2025年6月18日星期三
序言:寻找只是属于自己的生活《英语自学笔记》D卷 English self-study notes
序言:寻找只是属于自己的生活
沈 阳
退休以后,想完成一件自己没能如愿的事,那就是自学英语。学英语干吗?并不是为了出国或与洋人交流。只是考验自己的智商和学习能力,语言即世界,增加一种语言知识就能多了解一些境外的历史、文化和人文,并将这些知识与国内历史和文化作对比。只有读懂了世界,才能真正地读懂自己。
中学时学俄语,因反修而中止了。现在连俄语的33个字母也背不出了。奇怪的是虽然高喊反帝,却将英语变成了我们的第二语言。商店的招牌,产品的说明书,到处是英文字母的组合,不懂英语,确实是让自己的视野变窄了。
决心定了,就得认真地付诸实践。那么如何自学英语?凭兴趣去学,我的体会,凡自己感兴趣的事一定会努力去实践。我开始编撰《英语自学笔记》,居然已完成了三卷草稿。这是第四卷。
英语有多少词语?怎么记得住呢?
我不知道有什么窍门。家中购置的英语学习读物和英语课本一直闲搁在书架里,就如中国的《辞海》《辞源》,就象厚厚的硬石头,并没有什么实际意义。
我决定收集自己希望了解的英语知识,并汇编成册,以后可以随意翻阅,自己编书自己看。
学英语,不必背诵所有英国皇室成员的名字,也不必熟记历届美国总统的姓氏和名字。这对我来说,除了浪费时间,却毫无意义。
我喜欢大自然,也就学习植物、动物的常用词。最近开始重新研究起昆虫学,这是一门很有深度的学科。
昆虫四亿年前就生活在我们这颗星球上了,在经历了五次大规模的地球灾难仍生生不息,是一种生命力非常顽强的小动物。
昆虫狭义上是指动物界中无脊椎动物的节肢动物门昆虫纲的动物,六足动物总纲( 包括原尾、弹尾、双尾、昆虫四纲)均泛称昆虫。
昆虫是所有生物中种类及数量最多的一群,是世界上最繁盛的动物,已发现100多万种。其基本特点是体躯三段头、胸、腹,2对翅膀三对足;1对触角头上生,骨骼包在体外部;一生形态多变化,遍布全球旺家族。
由于昆虫是地球上种类最为繁多的动物群体,总数超过75万种,远超生物圈中其他动物种类的总和,因此涌现出了众多令人惊叹的“世界之最”。
多数昆虫(Insect)都经过卵、幼虫、蛹、成虫等发育阶段,属于完全变态。如苍蝇、家蚕、蝴蝶等,不完全变态经过卵,若虫,成虫三个阶段,如蚜虫等。
昆虫通常是中小型到极微小的无脊椎生物,是节肢动物的最主要成员之一。它们在希留利亚纪时期进化,而到石炭纪时期则出现有七十公分翅距的大型蜻蜓。它们今日仍是相当兴盛的族群,已有超过一百二十万的种类。昆虫是节肢动物,它们有坚硬的起保护作用的外骨骼和六条有关节的步足。
地球上至少有500万种不同种类的昆虫。它们包括常见的甲虫、蟑螂、黄蜂、蚂蚁、蜂、蝴蝶、蜻蜓和豆娘等。
昆虫也有不少害虫和益虫。如危害人类生产的蚜虫,红蜘蛛等;又如危害人类生活的蟑螂,苍蝇,蚊子等害虫;蜜蜂,螳螂,蜻蜓等则是有益于生产和生活的益虫。
世界上的昆虫很多,如果确实有500万种不同种类的昆虫,那么就应该有500万个对应的词汇,谁能用英语来表述这些昆虫的名称呢?
所以,我结合昆虫学的研究,主要是学习相关的常用昆虫英语单词,将知识与兴趣拥抱在一起,老有所学,也就老有所乐。
本卷英语自学笔记,让我走进了神奇的昆虫世界,也打开了我的好奇之门,启示我要有自学英语的恒心。
比如,蛐蛐、蟋蟀、蝈蝈、蚂蚱、蚱蜢、蝗虫,有哪些区别?英语又是如何表述?
我在不了解它们区别的情况下,把上述昆虫英文归为一类语言学习,既进一步了解了相关昆虫知识,也期望积累一些英语词汇。
原来,蛐蛐、蟋蟀、蝈蝈、蚂蚱、蚱蜢、蝗虫,这些昆虫都是直翅目(Orthoptera)的成员。
直翅目全世界已知20000种以上,体型偏大,是我们生活中最熟悉的昆虫类群之一。
直翅目首先根据触角长短分为螽亚目(Ensfera)和蝗亚目(Caelifera),前者多夜行性,触角细长,通常多于30节;后者多日行性,触角教短粗,少于30节。此外,直翅目多鸣虫,有听器和发声器的话,位置也是一个重要的分类学依据。螽亚目的发声器位于前翅基部,通过摩擦翅膀来发声,听器位于前足胫节基部;而蝗亚目的发声器位于后足股节内侧,通过抖动双腿来发声,听器位于腹部基部两侧。
就这样,直翅目(Orthoptera)、螽亚目(Ensfera)和蝗亚目(Caelifera),三个与昆虫相关的英语单词进入了我的脑际。
螽亚目振翅,蝗亚目抖腿
直翅目(Orthoptera)又分螽亚目(Ensfera)和蝗亚目(Caelifera)两个亚目。
这两个目的昆虫又有什么区别呢?
螽亚目听器位于前足胫节基部,蝗亚目听器位于腹部基部两侧
螽亚目在形态上有明显区别的三个类群,螽斯类、蟋蟀类和蝼蛄类。螽斯身体侧扁,雌性产卵器刀状;蟋蟀身体比较圆滑,雌性产卵器针状;而蝼蛄明显不同,前足为开掘足,在土壤中钻洞生活。
1、螽斯类
蝈蝈就归属于螽斯类,螽斯科中大部分是优雅蝈螽。
优雅蝈螽Gampsocleis gratiosa
2、蟋蟀类
蟋蟀总科大概可以统称为蛐蛐,三尾的是雌,二尾的是雄,两边是发达的尾须,雌性中间的是针状产卵器。
多伊棺头蟋Loxoblemmus doenitzi
3、蝼蛄类
这一类非常好识别,头大,前足为开掘足,用于挖土。
华北蝼蛄Gryllotalpa unispina
蝗亚目在形态上有明显区别的四个类群,分为蝗总科、蜢总科、蚱总科和蚤蝼总科。主要昆虫有蝗虫、蚱蜢、蚂蚱和蚤蝼。
1、蝗总科
对于俗称来说,蚂蚱、蚱蜢和蝗虫都是说的蝗总科,老的蝗总科下面分八个科:癞蝗科、瘤锥蝗科、锥头蝗科、斑腿蝗科、斑翅蝗科、网翅蝗科、槌角蝗科、剑角蝗科。现在八个科合并成一个蝗科了。于是尖头的中华剑角蝗、短额负蝗,圆头的东亚飞蝗、棉蝗等各种蝗现在全部都是蝗科了。
短额负蝗Atractomorpha sinensis
花胫绿纹蝗Aiolopus tumulus
中华剑角蝗Acrida cinerea
东亚飞蝗Locusta migratoria
2、蜢总科
虽然华北地区的蝗虫也叫蚱蜢,但蚱和蜢在昆虫学上都分别另有所指。蚱体型较小,不被古人重视,没有专门的名称,而蜢分布在热带地区,华北根本没有。
蜢长相非常奇特,不容易和其他直翅目昆虫混淆。简单来说就是大长脸,见过一遍就不容易忘记。
蜢的大长脸
这是一些长得非常搞笑的蜢
3、蚱总科
蚱总科体型较小,不太引人注意,特点是前胸背板特别长,向后一直超过腹部末端,而且前翅退化,呈椭圆形。
蚱的标本照
4、蚤蝼总科
蝗亚目的最后一个总科是蚤蝼总科,也是非常奇特,很像蟋蟀和蝼蛄的复合体。体型非常小,通常1cm一下,前足开掘足,后足跳跃足,能飞善跳还会挖土和游泳,可以说是海陆空三项全能了。
日本蚤蝼Xya japonica
综上,蛐蛐和蟋蟀指蟋蟀总科,蝈蝈指螽斯科人们喜欢养的种类,蚂蚱、蚱蜢和蝗虫都是蝗科,蚱和蜢还分别指代蚱总科和蜢总科。
以下四张图分别是蟋蟀(蛐蛐),蝈蝈,蚂蚱,蝗虫(蚱蜢)
蟋蟀(蛐蛐)
蛐蛐是蟋蟀的俗称,个子小,通常是黑褐色,叫声圆润动听,性格特别好斗。雄虫是两条尾巴,三条尾巴的是雌虫。蛐蛐还有别称,分为油葫芦,警察,小偷,白娘子。
蝈蝈
蝈蝈体型较大,和蝗虫长得像,但翅膀短,就是靠翅膀发声,叫声十分响亮。但相对蛐蛐比较躁一点,穿透力很强,每年夏初路边一大堆用竹子编成小笼子里卖的就是蝈蝈。
蚂蚱
蚂蚱和蝈蝈、蛐蛐最大的区别就是尖头,乍一看像根草叶子,个头差异很大,大的能有一指长,绝大部分的个头比蛐蛐要小。绿色和灰土色都有,蚂蚱不会叫。在一定条件下,蚂蚱产的卵是孵化出来就是蚂蚱,当环境适宜,蚂蚱产出来的卵就会孵化出飞行能力很强的蝗虫,当环境又变,蝗虫产出来的卵会孵化成个头小,消耗少的蚂蚱,在发现这种现象之前,一直都搞不清为什么会突然蹦出来一大群蝗虫,形成蝗灾,然后又突然玩集体失踪了,只能看到零星蝗虫。
蝗虫(蚱蜢)
我自小就是个虫迷,没想到自己转眼间成了75岁的小老头了,居然仍是个虫迷。所不同的是,现今探索昆虫是为了自学英语,积累一些昆虫词汇。为了提升自己的学习兴趣,我又运用漫画、摄影等形式,来诱惑自己的学习热情。
长期生活在黑暗的地下世界里的蝉,终于盼到了出土重见光明的时刻,但不足二个月的时间,蝉就会悄然离世。蝉并不为此悲伤,我就是这样的蝉,自信,清高,不在乎异样的眼光,唱着自己的歌,寻找的只是属于自己的生活。
订阅:
博文评论 (Atom)
退休在家,开始探索自学英语的途径,编写《英语自学笔记》是为了让自己复习方便,选择的词句,也全都与我的兴趣爱好和用语习惯有关。
回复删除