜领导人金正恩在电话中说：“对于发生在我们领海内的意外不幸事件，我深感抱歉。”

韩国官员称，朝鲜领导人金正恩在电话中说：“对于发生在我们领海内的意外不幸事件，我深感抱歉。”

韩国官员表示，朝鲜领导人金正恩周五就朝鲜士兵在海上杀死一名韩国政府官员一事罕见做出道歉。

“对于发生在我们领海内、让文在寅总统及韩国人民深深失望的意外不幸，我深感抱歉，”韩国官员引述金正恩致电韩国时的话说。

韩国官员表示，这名显然是要叛逃的韩国渔业官员周一在其巡逻船上失踪，他于周二在朝鲜水域被击毙。随后，由于害怕他可能携带新冠病毒，朝鲜士兵将汽油倒在该名官员尸体上点燃。

韩国官员称，该名男子之所以看起来是要试图叛逃至朝鲜，是因为他身穿救生背心，但他们补充说仍在调查其动机。